中美貿易戰》「為一個單詞交涉兩個多小時」北京、華府八輪談判 究竟在哪些地方卡關?

2019-03-30 16:00
20019年3月,中美貿易戰,北京、華府第八輪談判,左起:萊特海澤、劉鶴、馬努欽(AP)
20019年3月,中美貿易戰,北京、華府第八輪談判,左起:萊特海澤、劉鶴、馬努欽(AP)

在北京,美方談判團隊與中方進行了第八輪磋商。按照計劃,劉鶴下周還要前往華盛頓繼續談。究竟是哪些因素讓中美在不時「釋放出積極信號」的同時,始終難以達成最後的共識?

美國貿易代表萊特海澤、財長馬努欽28日下午抵達北京。據中國官媒報導,雙方舉行了工作晚餐,然後29日全天進行磋商。

馬努欽在北京時間周五下午發推特稱,他和萊特海澤「在北京進行了具有建設性的貿易對話,期待下周在華盛頓與中國國家副總理劉鶴繼續這個重要的討論」。不過,目前雙方均未公布談判細節。

美國商品進口、智慧財產權,強制技術轉讓

據德新社援引觀察家稱,中國可能會同意,大幅增加對美國商品的進口。另外,華盛頓期待中國可以拿出舉措,更好保護在華美企的智慧財產權,結束強制技術轉讓。

《華爾街日報》援引知情人士稱,中國「擬對外企開放雲端運算市場」,作為對美國的讓步,該內容是雙方探討技術相關問題一攬子提議的一部分。而在本輪談判開始前,路透社就在一篇報導中引述美國官員稱,雙方」在(避免)強制技術轉讓議題上取得了空前的進展」。

正在海南參加博鰲亞洲論壇的周小川周五對媒體表示,他認為中美貿易談判「正在出現越來越多的積極信號」。這位鰲亞洲論壇副理事長、中國人民銀行原行長說,談判以來,美國總統川普的推特以及媒體報導一直在引發公眾情緒的轉變,而「川普最近的推特釋放出了積極的信號」。

不過,川普在他最近幾天的推特中並未提及中國或者美中貿易談判。據CNBC報導,這位美國總統28日籠統地表示,與中國以及其他國家的貿易談判進展地不錯。

然而迄今為止,美國仍保持著關稅威脅作為談判籌碼,這讓中美目前的博弈不得不繼續下去。而習近平與川普在佛羅裡達海湖莊園會面、簽署「停戰協議」,似乎也還要再等一段時間。

「為一個單詞交涉兩個多小時」

事實上,種種跡象顯示,中美貿易談判進展地頗為艱難。即便是澎湃等中國媒體,也以《談到現在有多艱難》為題,對此進行了報導。

報導提到了談判中的一段小插曲,稱雙方雙方工作團隊通過視訊聯系,「逐字逐句地就協議文本進行談判」。在一次涉及農業問題的談判時,雙方在一個單詞上「卡關」,「因為這個單詞的用法,兩邊在視訊裡爭了兩個多小時。到最後,這個單詞還沒談攏,只能暫時擱下」。

不過,報導中沒有提及涉及的具體是哪個詞,而將重點放在雙方正在「一個字一個單詞地爭」。

中方擔心被美方欺負

《南華早報》也以「口頭誤會和缺少中文版文件正在威脅美中貿易談判」為題,講述了120頁的協議草案文本沒有中文版本給談判帶來的障礙,造成了一些「不必要的誤解」。報導同時也談及影響談判的另一個因素,中方「擔憂被美方欺負」。

報導援引華盛頓哥哈德遜研究所中國戰略中心主任、美國談判小組外部顧問白邦瑞(Michael Pillsbury)表示,「他們(中方)最擔心的可能是,中國受到了欺負,做出了不恰當的讓步。我們現在可以在中國媒體上看到這個論調」。 (相關報導: 中美貿易戰邁入尾聲?》雙方代表下周將定案,川普:我們會簽下一份「全面而詳細」很棒的協議! 更多文章

這位美國智庫專家提到了川普的經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)之前的爆料:庫德洛在接受福克斯新聞采訪時講道,在談判第一天進展艱難、第二天中斷後,萊特海澤對斥責中方,要求其回到談判桌。在接受CNBC采訪時,庫德洛也稱,萊特海澤曾在一次會談期間對劉鶴進行了嚴厲警告。

更多文章
英德之爭》綠營人士:對比民調差距有限,蔡英文正面迎戰仍有勝出機會
郭台銘慶粉絲破10萬送鴻海國旗帽 7萬人瘋搶300頂
白綠合作僅剩民進黨一條「單行道」?卓榮泰:我本將心照明月
眾人圍觀學長用掃帚性侵學弟,無人出手相救……美國中學美式足球隊驚傳性侵案 加害者辯稱:這是球隊傳統!
新北市門牌更換急喊卡!配色引爭議,市府將更改設計  
親子日小朋友問黨主席工作?卓榮泰苦笑:該發生的、不該發生的,每天發生很多事
「只有分數是不夠的,有太多SAT滿分學生沒被錄取!」MIT面試官揭世界級名校的選才標準
英國脫歐.無限之戰》協議三度遭下議院封殺 衛報:首相梅伊想再表決第四次!
韓國瑜要求隨扈抱腿抬起?蘇貞昌批濫用警力:這是「帝王心態」
控制本國媒體早已不夠……中國向全球伸出「看不見的手」
「芭樂價跌」!農糧署批韓國瑜:過去產銷失衡高雄自行就可解決,現在還要中央幫忙
NBA》比賽剩0.5秒球在空中,裁判吹杜蘭特犯規,超瞎判決讓柯瑞氣到直接走回休息室
便祕吃了香蕉、蘋果,為何還是排便卡卡?營養師教你這樣吃才能「順暢」
英德之爭》回應賴清德「哽咽」表態 蔡總統:蔡英文不怕受傷,但台灣主權不能受傷
對抗全球暖化》歐洲青少年世代「星期五拚未來」卻遭政客質疑是逃學藉口
「他漠視歐洲人,挑釁法國、德國,迫不及待擴展勢力範圍……」德國《商報》:習近平犯下嚴重錯誤!
新新聞》騙年輕人?柯P推翻郝市府公宅凍漲
MLB》葛史密德單場扛三轟 史上首位前兩戰三響砲
「中火降載量居全台火力電廠之冠」?中市府批台電欺騙:以歲修停機組混充降載量
這不是假議題》清華大學名教授許章潤批評 疑遭校方撤銷所有職務
新新聞》大選前部會連拋利多政策,缺配套措施恐埋後遺症
橘委陳怡潔邀組「非綠平台」 柯文哲:每個都人可以提主張,再看吧
華映下市前再補一槍!華映、大同遭求償88億!
當高科技業遇到愛國主義……美國政府與軍方指責Google協助中國解放軍!
MLB》多明尼加球員遍佈大聯盟,一朗退休後誰是最老長青樹
德國廣告挨轟種族歧視》「是春天的氣息!」聞洋男汗臭,亞裔女竟滿足到翻白眼
新新聞》因應缺工,台灣超商創新迸發生機,大開新型態複合店
指民進黨九合一因「兩大原因」大敗 柯文哲:若白綠沒分手,韓流也不會這麼燒
2020總統大選》美日促成「蔡柯配」力抗國民黨?柯文哲:我看不會發生
中美貿易戰邁入尾聲?》雙方代表下周將定案,川普:我們會簽下一份「全面而詳細」很棒的協議!
要朝聖「韓粉」別來!旗山老字號冰店:生意變差和被中國統治,正常人都知道怎麼選
NBA》天下第二人離開勇士謠言滿天飛 名將皮朋:杜蘭特幹嘛離開金州?
MLB》古巴飛彈改變投球策略 洋基迷將看不到火球連發?!
MLB》大聯盟連兩年營收破3100億,平均薪資不增反跌,貧富差距越來越大?!
怎樣的水果水能喝得安心又健康?營養師一次把製作撇步告訴你
強化國際鏈結!善用醫療、婦女界人脈 林靜儀用「性別議題」衝政黨外交
「美國僑胞多看『批蔡』電視台!」強化海外僑胞溝通 民進黨擬安排卓榮泰赴美搏感情
中國隱私權侵犯全球化》你擔憂華為嗎?你更應該擔憂騰訊!
載著夢想駛向未來:雨宮21號蒸汽機關車
不滿「被中天代言」!世新學生發起連署:「我是世新學生,我反旺中集團」
最酷的旅伴》法國新浪潮電影之母、女權主義者 安妮華達乳癌逝世,享壽90歲
直擊微軟總部圖書館!高層推薦的9本「必讀經典」大公開,每本都是精華中的精華啊!
月經有大血塊千萬別輕忽!愛喝豆漿、當歸的人更要注意…女性必知的「子宮肌瘤」常識
風評:賴清德的眼淚
陳朝平觀點:三道鎖,鎖住了對岸?還是鎖住了台灣的春天?
黑松、台啤推出新瓶身,喝起來就不一樣?設計師揭「新包裝」背後,業者不說的精心安排
游盈隆專欄:迎接台灣民主的偉大時刻─談2020民進黨總統初選
韋安觀點:韓流還能燒多久?!
葉青林觀點:「丞相,起風了」—2020韓國瑜躲不掉