德國DIY居家建材零售商霍恩巴赫15日上傳了一支有種族歧視嫌疑的廣告。廣告中，一位亞洲女性在聞到白人男性的汗臭味後，竟展現出開心、滿足的表情。南韓網友，特別是女性得知後氣炸，灌爆霍恩巴赫的官方推特帳號，痛批廣告種族歧視並要求公司道歉。霍恩巴赫不甩抗議，堅持廣告內容反映品質逐漸低落的城市生活，未有種族歧視之意。
聞洋男汗臭，等於春天的氣息？
霍恩巴赫（Hornbach）這支引發爭議的廣告主要分成兩段。第一段展示體格壯碩的白人男子辛勤地在花園工作，接著他們把被汗水浸溼的衣服、褲子、甚至內衣褲丟入一個箱子中。亞洲女性於第二段出現，在灰濛濛、幾分神似東京的城市裡，她走向裝著許多白人男性汗臭味衣服的販賣機，買了一包後吸了一大口。隨著標語：「啊～這就是春天的氣息」，亞洲女性表情因極度的滿足而扭曲。
這支廣告在南韓當地引發熱議，憤怒的南韓網友批評，霍恩巴赫助長對亞洲女性的歧視。目前南韓總統府青瓦台的請願網站上已有民眾發動連署，要求政府施壓霍恩巴赫道歉並撤回廣告。但霍恩巴赫堅決不道歉，強調他們是在諷刺現代城市生活的品質低落到，連「春天的氣息」都只能在販賣機買到。霍恩巴赫也否認廣告中灰濛濛的城市是東京，表示他們絕對沒有影射亞洲社會的意思。
傳遞亞洲女性喜歡白人男性陽剛氣息的錯誤信息
28日晚間，青瓦台請願網站要求霍恩巴赫正式道歉的連署已經超過一千人。而就霍恩巴赫的官方推特來看，南韓網友的怒火仍持續燃燒。一名女網友抨擊廣告只會助長白人男性對亞洲女性的歧視，傳遞亞洲女性喜歡白人男性陽剛氣息的錯誤訊息。另一位網友則質疑，究竟要有多少亞洲女性反對的聲音，霍恩巴赫才會意識到錯誤並道歉。
Our ad is not racist. View the ad as a discourse on the increasing urbanization and decreasing quality of life in cities. The smell of the spring only available in vending machines. For everyone. Not only asian people. pic.twitter.com/XhlOhhgpwI
— Hornbach (@Hornbach_tweets) 2019年3月26日
一位住在德國科隆的南韓網友頌恩（Sung Un）指出，亞洲女性在德國時常受到種族歧視、性暴力等不合理待遇，尤其性暴力往往源自於亞裔遭歧視。他認為霍恩巴赫公司明知道，德國社會普遍認為亞洲女性「好欺負」，還找來亞裔女性擔任廣告主角，完全是卑劣的負面行銷手段。他也表示，這支廣告將對居住在德國的亞洲女性帶來更多的威脅，因此他呼籲霍恩巴赫必須立即撤回廣告，並向所有亞洲女性致歉。
I'm Not Your Asian Food Delivery Service: A Response to HORNBACH HOLDING AG's Order of Asian Faces to Their HQhttps://t.co/fziBFda9ww…/status/1111278574651224064#Ich_wurde_geHORNBACHt
— 요녀석 (@omniaamo) 2019年3月28日
Please share and spread! Thanks! pic.twitter.com/VGbAy2SL7y
Because I'm a man. In human history, there have been all too many women silenced, substituted, thus ignored and forgotten by men who 'made the history.' HORNBACH wants to register the 'open dialogue' into their book of white male history.
— 요녀석 (@omniaamo) 2019年3月28日
