AI工具成為現代寫作利器，不過Z世代卻自創一種「偵測AI文」的方法。近日有Podcast節目指出，破折號（em dash）已被Z世代戲稱為「ChatGPT破折號（ChatGPT hyphen）」，原因與AI偏好用法有關。
用ChatGPT完成工作注意了！快拔掉1符號，否則老闆1眼就能看出來
破折號常用於總結句尾資訊、插入補充說明、強調語氣、延伸前述內容的用途。不過，根據《紐約時報》報導，Z世代觀察到，ChatGPT生成的文章中，常大量出現這個標點符號，甚至引發他們戲稱「ChatGPT破折號」的新說法。
Podcast節目《LuxeGen Podcast》的主持人Daisy Reed與Sapna Rao，在節目中討論此話題後，片段在X（前Twitter）爆紅。
兩位主持人因此開玩笑發出「公共服務公告」提醒大家：「如果不想被懷疑用AI寫稿，趕快把破折號刪掉。」Rao建議編輯流程應該使用，「人類→AI→人類」的順序，也就是先以人類語氣寫出原稿，再交給AI處理，最後親自校稿，才能確保語感自然與真實表達。
主持人更指出，如果學生在學校作業中使用ChatGPT，記得把破折號刪除，因為「我一看就知道」。Reed與Rao最後提到，ChatGPT常在破折號兩側加上空格，而這樣的格式也被Z世代視為AI產文的另一個「識別線索」。
資料來源：《紐約時報》
責任編輯／梁溶珈
