等待一次「重磅交易」─美國職權小聯盟球員的現實人生:《無名之地》選摘(1)

0:00 / 0:00
道奇小聯盟外野手柯敬賢(資料照,中央社)
道奇小聯盟外野手柯敬賢(資料照,中央社)

二〇一二年六月十二日。賓州艾倫敦市(Allentown)一個美麗的暮春傍晚,一萬零一百名觀眾擠滿了可口可樂公園球場。這座球場是利哈伊谷鐵豬隊(Lehigh Valley IronPigs)主場,自二〇〇八年啟用,如今已邁向第五個年頭。黃昏迅速降臨,氣溫降至約攝氏二十一度,僅有幾縷微風。艾倫敦市總人口不到十二萬人,靠著民謠歌手比利喬(Billy Joel)一九八二年的歌曲《艾倫敦》而廣為人知。現在是週六夜,球場毫無疑問是這座城市最熱鬧的去處。

鐵豬隊的前身是渥太華山貓隊(Ottawa Lynx),球隊搬遷至艾倫敦市後才改名,自那時起幾乎每場比賽都座無虛席。從下午開始,鐵豬隊將和作客的柏德基紅襪隊(Pawtucket Red Sox)連賽兩場。隨著第二場比賽開打,整座球場早已人聲鼎沸、熱鬧非凡。半小時前,鐵豬隊才剛克服劣勢、以五比四贏下首戰,第二戰也取得不錯的開局。反觀紅襪隊,由於原定先發投手羅斯.奧蘭多夫(Ross Ohlendorf)前一日才剛跳出合約、選擇轉戰聖地牙哥教士隊,球隊迫不得已,只能讓通常擔任中繼投手的小東尼.佩尼亞(Tony Peña Jr.)頂上先發。

這就是小聯盟的現實:今天代表柏德基紅襪隊上場,明天或許就是亞利桑那響尾蛇隊的先發。雖然倒過來的情況更常見就是了。

佩尼亞投完三局才退場,即使他在那之前沒丟六分,柏德基紅襪隊總教練亞尼.貝勒(Arnie Beyeler)也早就準備換投了。佩尼亞投了五十四球,作為中繼投手已經讓總教練刮目相看了,因此,當鐵豬隊帶著六比四領先、在四局下半站上打擊區時,貝勒走向自家牛棚。

在每座小聯盟球場,比賽期間肯定有不少餘興節目。除了安打、得分和失誤外,球迷總期待能看到更多樂子,而球場總能滿足他們的期望。

球場會舉辦各種遊戲競賽與球迷同樂,確保觀眾席不缺樂子。比方說,二〇一二年由於「喬治.傑森夜」(George Jetson Night)因為大雨取消,讓德罕市(Durham)球迷大失所望。

在艾倫敦市,其中一項最受歡迎的球迷同樂遊戲叫做「棒打實習生」(Whack an Intern),這甚至還是闔家同樂的遊戲。當然,事情沒你想得那麼糟。首先,一個頂端開了四個洞的大箱子會放在三壘邊線旁,讓四名鐵豬隊暑期實習生爬進去。接著,現場會隨機挑選兩名球迷,發給他們塑膠球棒,每當有實習生探出頭,就給他們敲上一記,敲中最多次就能獲勝。

貝勒派出的中繼投手從左外野牛棚慢跑出場時,觀眾都還全神貫注在餘興節目上。場內播報員介紹他的名字時,觀眾席上毫無反應,此刻,所有人的注意力全被參賽者手上的塑膠球棒吸引住了。 (相關報導: 張育成遭紅襪指定讓渡…清空置物櫃了!「轉隊釋出or下放小聯盟」一週內出爐 | 更多文章 )

這名中繼投手是馬克.普萊爾(Mark Prior),上次登板大聯盟已經是二〇〇六年八月十日的事了。過去將近六年間,他效力於聖地牙哥、德州和紐約洋基的小聯盟球隊,共計投了四十八局,平均一季八局不到。如今三十一歲的他準備站上投手丘熱身,但此刻,沒人會為此分心,觀眾更在乎「棒打實習生」的冠軍獎落誰家。

今日精選
更多文章
王順民觀點:當食物成為隱患─關於毒油事件中的結構性問題與社會性反思
觀點投書:蔑視修法,霸凌退警
觀點投書:房貸滿水位戳破謊言─新青安莫成共犯結構洗錢法寶
觀點投書:從兆豐案看國際監理思維─合規管理系統化與治理科技的崛起
觀點投書:台灣超高齡社會過渡期的死亡焦慮與政策解方
台灣會重演1990房股兩市大崩潰?謝金河曝30年後關鍵差異:「這國」不吸金了
矢板明夫酸台灣人「說不出19位日本總督」 作家嘆:「反殖民」教育確實不如韓國
柯志恩輸贏看這一局?媒體人:周日鳳山造勢有6成「韓流」氣勢 賴瑞隆就該緊張了
被致癌沙拉油波及 味王8款熱門泡麵即起開放退貨
光有台積電還不夠?美日韓記憶體產業同步狂飆 謝金河:台灣還沒擠進前段班
天豐要競標離岸風電3-3?台灣董座鬆口:不排除併購既有風場
台灣年輕人貸款梭哈追台股 謝金河示警「六貸同堂」未爆彈
記憶體股暴漲 南韓散戶瘋搶槓桿ETF!謝金河喊話台灣引以為戒:這樣做將埋下風險
AI教父戰袍登蘇富比競標 黃仁勳親簽黑色皮衣估價突破190萬
全國首座動物長照園區啟用!侯友宜推終身醫療照護、復健課程 打造毛孩高齡照護新模式
民進黨參選人「偷採154顆馬糞海膽」當場被捕 項光照今宣布退黨
首度公開遼寧號近拍畫面!日本罕見釋出監控影片,反擊北京「干擾挑釁」指控
爆「侯孝賢拍片要真的黑道跟槍」!《大濛》王誌成「用圖」催陳玉勳拍成電影
萬種幸福!萬家福首度進軍高雄啤酒音樂節 逾15款異國現做美食陪民眾嗨翻盛夏
把創傷、遺憾與死亡全部帶進舞池!瑪丹娜《CONFESSIONS II》唱哭全球樂迷:不求世俗原諒,她只想跟前半生的自己和解
致癌沙拉油流向何方?食藥署拒公布291家業者名單:他們也是無辜受影響
2026世足》爆冷門晉級挑戰衛冕軍!維德角主帥:對戰阿根廷是人生最重要一役
沙拉油檢驗異常 王品:18家門市受影響 相關油品全面停用
強化地下水管理!高市水利局落實工廠違法水井查處
「2026礦山藝術季」點亮時間的礦脈,開啟今夏尋金之旅
赴日旅遊更方便!京成電鐵擬建「雙機場快線」,成田機場擴建挑戰年7500萬人次
高雄舉辦社區治安觀摩研習 結合識詐、防災與婦幼安全打造韌性社區
五一平台聯盟爭取勞退改革!賴瑞隆提修法:雇主提撥率提高至9%
桃園兒童美術館「一樣不一樣」特展!打破「不要碰」禁令,2026台灣設計展必玩展區
海委會表揚28位模範人員 遠洋救援、緝毒查緝、鯨豚保育成果獲肯定
14歲到80歲,用手機看見不同的人生視角  一場跨世代的攝影展,看見台灣最有溫度的日常
柯志恩轟賴瑞隆「雙標、空殼政客」預算審查、勞退修法兩戰線全面開火
音樂劇大師摯友親自操刀 臺、日、韓、港聯合組 《COMPANY》
打造溫馨暑假回憶!饗賓集團攜手高市社會局送暖 邀百位弱勢親子共享幸福饗宴
逆向擴散工程提升電池穩定性 中山大學為電動車與再生能源應用開啟新契機
家門內爆血案!嫌「放暑假在家太吵」,19歲姊拿菜刀狠砍15歲弟脖子
AI紅利擴散 北富銀吳傳文:上櫃每股營收將超越上市,看好4類股票
退出政壇又回不去娛樂圈?焦糖哥哥曝求職近況:人生好難
李洋碰到「肥肉」才被請辭?前政委爆體育界護食黑幕 獻策一招保住金牌部長
農民退休儲金新制上路!政府負擔提高至6成 8月起更多農漁民可加入
長榮航空攜手台大醫院!「空中仁醫計畫」升級,專家點名「這些族群」出國前必看
快訊》台股處置股新名單曝!7檔飆股「抓去關」,下週一起處置到7/17
牙套族外食救星登陸citiesocial ZERA音漱小子口袋型隨行沖牙機輕巧收納強勁水流飯後清爽帶著走
一週天氣預報/巴威最快今晚變強颱!下週五最接近台灣,最新路徑分歧、最快放晴時間曝光
賴清德吃狗糧嚇傻隨扈 郭正亮酸「選情急了」:在台南姿態那麼高,要老人爬屋頂
《鏡報》指黃國昌「多次前往香港」敗訴!黃國昌批:只賠10萬簡直笑死人
【下班經濟學】40歲投資還來得及?達人曝退休金放大16倍關鍵:小心主動式ETF 4大隱形地雷!
兆豐投信獻計「半導體雙塔」策略 精準串接美台AI供應鏈
防堵中國企業繞道翻牆蒸餾!Anthropic強化Claude管制,外媒點名「兩大巨頭」是慣犯
竹市虎林運動園區整建暨新建球場工程開工!高虹安:打造棒足球及全民優質運動場域