《來去高雄》MV取材齊柏林遺作,為何會爆出版權爭議?法律人這樣專業解析…

2019-01-12 06:30
《來去高雄》MV的版權問題,為什麼有這麼大的爭議?(圖/取自白冰冰官方影音頻道)
《來去高雄》MV的版權問題,為什麼有這麼大的爭議?(圖/取自白冰冰官方影音頻道)

根據新聞報導,藝人白冰冰替高雄製作的宣傳影片《來去高雄》,被網友抓包有多個畫面剪取自知名紀錄片導演齊柏林的作品《飛閱高雄》,亦有許多畫面剪取自數部不同影片。對此爭議,高雄市府團隊表示,白冰冰作品中的畫面均由高雄市政府授權提供。但《飛閱高雄》製片公司則認為不希望齊導的影片被以任何形式剪輯並重製成其他影片

涉及侵害的是重製權?還是改作權?還是同一性保持權?

首先,在討論這個問題前必須先來想一個最根本的問題:白冰冰剪取影片的行為,究竟是侵害著作財產權中的「重製權」?還是「改作權」?還是著作人格權中的「同一性保持權」呢?

事實上,這三項權利可以說是密不可分。我們先來看看這三個權利的內涵:

同一性保持權:著作人享有禁止他人以歪曲、割裂、竄改或其他方法改變其著作之內容、形式或名目致損害其名譽之權利。(著作權法第17條)

重製權:指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作。於劇本、音樂著作或其他類似著作演出或播送時予以錄音或錄影;或依建築設計圖或建築模型建造建築物者,亦屬之。(同法第3條第1項第5款)

改作權:指以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片或其他方法就原著作另為創作。(同法第3條第1項第11款)

首先,重製權和改作權兩者的差別在於對於原著作的「型態」的改變。重製的概念比較像是將原本的東西直接複製出另一個;而改作則是將原本的東西翻成另一個東西、或加以增刪修剪。舉例來說,如果把一本書複印出另一本書,由於形態並未改變,因此屬於「重製」。但如果是將一本書的內容改編成電影,雖然內容一模一樣,但由於型態已經改變,所以屬於「改作」,又或者將原著作「加筆」,使之產生新的內容而有別於原本的作品,也屬於「改作」。需要特別注意的是,改作也是一種廣義的重製行為,但由於針對兩者的處罰條文分別規定於著作權法第91條及第92條,因此在實務上應該樣將概念做區分。

至於同一性保持權部分,則大多伴隨著改作權一起出現。由於對作品進行改作,勢必會改變原著作的「形式」、「內容」,因此在改作的同時如果未經授權,也是有可能同時侵害同一性保持權的。

而本次新聞中,白冰冰將影片《飛閱高雄》的片段擷取並黏貼到自己作品內的行為,無庸置疑屬於「重製權」的問題。但如果白冰冰是以《飛閱高雄》為基底,對該影片進行改作的話,則也有可能侵害「改作權」及「同一性保持權」。

要怎樣簽約才有機會讓高雄市政府取得著作權?

如果高雄市政府想要可以直接授權白冰冰使用的話,那究竟一開始要怎麼簽約呢?

法操之前在《工作上完成的著作是我的嗎?–什麼是「職務著作」?》一文中,曾經和大家提到過「職務著作」的概念。而除了一般公司的受雇人以外,在著作權法第12條中,也針對受公司出資聘僱之人的著作權利歸屬進行規範。而在本條的狀況下,除非雙方有約定好著作人格權及著作財產權分別歸給誰取得,否則這兩項權利就都會歸由「受聘人」所有。 (相關報導: 為何白冰冰親自操刀的《來去高雄》惡評如潮?他:行銷最忌諱這3件事,這支影片全中 更多文章

以本次的案件為例,我們將案件簡化成:「高雄市政府和齊柏林『合作』完成《飛閱高雄》這部作品」,則關於兩者之間的合作模式,則可能有下列幾種類型:

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
NBA》誰是聯盟討厭鬼?!  這個男人說第二沒人敢說第一
不用考試、不打分數,也沒有課本作業!印度新增快樂必修課,「背後原因」卻充滿血淚…
張宮熊觀點:民進黨版的出將入相
陳淞山觀點:蘇貞昌接閣揆的政治玄機?
蔡美芬觀點:新北市托育中心集體虐兒事件後的省和思
余杰專欄:從成都秋雨教案看中共新一輪的宗教迫害運動
觀點投書:救救孩子,救救臺灣!停止108課綱
觀點投書:賴清德、朱立倫同一命,2020被迫缺席
為何那麼多人覺得白冰冰《來去高雄》MV很失敗?呂秋遠:高市府只想用最粗糙的方式消費她
米果專欄:突然被點名的五○代
觀點投書:稅收預算低估,真的沒關係嗎
觀點投書:失民心者 失天下
觀點投書:逆境重生人氣飆漲 「蘇邁」內閣迎新氣象
觀點投書:以色列解散國會,政治考量之外的兩項挫敗
機車ABS補助上路 3.1億補助紅包18日前撥付車主帳戶
高雄燈會元宵節前熄燈挨轟 市府順應民意延3天
美軍開始撤出敘利亞!對抗IS頭號功臣與盟友被蒙在鼓裡 庫德族將面臨土耳其、阿塞德政權夾擊
中年婦女吃不多,體重卻不減反增、小腹超明顯!只要修正4個「用餐習慣」就能吃出完美體態
全球第一棟被拆的循環建築再利用遇障礙 荷蘭專家給出這些建議…
「為乾淨空氣把關!」彰化立委補選 時代力量推楊澤民出征
「沒錢買廣告、選前兩週從螢幕消失」 柯文哲曝:所有新聞都要買置入
「各方推薦都沒有他」 馬英九認證韓國瑜是黨內邊緣人
林佳龍入閣接交通部長 盧秀燕盼加碼補助台中
「法官驗票態度不積極」 丁守中要求重驗選舉人名冊
基隆港客運量首破百萬人次 今年再添4郵輪首航
「台灣民主盡善盡美,但中國正在破壞」《經濟學人》拋統獨議題:全民公投唯有一件事沒辦法決定……
陸客來台增溫 高市議長建議華航爭取增直飛航點與航班
高雄老字號餐廳推功夫年菜 創意美味輕鬆嚐
關心偏鄉教育 高市教育局長參與六龜高中合唱團練唱
防範非洲豬瘟 林智堅視察養豬場
華為間諜抓到了?涉嫌「間諜活動」,華為中國籍員工在波蘭被捕
王惠美推翻前朝校長遴選結果 魏明谷痛批:要掌權也沒必要這樣
散播假新聞是「老派作風」?新研究:65歲以上、保守派臉書使用者最喜歡以訛傳訛
嚴凱泰低調安葬金寶山 裕隆1/25舉行追思音樂會
「民進黨不會做任何傷害勞工的事」 卓榮泰:一例一休,應該可以講得更清楚
馬英九涉洩密案發回更審 高院張惠立受命審理
口譯哥趙怡翔空降駐美 監委立案調查
科技部長陳良基 將轉任教育部長
綑綁93歲老翁、搜刮寶石現金 東京蒙面3人組搶走兩千萬日幣在逃
反中言論引來刺殺威脅 館長回嗆「沒在怕」:國家、人民尊嚴要擺在第一位
新新聞》毛鄧胡習對台講話,背後都有美國因素
「為台灣社會貢獻一己之力」林佳龍證實將接掌交通部
陸軍官校預算遭凍結 郝龍斌:民進黨寧砍陸官333萬,也要給口譯哥爽領360萬
肯定蘇貞昌組閣 卓榮泰:他讓人感受到柔軟的強度
雄中70年前差點被血洗!學生挺身跟軍隊火拼,卻遭國民黨汙衊數十年…揭課本沒提的黑歷史
超過七萬人次參與!2018 台灣醫療科技展精彩回顧
駐慕尼黑辦事處臉書端出這碗,台灣共識大家都認同了
為何白冰冰親自操刀的《來去高雄》惡評如潮?他:行銷最忌諱這3件事,這支影片全中
立委補選要「保三搶三」 卓榮泰:3、4月進行總統初選