在金融世界的都市傳說裡，羅斯柴爾德（Rothschild）這個姓氏永遠佔據著最頂端、最神秘的位置。從拿破崙戰爭時期的情報網路，到主導歐洲鐵路與工業革命的資金命脈，這個家族的五支箭標誌，挺過了兩次世界大戰、納粹的迫害以及上個世紀八零年代法國政府的國有化風暴。《華爾街日報》日前的獨家報導指出，這個傳承八代的金融王朝，竟也牽扯進已故的淫魔富豪艾普斯坦（Jeffrey Epstein）醜聞，這場風暴甚至直接撕裂了家族內部兩大銀行業分支本就脆弱的表面和平。
《華爾街日報》指出，總部位於瑞士日內瓦的愛德蒙·德·羅斯柴爾德銀行（Edmond de Rothschild）行長阿麗亞娜·德·羅斯柴爾德（Ariane de Rothschild）在今年3月，將旗下銀行的數十名私人銀行家與基金經理人召集到巴黎，宣達瑞士銀行業務表現強勁的好消息。但就在阿麗亞娜發表演說的同時，法國警方正全副武裝抵達該銀行位於不遠處的一處聯排別墅辦公室，調查一名前外交官面臨的腐敗指控，這項調查也與艾普斯坦檔案有關。這名前外交官曾在羅斯柴爾德銀行任職，身為執行長的阿麗亞娜也不得不與警方會面。
這場突襲搜查，只是羅斯柴爾德家族近期一連串夢魘的縮影。美國司法部此前無預警公布了數百萬份關於艾普斯坦案的相關文件，將這位億萬富豪兼性犯罪者的政商名流「人脈網」徹底攤在陽光下。美國司法部公布的文件顯示，阿麗亞娜不僅名列其中，她還曾經造訪過艾普斯坦那座惡名昭彰的加勒比海私人島嶼，甚至就家族內部的問題向艾普斯坦尋求建議。更令金融圈譁然的是，司法部文件證實，阿麗亞娜曾指示旗下銀行，向艾普斯坦支付了高達2500萬美元的巨額諮詢費。
「那是另一家，不是我們」：家族兩大山頭急忙切割
《華爾街日報》指出，羅斯柴爾德家族的資產與招牌，如今主要由兩家共享「五支箭」標誌的銀行繼承。其中一家是由阿麗亞娜掌管、總部位於瑞士日內瓦的愛德蒙·德·羅斯柴爾德銀行（Edmond de Rothschild）；另一家則是歷史可追溯至1809年、由家族法國與英國分支合併而成的Rothschild & Co.，目前由家族第七代傳人亞歷山大·德·羅斯柴爾德（Alexandre de Rothschild）擔任行長。
當阿麗亞娜深陷艾普斯坦醜聞泥淖時，幾個街區之外的Rothschild & Co.巴黎辦公室裡，正瀰漫著憤怒與急於切割的氣氛。知情人士指出，面對這場突如其來的聲譽打擊，Rothschild & Co.的執行長亞歷山大下達了明確且簡單的指令：所有客戶關係經理必須安撫客戶，清楚告知他們「那是另一家銀行，不是我們。」
讓Rothschild & Co.高層感到不快的，不僅僅是艾普斯坦這個名字帶來的公關危機。根據美國司法部最新公開一封2017年的電子郵件，阿麗亞娜在寫給艾普斯坦的信中，毫不掩飾她對Rothschild & Co.這些堂表親的鄙夷，她甚至在信中將他們稱作「一群死氣沉沉的人」。這封信的曝光，無疑在兩大分支本就緊張的關係上，又澆了一大桶汽油。
百年王朝的財富脈絡
根據羅斯柴爾德檔案館（Rothschild Archive）的歷史資料，家族創始人邁耶·阿姆謝爾·羅斯柴爾德（Mayer Amschel Rothschild）出生於德國法蘭克福的猶太人聚居區。在十九世紀，邁耶展現了驚人的戰略眼光，將四個小兒子分別派往歐洲四大金融中心（巴黎、倫敦、維也納與那不勒斯）建立銀行網路，並讓長子留守法蘭克福大本營。這個家族為拿破崙戰爭、歐洲鐵路建設與工業發展提供龐大融資，累積了富可敵國的財富。
1822年，奧地利皇帝為表彰其在拿破崙戰爭中的協助，授予家族子孫世襲頭銜；1847年，英國維多利亞女王更授予其中一人從男爵爵位。他們用驚人的財富在歐洲各地建造宮殿般的城堡，例如1855年至1859年於法國建造的費里耶爾城堡（Château de Ferrières），以及1874年至1885年於英國建造的沃德斯登莊園（Waddesdon Manor）。他們不僅是文藝復興時期藝術品的最大收藏家，甚至在1902年購買了稀有的粉色琺瑯法貝熱彩蛋。至今，這個姓氏仍是頂級紅酒的代名詞，家族繼承人擁有波爾多著名的木桐酒莊（1853年購入）與拉菲酒莊（1864年購入）。
如今保留下來的銀行業務雖然涇渭分明，但在商業利益上卻開始出現短兵相接的廝殺。過去兩家銀行的商業模式井水不犯河水。Rothschild & Co.以向跨國公司與政府提供交易諮詢、併購顧問聞名；而阿麗亞娜的愛德蒙·德·羅斯柴爾德銀行則專注於私人銀行與資產管理。在吸收了家族的英國銀行並向財富管理領域擴張後，Rothschild & Co.目前管理著約2000億美元的資產；而愛德蒙·德·羅斯柴爾德的管理規模則為2500億美元。雙方的業務高度重疊，甚至連網域名稱「rothschild.com」都必須共用，透過跳轉指引來區分訪客。
在併購交易方面，愛德蒙·德·羅斯柴爾德持續聘請交易銀行家，去年擔任了約60筆交易的顧問；而老大哥Rothschild & Co.去年則擔任了高達694筆交易的顧問。不僅在業務上搶地盤，搶人大戰也毫不留情。去年Rothschild & Co.直接聘請了阿麗亞娜在瑞士的兩名資深私人銀行家，這兩人不僅管理著重要的家族帳戶，其中一人甚至曾是阿麗亞娜在美國的愛德蒙·德·羅斯柴爾德慈善基金會的受託人。
媳婦與華爾街惡魔的交集
這場風暴的核心人物阿麗亞娜，其背景在傳統的羅斯柴爾德家族中顯得格外特殊。阿麗亞娜的父親是德國高管，母親是法國人，她從小在異國長大，畢業於紐約的商學院，隨後進入美國國際集團（AIG）從事外匯交易。1999年，她嫁給了愛德蒙·德·羅斯柴爾德銀行的創辦人之子本傑明·德·羅斯柴爾德（Benjamin de Rothschild）。
阿麗亞娜2011年接受女性雜誌《Terrafemina》採訪時的說法，家族創始人邁耶曾將女性親屬排除在繼承權之外，她坦言：「女人當然可以姓羅斯柴爾德，可以去經營酒莊。但涉足銀行業和純金融業務，那是聞所未聞的。」2009年，她成為丈夫在瑞士銀行的第二把手，這讓家族內許多恪守傳統的人士感到極度不安。
《華爾街日報》指出，阿麗亞娜與艾普斯坦的致命交集始於2013年。根據美國司法部公布的電子郵件，阿麗亞娜在2013年6月的一場午餐會上結識了艾普斯坦。艾普斯坦隨後發信息給她，提及當年曾向她公公愛德蒙請教商業之道的往事，並提議再次會面，表示能提供一些「不加掩飾的」建議。阿麗亞娜熱情地回覆：「一言為定！」
根據司法部公布文件的內容，阿麗亞娜與艾普斯坦兩人的通信極為私密。艾普斯坦曾拜託阿麗亞娜幫忙物色新的女助理，甚至讓阿麗亞娜幫他打理房屋軟裝；而阿麗亞娜則向艾普斯坦抱怨她熱愛收集法拉利賽車的丈夫本傑明，以及關係惡劣的婆婆納丁（Nadine）。文件還指出，2014年11月，艾普斯坦在加勒比海的私人島嶼上，款待了阿麗亞娜及其三個十幾歲的女兒。
兩千五百萬美元的諮詢費
更具爭議的是雙方在商業上的深度綑綁。根據《華爾街日報》的報導，2015年，艾普斯坦將阿麗亞娜介紹給他的一位法律合夥人，並協助愛德蒙·德·羅斯柴爾德銀行就隱藏的美國帳戶問題，與美國司法部談判達成和解。當時美國正對數十家瑞士銀行展開嚴厲的制止逃稅行動。最終，該銀行繳納了4500萬美元的罰款達成和解。令人咋舌的是，根據司法部文件，艾普斯坦從中獲得了高達2500萬美元的巨額報酬。阿麗亞娜在信中對艾普斯坦寫道：「對您的鼎力相助深表感激。」
同年，阿麗亞娜與巴黎的家族族長大衛（亞歷山大的父親）爆發了商標名稱訴訟。根據司法部郵件，阿麗亞娜曾與艾普斯坦商討反擊策略，並在信中嘲諷大衛：「他正被一個非猶太裔、非本家族血脈、也非銀行家科班出身的女人公開痛擊。他同時也發現，自己在巴黎並非手眼通天。」這場商標爭端直到2018年才和解。
當2015年艾普斯坦的性醜聞透過受害者的訴訟全面爆發後，艾普斯坦曾在郵件中詢問阿麗亞娜是否需要向她的女兒們解釋這些可怕的新聞。到了2019年2月，當《邁阿密先驅報》重提艾普斯坦虐待少女的報導時，阿麗亞娜仍回覆他：「完全沒有（被困擾）——我在這邊根本沒看到相關報導，反正記者總愛胡編亂造。」幾個月後，艾普斯坦被捕，並於同年8月死於獄中。
財富管理不可觸碰的紅線
艾普斯坦死後，愛德蒙·德·羅斯柴爾德銀行陷入了一連串的公關災難與說謊疑雲。在艾普斯坦被捕後，該銀行曾向《彭博》（Bloomberg）發表聲明，堅稱阿麗亞娜從未見過艾普斯坦，銀行與他也沒有業務往來。然而，到了2023年，《華爾街日報》首度曝光兩人會面與通信的證據時，該銀行立刻改口，辯稱阿麗亞娜在2013年至2019年間與艾普斯坦會面是「正常職責的一部分」，並聲稱她不知道針對他的法律訴訟，也不知道任何有關他個人品行的問題。
隨著今年美國司法部公布更多文件，阿麗亞娜在今年2月寫信給客戶，再次強調自己對艾普斯坦的罪行毫不知情，並質疑司法部文件中的一些內容顯然是虛假或被篡改過的。愛德蒙·德·羅斯柴爾德銀行在一份聲明中告訴《華爾街日報》：「自司法部文件公布以來，本集團未看到任何重大負面影響，其商業地位極其穩固。」銀行更強調，暗示某一分支會企圖從艾普斯坦事件中攫取經濟利益，是對家族紐帶的誤解。
然而，市場的反應卻是現實的。根據《華爾街日報》引述蘇黎世馮托貝爾銀行（Vontobel）銀行分析師安德烈亞斯·文迪蒂（Andreas Venditti）的精闢分析：「對財富管理客戶來說，有兩件事至關重要：信任和聲譽。」 （相關報導： 川普政府紓困破局，全球知名廉航倒閉！石油危機拖垮精神航空，黃色機隊走入歷史 ｜ 更多文章 ）
羅斯柴爾德家族經歷了兩百年的風風雨雨，擋住了納粹的掠奪與國家的沒落，但如今，這把由艾普斯坦點燃的聲譽之火，正無情地考驗著這個金融王朝的招牌。阿麗亞娜在丈夫於2021年去世後，已成為銀行的主要所有者與面向客戶的活招牌，她無法輕易抽身，也沒有明確的繼任者。這場屬於超級富豪的家族宮鬥，或許不會讓羅斯柴爾德的招牌瞬間倒下，但那道被醜聞撕裂的裂痕，恐怕已欲蓋彌彰。
