胡又天專欄:體面人‧體面役‧體面癌

2026-06-28 06:50
《讓子彈飛》劇照。(資料照,翻攝自imdb)
《讓子彈飛》劇照。(資料照,翻攝自imdb)

神州大地關鍵詞,光怪陸離漲新知。

「體面」是個不算罕見的舊詞,現在大家看到它,通常會先想到2011年電影《讓子彈飛》的台詞:「他要是體面,你就讓他體面;他要是不體面,你就幫他體面」──要黃老爺黃四郎認栽自裁,作出他那個身份的人該有的格調、該有的下場,謂之「體面」。

有體面、講究體面、必須講究體面的人,謂之「體面人」。這詞在老上海常見,含義也豐富。知識份子、富豪、權貴這些上等人自然都是體面人;下等人發達了,即使原先只是小癟三(這也是上海話),穿起衣裝、講起規矩來,亦可躋身「體面人」之列。但當然,體面人與體面人亦有區別;別人知道你怎麼發的、混哪條道、現在還在幹嘛,任憑你上岸以來做了多少善事、禮賢多少下士,總也會區別看待。如杜月笙做到大亨,養了許多清客,更積極參與抗戰,美名也是有了,但在真正權貴眼中,他那種人,仍然只是「夜壺」,有用時拿來用一下,用過就丟一邊──這是杜月笙自己的感言。

但話說回來,杜月笙也是真正以「體面」來嚴格要求自己:小義有仗義疏財,中義有擁護黨國,大義有參加抗戰,他都做了。雖然並沒有說為了做體面人就不賣鴉片(頂多是不親手賣),但他總算是努力依照一種中國民間的、江湖的傳統道德,得到了「會做人」的評價,活出了一個體面。現在他墓園在汐止大尖山,我經過山腳都會看見路標;如果他生前沒多向大義靠攏,而只是一個黑道的話,斷不能得到這等禮遇。

所以說,過去的「體面人」,未必是真君子,也可能是梟雄者流,甚至黃四郎那樣的土豪劣紳。「體面」也經常是「偽善」的同義詞,例如直接侵略他國是不體面的,但編個大義名份出來,再過一過程序,能顧到一個最低限度的體面就好。如果連這都不顧,直接硬幹,怎麼辦?弱國敢這樣,天下共擊之,皆師出有名;美國這樣幹,又怎麼辦?現在我們正在見證。

「體面」並不要求你真的不作惡。然而,「體面」會要求所有體面人,在某些關鍵時刻,即使你身家性命都將不保,你不能茍且。這就會考驗你是真有那個「體」,還是徒具其「面」;掌控局面的導演,可以讓抉擇不至太艱難,就是教人沒得選:「他要是不體面,你就幫他體面」。

換言之,「體面」是比「禮貌」稍微再高一級的德行準則,是要在相當程度上知行合一,有所內化的。日本殖民統治時期,尚未完全喪失禮義體統的台灣漢人罵日本人「有禮無體」,就是這樣的一種比較而言。

隨著《讓子彈飛》台詞成典被不斷複讀,「體面」一詞也又常見起來,然而,它這回卻逐漸長出了不一樣的諷刺性,因為「體面」的標準改變了。變得比以前更容易假裝,也變得越來越違反真實世界的民情、民權、民生。

「體面」的標準變成了什麼呢?

變成了「不違反」這些本是褒義,然後淪為無效咒語,最後變成樂子的詞彙: (相關報導: 胡又天專欄:從民本思想突圍─讀侯漢廷《以中華之名》 更多文章

  • 「理客中」(理性、客觀、中立):你是真心如此,還是只是為了「疊甲」?
  • 「普世價值」:曾經是「公共知識份子」的標榜,其定義與解釋權也自然由公知主導,然後這兩個詞就一起壞掉。
  • 「團結」:變成了「教人不顧是非與利害去盲從」,在大陸是「團結史觀」,在台灣是「團結十講」,在香港,我曾在報上看過有人提到《麥兜》系列寫過一句「臀結就是力量」,團、臀音近,「臀」又是決定腦袋的屁股的意思,這詞堪當「食字」(粵語的文字遊戲之謂)典範。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
今日精選
更多文章
出國每天走3萬步都不累!內行大推3運動鞋品牌「鞋底超彈、百搭好看又休閒」:穿過真的回不去
迪士尼郵輪、公主郵輪輸了!最熱門郵輪品牌TOP10冠軍是它:餐點美味空間舒適、價格親民免費活動多
亞洲藏壽司營收創高!董座喊「立足台灣、布局亞洲」 2027年進軍泰國拚展店50家
高雄市議員黃紹庭貪污1455萬 「2舉動」最高院判免關 但年底連任夢碎
台股衝高槓桿狂開!全台「雙貸族」破42萬人 專家示警1亂象:借100玩700恐釀大禍
勞保年金幾歲領最划算?他77歲才請領「月領19806元」,提前/延後領差多少?試算公式曝
不只國巨!MLCC概念股有哪些?AI掀被動元件搶貨潮,5檔受惠股一次看
季凡觀點:從葛林斯潘逝世,看一位改變世界的央行家——也是市場謙卑的重要提醒
中油三接預算浮報百億!世曦前董座家族、皇昌疑有異常金流 檢方約談14人訊後請回
米克拉颱風在台灣旁邊「對流爆發」!氣象署示警紫爆大雨要來了:全台這區最危險
米克拉颱風北上!日本「3機場」恐受影響,明赴日航班異動一次看
循環扇不只無印良品!內行改推2品牌「便宜好拆洗、配26度冷氣也很涼」:用過真的回不去
公教退休金補發恐卡關?停砍年金釋憲沒下文  「8月大限倒數」銓敘部最新回應
赫格塞斯任內又一人 美國駐歐陸軍司令多納霍上將提前退役
北部有新捷運來了!「32站路線圖一次看」連接火車高鐵、機場科學園區,最新進度曝
聯合國最新調查:以色列蓄意殺害兒童,持續對巴勒斯坦人犯下「種族滅絕罪」
更年期吃荷爾蒙會得乳癌?美FDA親揭風險被誇大,研究發現「這幾類癌症」反而減少
環保杯不只星巴克膳魔師!內行改推2品牌「車燒掉冰塊還在」:保冰耐摔、全零件可拆超好洗
別只去鹿野高台、三仙台!台東最強景點「風景絕美不輸沖繩、環境乾淨舒適」,冠軍吸​40萬人造訪
台灣3所老牌學校宣布退場!8/1確定廢校停辦「學生老師全部轉學」,創立58年也走入歷史
SpaceX不太妙?游庭皓預言「9月流通股暴增9倍」:投資人喊「馬斯克還我錢」
台灣漸凍症確診比國際慢3.8個月 平均壽命僅3年 醫示警生與死的距離
外資殺紅眼,台股重挫就是買點?專家解析慘跌原因,這類股反而該撿便宜
全聯1款包子吃過不換別牌!內行讚「紮實飽滿、香Q綿密」:回購多年每次都掃貨
搶貨潮燒向被動元件!MLCC價格最高飆10倍,國巨還有上漲空間嗎?大摩這樣看
國泰世華深耕亞洲資產管理中心高雄專區 推出科技主題跨市場投資方案
灃食教育基金會攜手米其林綠星餐廳「陽明春天」 灃食綠星小廚神營隊爆滿 永續飲食成親子教育新顯學
記得儲水!新北桃園8區6/29大停水「最長21小時沒水用」,一鍵查詢自家停水時間範圍
張凌赫改叫「張家瑋」?中國演藝圈「強制用真名」,孫儷、宋祖兒本名全公開
陳瑩調侃「少去酒店」被青鳥出征 梁文傑急幫滅火:我們是好友,不要再有任何責難
去宜蘭不用塞雪隧了!7/1起內行人改搭它「好坐速度快」,新車超舒適
新竹「生生喝鮮乳」兌換品項被嫌不方便!莊競程拋新政見:改發50元折抵金,大瓶小瓶自由選
涉走私稀土?日本重型電機2員工在中國大連違法遭逮,日官方證實已拘留
驚曝台積電要漲價了!高燦鳴:「所有先進製程」全面加價 連7奈米也漲嚇到客戶
宋慧喬、IU輸了!最美韓劇女神TOP10冠軍是她:五官精緻零死角、標準母胎美女
台鐵「6免費新服務」來了!乘客多年困擾也解決,搭車買票新規則一次看
解決上班族家庭幼兒托育問題 中市公幼延長照顧服務全面到位開辦率達99%
外資大逃殺!單日賣超台股1774億元、期貨空單衝破8萬口,台指期夜盤殺逾600點
台灣代表處要沒了?立陶宛新總理問「說好的半導體呢」 學者示警最糟情況
中油三接弊案延燒!疑浮報預算逾百億 經濟部長龔明鑫回應了
新校啟航多感體驗學習環境 中市北屯區南興國中、國小8/31開學
Netflix隱藏代碼大公開!韓劇、台劇、國片一秒找到,輸入「9527」星爺粉全笑了
北韓士兵冒死越界投誠南方 近一年已有4起軍民脫北發生
蔣萬安民調大贏沈伯洋27個百分點!知情人士曝「殷瑋答」持續壓倒性勝利
比台灣還熱!法國飆破44度奪40命、英國巴士變溫室 政府發布警戒