臺灣獨有喪禮風俗!罐頭塔居然跟日治時代鳳梨大亨有關?

2016-04-01 09:30
罐頭塔是台灣傳統喪禮必備的供品。(圖/youtube)
罐頭塔是台灣傳統喪禮必備的供品。(圖/youtube)

最近吐司碟身邊有不少朋友的至親離開了人世。在傾聽他們訴說各自的心聲之餘,我也不禁回想起自己這幾年來所遭遇的生離死別,要好好跟亡者告別真的是件不容易但卻又相當重要的事情。尤其在漢人傳統習俗文化的影響下,吐司碟從小時候開始便感覺我們很避諱談論死亡,更不太清楚自己該怎麼處理與即將過世的、已經逝世的人之間的關係。

今天吐司碟並不是要跟大家談什麼生命大道理,而是要講一個漢人喪葬文化中的重要祭品——罐頭塔。講到罐頭塔大家的腦海中可能都立刻浮現自己參加過的喪禮場景,或是電影《父後七日》的畫面。你可能從來都沒有想過為什麼喪禮要用罐頭塔,甚至可能不知道作為喪禮中祭品的罐頭塔其實是臺灣獨有的現象。

圖/每日一冷
圖/每日一冷

起源說法多:作為祭品、顧厝、方便保存?

關於罐頭塔的起源跟作用其實有幾種不同的說法。有一說是喪事期間親友有錢出錢、有力出力,其中有些人便會提供食物作為祭品,殆出殯以後再由喪家分送給親友,而罐頭塔就是在食物種類越來越多樣的時候所出現的祭品選項之一。還有一種說法是早期的罐頭以柴米油鹽醬醋茶為主,是由親家所送的。因為治喪期間喪家處理後事十分地忙碌,親家送這些東西表示幫他們在這段時間裡「顧厝」。至於拿罐頭來裝柴米油鹽醬醋茶的原因,大概是因為方便準備、攜帶與保存。

上述的說法比較是民間常聽到的說詞。也有一種觀點認為罐頭塔之所以作為祭品,是和臺灣早年在商場上叱詫風雲的鳳梨王葉金塗有關。從日治時代到國民政府來臺之後有一段時間,臺灣鳳梨罐頭的出口銷量是全世界第一,今天你到葉金塗家族的舊居還可以見到外牆的鳳梨裝飾。根據口述資料便有人認為第一個拿罐頭塔當作祭品的就是葉金塗逝世時的喪禮,整個大稻埕滿是奠字的花牌、鳳梨罐頭塔與白布吊旗。

圖/每日一冷
圖/每日一冷

鳳梨塔適合嗎?不是旺來,而是鳳來

咦咦咦?喪禮上用鳳梨塔適合嗎?人家不是說鳳梨是「旺來」嗎?以前鳳梨的臺語發音不是旺來,而是鳳來。這名稱的典故來源是因為鳳梨葉子像鳳尾,以「有鳳來儀」這句成語為名。臺語的鳳發音為「鬨」,不是像現在發「甕」的音。有老人家會說鳳梨的臺語發音改變和鳳梨王有關係,因為臺語的「甕」和「王」發音相近,所以發音從「鳳來」變成「王來,再轉變成「旺來」。

姑且不論哪種說法才是正確的,至少現在我們知道罐頭塔其實是在臺灣這塊土地上發展出來的喪葬文化,其他地方可是見不到的呢!不知道各位讀者就各自的經驗還有觀察到什麼喪葬文化是自己還不夠理解的呢?

本文經授權轉載自每日一冷(原標題:喪禮上罐頭塔的由來)

更多文章
0401讀報/中時:國外領獎 一派輕鬆 要他返台 稱病請辭 翁啟惠 擔當在哪 ...
全球財經掃描:鴿派當道,美元弱、美債強,新興市場迎來錢潮
走下絢爛伸展台 超級名模成慈善企業家
沙發衝浪小心遇到狼!出現這些跡象,沙發主想把妹獵男的機會很高...
王金平浴室滑倒後腦撞到 流血送醫
知名教育家、東海大學前任校長 梅可望98歲高齡辭世
從草鞋店童工到跨國企業霸主 統一集團創辦人高清愿88歲高齡辭世
精選5個夢幻花海秘境!在花香瀰漫的美景中散步
採購美國MK-41系統再次破局 海軍迅聯專案恐延期
海軍弘運計劃 準備建造新型兩棲船塢運輸艦
步驟教學》帶西瓜卡遊東京不想儲千鈔?這些鐵道的儲值機,連10円銅板都吃!
風評:柯文哲困境與「難搞」的文化界
澳洲醫療體系的恥辱印記:風溼性心臟病童身上反覆開刀的疤痕
吾爾開希觀點:我堅持廢死,但非出於慈悲
清明潤餅暗藏3大危機!營養師:小心漂白劑、甜味劑、防腐劑吃下肚...
沈榮欽觀點:廢死不能解決問題,死刑也不能
當人工智慧越來越強 科技與倫理孰輕孰重?
楊建銘專欄:本是同根生的工程與金融
蔡嘉一觀點:建立我國海洋油外洩求償項目模式
微軟2016開發者大會》新科技讓盲人也能「看見」 驚豔全場
土魠魚也能變出日本味!在家就能輕鬆做的下酒菜「橄欖油漬鰆魚」
夏珍專欄:有這樣的立法院,能不心臟病發嗎?
觀點投書:單槍匹馬要求拒取降價,張景森讓人驚覺「民進黨回來了」
觀點投書:正義.正義.沒有爭議?
觀點投書:「自研自製」高教機需先提升F-5E/F的安全性
當我的孩子嚎啕大哭:《砲彈下的渴望》選摘(2)
台灣淡江大橋設計者、普立茲克建築獎第一位女得主 英國大師哈蒂猝逝
海洋科技研究中心高雄揭牌 研究船隊全面重建
濫抓人爭議 衛生局:搖搖哥疑久未進食 徵得同意才帶走
台灣指標民調》若要修憲,逾6成民眾不認同「大陸地區」續列我國領土
「滅頂」行動受重創 味全2015年淨損19億
主動出擊 日本外相岸田文雄擬4月出訪中國
台北市文化局長謝佩霓:市府內部多數是開發派,我不曉得能待多久
柯市府強推「三井移動案」 竟是為了這個原因…
接見美國民主黨眾議員 蔡英文:TPP對台灣具戰略及經濟重要性
「六輕汙染需要的是更多行動」國外流行病理學家走訪後如此說
遭紙風車批官僚 兩廳院:虛心受教
美麗灣案台東縣府敗訴定讞 詹順貴:還給居民乾淨沙灘
國際展能節技能競賽 永靖高工奪銀牌
彰化出現首例腸病毒重症病例 防疫中心決定放寬停課標準
裝置藝術? 高公局「防逆向標線」引民眾好奇
歡慶建站4週年 華山四湖站邀長輩包春捲贈弱勢
全國舞蹈賽粉碎岡山連霸 彰化僑信國小成功奪魁
雲縣民眾服務社舉行第24屆社大 近百名社員代表踴躍出席
大家很尊敬翁啟惠,蘇嘉全:但辭職不是最好方式
安坑輕軌路線方案搞不定 民代、議員不歡而散
照顧弱勢族群 陳永福、新唐城攜手做公益
季節交替叢發性頭痛 癮君子易罹患