中國官場服裝文化:中山裝、西裝和「習夾克」

2016-05-27 10:19
習近平正逐漸樹立中國官場的一套服裝標凖:平時對內盡可能簡,出門對外民族風而且隆重(取自網路)
習近平正逐漸樹立中國官場的一套服裝標凖:平時對內盡可能簡,出門對外民族風而且隆重(取自網路)

400年前日本幕府官員對抵達日本的西班牙商人說,日本的服裝一千多年都沒有變,以顯示出對西方人頻繁改變服裝時尚的不屑。日本人的服裝觀念似乎顯示出對待傳統的東西差異。

中國在過去30年經歷了世界少有的經濟和社會劇變,期間中國官方著裝風格也經歷了許多變化,而且受到外部關注。近年來深色夾克成了中國高層領導最常穿的服裝,現在《紐約時報》報道將其稱為「習(近平)夾克」和「文官便服」。

中文的「夾克」似乎源於英文詞jacket的音譯,但英文的jacket除了包括在中文中被稱為「夾克」的上衣,也包括被稱為西裝的上衣。

文化大革命(文革)與毛澤東,對中國社會影響深遠(美聯社)
文化大革命(文革)與毛澤東,對中國社會影響深遠(美聯社)

中山裝、西裝

文革時期結束後,中國領導人在公開活動中就開始改變了清一色中山裝的風格,開始穿夾克和西裝。在胡耀邦和趙紫陽主政時大力推行對西方開放,領導人身體力行穿西裝,開始了中山裝(在西方被稱為「毛裝」)被取代的過程。

報導說,在1984年中國人首次在電視上看到中共總書記胡耀邦穿西裝發表講話。1987年當時中共的代總書記趙紫陽在十三大記者會上談到自己穿的西裝:「我所有的衣服都在國內做的……,李鵬、胡啟立同志穿的西裝也都是中國做的,都很漂亮。」

胡耀邦(右)與鄧小平
胡耀邦(右)與鄧小平

一時間中山裝似乎成了「左」和「守舊」的象徵,西裝成了「西化」和「開放」象徵。八十年代,西裝盛行超過了過去的中山裝。街邊台球桌和田間地頭都有穿各種本土西裝的人在娛樂或勞作。

2009年在中國海軍建軍60週年閱兵時,當時的最高領導人胡錦濤就穿西裝檢閱海軍,一反過去穿黃綠色軍裝的傳統美國媒體特意報道說,胡錦濤的著裝似乎要淡化閱兵的非軍事和非政治意味,因為中國官方一直強調不稱霸,試圖打消外部世界的中國威脅論。

習近平夾克?

2014年中國國家主席習近平訪問歐洲四國期間穿了一套類似中山裝的禮服參加荷蘭王室舉辦的國宴,一改人們習慣的西裝領帶的形像。那是一種使用暗扣,中式與西式相結合的服裝。胡耀邦,趙紫陽時代開始的官員服裝西化潮流並沒有一往無前,同英美風格銜接。

中國並沒有對應英美國家黑領結晚禮服的正式禮服,因此駐歐美的中國外交官在參加晚宴和其他正式場合往往會面臨擇裝的尷尬。被久違的中山裝有時候就成了救場的好東西,成了既莊重,又有中國特色的禮服。

中共領導人從江澤民到習近平在諸如國慶節這類中大場合一般會選擇中山裝出場,突出國家傳統和莊嚴的含義。美國記者注意到1987年胡耀邦因為處理學潮不力而被迫下台時,央視播音員穿中山裝宣佈了上述消息。

近年來中國領導人在基層視察,會議等公開活動中穿這種深色的拉鏈夾克衫已經為中國公眾所熟悉。中國官方新華網報道說,「夾克有著『效率先生』的氣質,免熨、利索、耐髒、親民」,夾克成為中國官場上受歡迎的文官便服主要是因為方便。

新華社文章還說,習近平正逐漸樹立中國官場的一套服裝標凖:平時對內盡可能簡,出門對外民族風而且隆重。但在紐約時報報道看來,夾克成了低調展示領導人日裏萬機,軟化其強硬的威權主義鋒芒的手段。

服裝和時尚演變折射出有所處環境的社會和文化內涵,也可能被賦予深刻的政治含義,也可能沒有那麼深奧。夾克受官員,也受普通公眾的青睞,可能就是因為穿著方便。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
新政府上任軍方將領調動 國防部常次接副參謀總長
溫馨》打擊犯罪方法百百款,英國警察想到的絕招竟是:免費送內褲
不吃早餐也無妨?中醫師彭溫雅:人體精氣神的產生,都和腸胃吸收消化有關!
無論哪個時代,台灣人都不放棄做自己!1920年的年輕人,這樣對殖民者無言控訴
全球財經掃描:觀Yellen是否呼應群鷹、下週ECB決策 、NFP
吃了農藥燕麥片會怎樣?毒物專家這麼說
「想對她說聲辛苦了,她真的很努力」日本最高齡大象「花子」69歲過世
幫下一代做好財富規劃 別讓遺產成為子女失和導火線
民進黨完全執政 內閣佈局2018縣市長
陳菊兩年後任閣揆 陳其邁接任高雄市長?
風評:彰銀危矣!新政府需要這麼快就向財團靠攏繳械嗎?
G7高峰會》 7國領導人聚首伊勢志摩 會談焦點「刺激全球經濟」
石之瑜專文:縱放太陽花,社會並不會亂
楊建銘專欄:向熱門關鍵字說不
陸偉聰觀點:黎明效應為何不斷在香港發酵?
杜宇觀點:不會穿草鞋的國民黨!
夏珍專欄:梁漱溟不怕寂寞,江宜樺也必不寂寞
觀點投書:蔡總統難道也說「菜英文」!?
觀點投書:總統說本國語有這麼尷尬嗎?
觀點投書:林全不應以「政治事件論」護航自己人
觀點投書:520後,台灣面臨的新經貿困境
從自我批判到自我了解:《說服自己,就是最聰明的談判力》選摘 (3)
公辦民營托育中心「僧多粥少」 高市議員籲市府加碼0至2歲幼兒托育津貼
川普跨越魔術數字「1237」門檻 確定代表共和黨問鼎白宮
潛艦國造實力大公開 國內廠商公布世界級零件產品
國民黨力阻不當黨產條例 立院開會整天零進度
「帶著我們國家的聲音出訪」李世光將出席WTO小型部長會議
WHA「中華台北」爭議》張小月:政治歸政治,衛生歸衛生
陸方追問兩岸關係定位,邱垂正:兩岸關係就是兩岸關係
520月後兩岸零互動?陸委會副主委連說24次「溝通」向對岸喊話
莫天虎、喬正中、蔡正元、張雅屏...小辣椒身邊的那些男人們!