影后砸千萬讓老公與舊愛重逢，就是要他們付出代價：分手後沒說出口的事，總有一天都會回來
由茱莉安摩爾和蜜雪兒威廉斯共同主演的《你願意嫁給我老公嗎？》改編自丹麥電影《婚禮之後》（圖／Catchplay）
奧斯卡影后茱莉安摩爾Ｘ金球獎影后蜜雪兒威廉絲 攜手打造動人心篇章｜改編自2007年奧斯卡最佳外語片入圍 丹麥電影《婚禮之後》－《你願意嫁給我老公嗎？》。
伊莎貝爾（蜜雪兒威廉絲 飾）獻身公益，在印度經營孤兒院，多年來全心投入慈善事業，但慘澹的收入讓她幾乎無法繼續下去。
某日，身價千萬的知名企業家泰瑞莎（茱莉安摩爾 飾）表達了鉅額贊助的可能意願，於是伊莎貝爾決定飛往紐約爭取機會，過程中更被邀請參加泰瑞莎女兒的婚禮，看似毫無關聯的一切，卻在伊莎貝爾和舊愛意外重逢後掀起波瀾，往日的糾葛重新浮上檯面，誰能承擔愛的代價？
看完《你願意嫁給我老公嗎？》後還是十分納悶為何蜜雪兒威廉斯還沒拿過奧斯卡？
「丹麥新浪潮女導演」代表人物蘇珊娜比爾於2006年推出的作品《婚禮之後》，不論是在票房還是口碑均獲得不錯成績，除了是該年度全丹麥最賣座電影亞軍，在獎季上也多有斬獲，不僅奪下丹麥電影節最佳影片與最佳女配角雙料大獎、蘇珊娜比爾也憑此片拿到歐洲電影獎最佳導演，而《婚禮之後》更成為丹麥推派奧斯卡最佳外語片的代表，可惜最後敗給德國代表《竊聽風暴》。
由巴特佛萊林區執導的《你願意嫁給我老公嗎？》，就是改編自這部丹麥經典作品。因為接觸電影較晚，我自己是沒有看過《婚禮之後》的，就上網查到的資訊與相關評論、劇情介紹，基本上《你願意嫁給我老公嗎？》劇情和《婚禮之後》並無二致，僅有性別角色有所轉換、把三位主要角色的性別做了個對調而已。以更為柔軟的女性視角來輕觸相關話題，包含母愛，包含婚姻與愛情，同時亦關心著從原版就在關心的社會議題、更透過不少抉擇糾結來點出「自己人生自己決定」之重要與必要。
因為沒看過丹麥版所以無從比較，這裡純以看完美版後的感想討論。本以為《你願意嫁給我老公嗎？》能讓人看得很輕鬆，結果它所觸及的議題還蠻嚴肅，而兩位女主角伊莎貝爾與泰瑞莎，甚至男主角奧斯卡的選擇都因劇情發展顯得沈重，在看前半段時會對這有如八點檔灑狗血的劇情皺眉，對三人之間的互動、或者說攻防不太理解，然隨著許多事情逐一說明，電影給了伊莎貝爾與泰瑞莎各自時間思考、沈澱，觀眾也得以喘口氣，跟著她們、站在她們的立場去看許多事情、去做出許多可能旁人無法認同卻是她們自己判斷最為正確的決定。而劇情節奏也是前半段較快，迅速切入重點不拖泥帶水，讓觀眾對三人關係與過去感到好奇，到了中間開始節奏轉慢，在交代前因之後再花餘下時間來描繪著三人（特別是兩位女主）的內心世界。
（相關報導：
「因為這很重要！」奧斯卡影后茱蒂福斯特執導選舉廣告、好萊塢眾女星齊呼籲：姐姐妹妹們，選舉日出門投票！
｜
更多文章
）
伊莎貝爾長年獻身公益，在印度一家孤兒院服務，但就像許多公益團體一樣會面臨到許多問題，最令她們困擾的就是資金問題，伊莎貝爾想要幫助更多人、更多孩童，但卻苦於資源不足，於是她只好尋求企業家贊助，很快的孤兒院收到回信，一家位於紐約的知名企業表示對贊助孤兒院很有興趣，為了談論更細節的事項，對方要求伊莎貝爾得親自到紐約一趟。即使百般不願意離開孤兒院、離開她從小照顧到大的小男孩阿傑，為了贊助金伊莎貝爾還是只得飛往紐約。但在和公司負責人泰瑞莎實際見過面與談過之後，伊莎貝爾很快發現對方對於贊助很大方，卻對於贊助了「什麼」不是很關心，泰瑞莎的態度令她起了疑心，可她本來就是想要趕快拿到贊助然後飛回印度參加阿傑的生日派對，所以不管怎樣能夠拿到贊助都是最好的，豈料她沒想到的是，泰瑞莎以其他理由延後談贊助的事，不僅要她多留在紐約幾天，還開口邀請她參加她女兒的婚禮。
「是我們在這世界裡移動，還是這世界從我們身旁流過？」
在婚禮上伊莎貝爾見到了年輕時的情人、也就是泰瑞莎現在的老公奧斯卡，她聽著兩人的女兒葛瑞絲說著的話，才意識到原來眼前的葛瑞絲，竟然是她以為早就被送走的女兒。衝擊的事實讓她難以接受，她找上奧斯卡想知道真相。當年，18歲的她認清自己無法也沒有能力照顧即將出生的女兒，他們兩人討論結果就是要把女兒讓給別人領養，於是在女兒出生後她便離開，離開了奧斯卡，也離開了紐約。但奧斯卡卻在最後反悔，他將女兒留在自己身邊照顧，聯絡不上伊莎貝爾的他為了不讓葛瑞絲難過，只好騙女兒母親已經過世，也和互有好感的泰瑞莎結婚，就是想要給葛瑞絲一個完整家庭。
這次重逢，不論是伊莎貝爾或奧斯卡都無法認為是偶然，他們都覺得是早就知情的泰瑞莎在策畫什麼。這段往事被訴出後，很明顯讓三人之間出現了變化，也同時影響著葛瑞絲：無法諒解父親的做法、想要了解生母當年為何要拋棄她、拋棄她時的想法，與此同時婚後產生的焦慮也反覆折磨著她，葛瑞絲試圖從兩位母親身上得到解答，好似自己現在身上所發生的就是她們曾經經歷過的...
《你願意嫁給我老公嗎？》將原版的兩位男主角性別轉換成女性，以「女人」、「母親」還有「妻子」這三種身分、視角來看愛情與婚姻。當然，不同身分會做出的選擇與看法都有所不同，而不同人所做出的選擇與看法也會不一樣，畢竟過去經歷過的、現在所發生的事件，都會產生影響。伊莎貝爾年紀太輕就要從女人轉成母親，對未知身分的恐懼與對自己能力的憂慮使她決定逃跑。直到多年後，她慢慢長大變得成熟，在印度遇見阿傑才又再度拾起母親這個身分，從學習怎麼當母親、到認知母親對小孩有多麼重要。某方面來說她似乎也有在後悔著當年拋棄了女兒離開，因此她才會選擇到孤兒院服務，似乎是想彌補、也似乎想知道自己現在到底有沒有能力去做個母親。而其實在她與葛瑞絲重逢之後，我認為的她並沒有要從泰瑞莎身邊搶走女兒，她只是憤怒奧斯卡背棄他們的決定，她要求說出真相，也是想讓葛瑞絲能夠理解她當年所作的決定是出於她的害怕，而非不要這個孩子。
決定、抉擇，以及過去到現在、甚至還沒發生的未來，都頻頻出現在電影中。凡事幾乎都得面臨抉擇：伊莎貝爾決定送走女兒是種決定，奧斯卡決定反悔留下女兒是種決定，泰瑞莎決定安排兩人見面是種決定，葛瑞絲不顧父母擔心她過於年輕就結婚而嫁給男友也是種決定，往往在決定之前都得經過煎熬的抉擇期，而「決定」這個動作是很難去辯論錯與對的。
《你願意嫁給我老公嗎？》透過劇情安排、角色對話，再次讓觀眾體悟到這點。前頭也說過了，很多因素會影響到「當下的決定」，旁人甚至是多年後的自己去看都可能不諒解或後悔，可對於當時的自己來說，那時候的決定才是最適合的。伊莎貝爾和泰瑞莎幾度的互揭傷疤、互戳傷口，卻也同時被對方說得無力反駁，因為當她們換了身分、站在彼此的角度去看去想，便會知道其實對方都是事出有因，不諒解的也都成了可以理解。當然也是因為這樣子，她們才能給予「女兒」葛瑞絲不同看法卻沒辦法替她決定，人生是她自己的，怎樣決定才對自己好，也只有自己知道。
既然提到葛瑞絲我就說一下，整部電影我最不懂葛瑞絲，在婚禮上她如此感謝泰瑞莎，卻在得知生母伊莎貝爾沒死之後，不只很快接受這個事實，更不斷接近伊莎貝爾想要與她更親近，有心事也都是向她傾訴，好像和泰瑞斯這段母女情薄如冰一樣。但在知道泰瑞斯生病活不久後又大哭失聲，說著自己很愛她不想她離開……葛瑞絲這個角色的心境著實使人困惑。
《你願意嫁給我老公嗎？》給了伊莎貝爾相比之下再多一點點的戲份，是想藉由她來表達所關注的議題，透過她的雙眼來看對照。最為明顯的就是紐約的富裕與印度的貧困，伊莎貝爾曾說，她被安排住進的飯店一晚都可以養活好幾個印度小孩等等，在電影最後她決定答應泰瑞莎留在紐約，這看起來或許為使人困惑，認為她這個人怎麼這麼現實之類的；可就是因為知道「現實」，她才做出這個決定，如果她在紐約留下這個行為能夠幫助到孤兒院，甚至更多的人，為何是件錯事？
最後還是想再提一次，蜜雪兒威廉斯實在該拿座奧斯卡。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
中東戰火再起？黎巴嫩真主黨空襲以色列軍營 以色列狂轟百枚砲彈反擊黎巴嫩什葉派激進組織「真主黨」1日發射飛彈，攻擊鄰近黎巴嫩南部邊界的以色列軍事設施，此舉是報復以色列無人機闖入黎巴嫩領空，而以色列國防軍隨即反擊，轟炸鄰近的真主黨陣地，並稱真主黨的攻擊未造成傷亡。這是雙方自2015年以來首度交火，身兼國防部長的以色列總理納坦雅胡表示，將視真主黨的行為，以色列再決定下一步怎麼做。
「台灣購買F-16V裸機單價1.2億美元，低於市場價」 軍方年底可望與美方簽署發價書美國國務院日前宣布售我66架俗稱F-16V（F-16C/DBLK70）戰機，總金額約新台幣2500億元，空軍將以特別預算來支應這筆費用。據了解，軍方近期已悄悄向立法院委員發出「說帖」展開遊說工作，相關內容則指出，一架F-16V「裸機」費用約為1.217億美元，「這個數字低於市場行情。」待特別條例草案政院通過、編列預算，再經由立院審查後並在本會期通過，「一切順利」就能在年內與美簽發價書。
力拚計程車產業升級！業者申請補助踴躍 林佳龍承諾再加碼「計程車產業升級服務2.0記者會」於今（2）日上午在大直計程車服務站舉行，總統蔡英文、台北市長柯文哲同台也備受外界關注。中華民國計程車派遣產業發展協會秘書長曾弘義於會中說明未來計程車業者的改善方案，包括就硬體面提升人車環境管理，並強化乘客端保障方案，同時簽署計程車服務品質提升公約，讓計程車朝全面數位、資訊化發展，也會加強普及推廣數位支付。
互嗆「台灣價值」後同台 蔡英文大方伸手、柯文哲一度尷尬縮手總統蔡英文與台北市長柯文哲今（2）日共同出席「計程車產業升級服務2.0記者會」，這是兩人互嗆「台灣價值」後近期首度公開同台，並未太多互動對話，對「車」相當有興趣的蔡英文在參訪過程中仔細聆聽簡介，不時上車試坐，柯文哲則相當尷尬站在一旁。會後蔡英文主動大方將手伸向柯文哲，柯還一度縮手，在媒體要求下兩人才再微笑握手合影。
透過運動闖關的方式學習原住民文化 期盼將原住民的天賦化為學習上的優勢眾所皆知，原住民在台灣這片土地上是群特別的存在，包含種族文化和擁有極好的運動天賦都成了我們對原住民的印象，也許我們會認為原住民天性樂觀、擁有絕佳的身體素質，如果可以結合原住民這樣的天賦投入學習這件事情，也許對於原住民孩童的教育上會有很大的幫著，北市原民會便在假日幼兒的文化推廣體驗活動中使用了這個概念，透過運動的方式幫助在城市長大的原住民認識、學習自身住民文化及藝術。
獨家》亞泥礦權展延案 經部確定不上訴 亞泥礦權展延官司，經濟部決定不上訴。台北高等行政法院7月判決經濟部及亞泥敗訴，經部需撤銷核發給亞泥的礦權，亞泥立刻表示無法接受、提出上訴。而另一位「事主」經濟部，日前則考量不要再激起社會對立、低調決定不再上訴。然而由於亞泥已提出上訴，全案仍將繼續訴訟程序，並不會因經部不上訴而撤案。
「如果郭嘉還在，赤壁就不會輸到脫褲…」他是曹操最信任謀士，鐵口直斷5大神預言全都命中說起三國時代的軍師、謀士，一定會提到諸葛亮、龐統，周瑜、魯肅等等。但在曹操的帳下也有一位傳奇謀士郭嘉，在出道短短十年間，幫助曹軍掃平各方勢力統一北方，可以說是曹操前期最信任的幕僚。而他的英年早逝也讓人十分惋惜，在赤壁之戰大敗後，曹操甚至還說「要是郭嘉還在，我就不會淪落至此…」後來甚至有「郭嘉不死，臥龍不出」的說法，覺得如果郭嘉活長一點，諸葛亮根本沒戲唱。
「韓國瑜是民進黨提名的」 柯文哲：綠營都灌票給他，藍綠兩黨總統初選很荒謬國民黨總統參選人韓國瑜近日來除自身民調下滑，同時鴻海創辦人郭台銘、前立法院長王金平與台北市長柯文哲共組「郭柯王」聯盟的風聲也讓藍營支持者擔憂將會因此分散票源，選情對韓不利。柯文哲今（2）日接受採訪時表示，很慶幸自己不是國民黨的，不用煩惱這個難題；他也說，雖然「換瑜」很難，但這突顯藍綠兩黨的初選極其荒謬。
美網》喬科維奇肩膀不適退賽 瓦林卡再闖男單8強世界球王喬科維奇（NovakDjokovic）今日在美網男單16強戰遭遇瑞士好手瓦林卡（StanWawrinka）的強力挑戰，在肩膀有傷的情況下，喬科維奇首盤多次逼出破發點都沒能完成破發，反倒讓瓦林卡用Ace球化解危機，來到第三盤後也在面臨三個破發點的狀況下選擇退賽，讓瓦林卡以6比4、7比5、2比1晉級男單8強。
颱風玲玲生成 周三起影響台灣氣象局今天早上表示，原本位於菲律賓東邊的熱帶低氣壓今天早上增強為第13號颱風玲玲，預估未來將偏北移動，3（周二）日晚上將會受到颱風外圍環流影響，4日及5日最靠近台灣。中央氣象局預測玲玲颱風周三起將為台灣東半部及南部帶來雨勢。
人退政息?飛彈突擊艇原編16億最後只有104萬 海軍回應了國軍在防衛作戰上的主要戰略包括「濱海決勝」、「戰力防護」、「灘岸殲敵」等面向，其中在濱海決勝部分，在前參謀總長李喜明上將指示下，海軍計畫建造60艘「微型飛彈突擊艇」，戰時以其速度快、火力強且能夠潛伏在小型漁港、商港的特性，對敵大型船艦實施攻擊，展現不對稱作戰能力。不過今年原應編列16億元，卻在剛送達立法院中的預算書中顯示僅編104萬元，被解釋為是「李退政息」。
南太邦交危機》路透稱索羅門最快本周轉投中國懷抱 外交部：台索溝通無障礙1983年與我國建交至今的太平洋島國索羅門群島，自2019年4月選出新政府後，屢傳要轉投中國懷抱，《路透》今（2）日引述索羅門國會反對派議員、外交委員會主席肯尼羅瑞亞說法指出，最快本周與中國建交，對此台灣外交部發言人歐江安回應，索羅門政府相關決策必須與內閣及國會商議，強調索羅門前總理何瑞朗與15位國會議員才表態力挺維持與台邦交，可見索羅門政壇友台力量深厚。
美網》直落三橫掃高芬 費德勒13度闖8強追平阿格西「瑞士特快車」費德勒在美網前兩戰表現相當慢熱，不過來到第三輪後表現逐漸加溫，今日在男單16強戰面對德國好手高芬（DavidGoffin），全場僅花1小時19分鐘就以6比2、6比2、6比0直落三拿下勝利，生涯第13度闖進美網8強，追平美國退役名將阿格西（AndreAgassi）的紀錄。
好市多中和店新政策有望讓「貪小便宜者退散」 網狂讚：全台分店都應跟進知名美式賣場好市多（COSTCO）由於產品CP值高，不少國人喜愛前往採買食物和生活用品，但以往除了北投店，其他分店皆開放免費停車，所以若開車前往購物，常須久等車位，有時還會有部分民眾明明沒要進去消費，卻也將車停在停車場，因此，近日好市多中和店公告從10月起，消費必須滿500元才能免費停車3小時，讓許多人大為叫好。
「蔡英文想勝選不能依賴藍營分裂」 蔡其昌：要連任關鍵在於…國民黨目前陷入整合危機，除總統參選人韓國瑜爭議不斷，還有前立法院長王金平動向未明，以及鴻海集團創辦人郭台銘恐獨立參選…等，但民進黨籍的立法院副院長蔡其昌認為，想靠著對手陣營內亂贏得選舉勝利是不切實際的事，總統蔡英文若要勝選，關鍵在於她的執政成績與努力。
