冬季實用文！3分鐘學會「暖暖包」、「發熱衣」的英文怎麼說
冷到懷疑人生！今年寒流的威力超強，暖暖包跟發熱衣都一件難求。（圖／顏麟宇攝）
上週寒流來襲，走在路上都快要感覺不到自己的手啦！於是希平方決定來跟大家分享各種冬季實用的英文，一起來看看吧！
暖暖包
天冷手凍到沒知覺，這時候就需要暖暖包啦！不過「暖暖包」的英文跟「包」沒什麼關聯，而是直接叫做 hand warmers「溫暖手的東西」，如果是我們平常常用的那種一次性暖暖包，可以在 hand warmers 前加上 disposable「一次性的」，來看個例句：
Disposable hand warmers only provide heat for a limited time.一次性暖暖包只能在有限的時間內有熱度。
那暖暖包又有可以重複使用的，前面可以加上 reusable 「可重複使用的」這個形容詞，如果是可充電式的那種則可以加上 rechargeable「可充電的」 這個字哦。再來看例句：
A: I can’t stand the cold anymore! My hands are ice-cold!我沒辦法再忍受寒冷了！我手凍僵了！
B: How about buying rechargeable hand warmers? They can help you survive the winter.不然要不要買充電式暖暖包？它們可以幫你撐過冬天。
電熱毯
電熱毯的英文就是 heated blanket，或也可以用 electric「用電的」這個形容詞加上 blanket「毯子」，變成 electric blantet，來看個例子：
I’ll never leave my bed if I have a heated blanket.我如果有電熱毯的話，我永遠都不會離開我的床了。
發熱衣
發熱衣的英文是由 thermal「熱的、熱量的」這個形容詞跟 underwear「內衣」這個字組成，變成 thermal underwear「發熱衣」，也可以直接叫做 thermals，不過就比較不正式哦！來看個例子：
Thermal underwear doesn’t really warm your body. It just prevents heat loss.發熱衣並不會真的溫暖你的身體。它只是避免熱量散失。
那今天希平方的冬季分享就先到這邊，這樣學會怎麼說這些英文過個暖暖的冬天吧！下次見！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
被迫在家工作的日本上班族心聲：一直關在套房裡好憂鬱，我想進辦公室上班啊！為阻止首都圈第三波疫情持續擴散，日本首相菅義偉近日針對首都圈一都三縣（東京都、埼玉縣、千葉縣及神奈川縣）發布「緊急事態宣言」，並研議在13日宣布擴大至關西地區的大阪、京都、兵庫。加速惡化的疫情除對日本醫療、經濟帶來龐大的壓力外，長期在家工作的單身上班族也開始出現憂鬱、暴飲暴食的健康問題。
「確診醫師因插管被感染可能性很低」 張上淳曝插管者另有其人中央流行疫情指揮中心12日宣布，國內新增2例新冠肺炎（武漢肺炎）本土病例及2例境外移入。2例本土確診個案分別為北部醫院醫師（案838）及20多歲女護理師（案839）。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說明，2例本土確診個案Ct值皆為15至19，屬感染初期。此外張上淳認為，案838在插管環節感染的可能性很低。
台灣首位醫師染疫 蔡英文臉書發文提出「三個一定」針對國內出現首例醫師染疫，總統蔡英文傍晚也在臉書發文，提出「三個一定」，並請國人分享。蔡除呼籲「一定不要驚慌、一定要支持醫護人員、一定要落實防疫措施。」蔡英文更對國人信心喊話，「這一次，我們一樣會相信專業，團結克服疫情的挑戰。」
染疫護理師上周返校期末考 科大43師生隔離中中央流行疫情指揮中心12日宣布，國內新增2例確診新冠肺炎（武漢肺炎）本土個案，分別為北部某醫院醫師（案838）及20多歲女護理師（案839），外傳案839為某科大護理系學生。對此，該校12日證實案839為進修部學生，上周四前來參加期末考，教室共有39名學生、曾接觸4名教師，整棟樓目前已進行全面消毒。
勤業眾信：蓄積能量 展現韌性 台IPO朝「質量並重」邁進勤業眾信聯合會計師事務所今（12）舉辦「2021年台灣資本市場發展暨趨勢與展望」記者會，回顧2020年大中華地區資本市場表現，台灣新掛牌上市櫃企業家數為29家(不含櫃轉市)，整體募資金額為新台幣147億元，企業平均募資金額為5億元；前五大募資股以消費產業和高科技產業為主，共募得81億元、占整體55%比重，維持近五年第二高之優異表現；即便COVID-19黑天鵝與美中摩擦牽動台美與兩岸關係等總體環境風險高，台灣資本市場仍發揮「成熟穩定」的優勢，2020年送件家數為31家，較去年29家相比仍有所成長。
女子深夜被跟蹤，靠「卸妝」嚇跑惡狼！？中國爭議廣告「炎上」，挨轟譴責性騷受害者中國品牌「全棉時代」日前為旗下卸妝濕巾產品推出廣告，影片中只見一名年輕女子深夜時分遭尾隨，靠著卸妝後「面目全非」的容貌嚇退男性跟蹤者。不過，廣大中國網友對於這支廣告的「創意」並不買單，痛批影片內容侮辱女性，更隱含譴責受害者的意味；儘管全棉時代火速下架影片並二度道歉，仍未能平息這場輿論風暴，不少消費者更揚言對產品發動抵制。
推廣高雄基隆雙城雙港觀光 陳其邁、林右昌合比愛心「撩下去」為促進高雄、基隆雙城雙港觀光合作，基隆市長林右昌昨(11)日特地率領市府團隊蒞臨高雄，陳其邁市長以東道主身分，偕同市府相關局處及港務公司等單位，熱情迎接貴客來訪。兩位市長一路在愛河體驗划獨木舟、搭乘愛之船遊覽愛河水域、欣賞大港橋旋轉秀、乘坐高港小火車前往棧貳庫，並簽署高雄、基隆郵輪雙港岸上觀光合作備忘錄，齊宣布雙港漫遊啟航，促進雙城互相合作、學習。
一改派系低調運作 民進黨「湧言會」高雄辦棒球賽民進黨內人士表示，英系前陣子發起不少「挺國軍」活動、或赴各縣市舉辦公益活動；而民進黨內派系「海派」轉型為湧言文化基金也會積極運作，本周末預計在高雄主辦「2021湧言盃公益慢速壘球賽」。
鞏固金權、罔顧人權，美國醫療體系的崩壞美國政治學者提摩希．史奈德（TimothySnyder）因病進了美國一間醫院的急診室，在一連串被輕忽、充滿錯誤、被新冠肺炎攪擾的就醫過程中，深刻體會到自己身處的這個國家，雖然高舉民主、自由、人權大旗，更協助世界各地將醫療確立為一項人權，但實際上是一敗塗地。
王道銀行再推3張公益認同卡，刷卡消費就能隨手做公益2020年受到新冠肺炎疫情影響，許多社福團體的年度勸募款、接濟弱勢的急難救助金、以及生活扶助費都受到衝擊，大約短少二至三成。為了協助更多公益團體能獲得長期穩定的資金資助，王道銀行近期再推出三張公益認同卡，擴大捐助對象，也讓消費者擁有更多透過刷卡消費做公益的選擇。
蘇貞昌插手北榮院長人事？他酸「八爪章魚哥」什麼都要管台北榮民總醫院代理院長李發耀將卸任，外傳行政院長蘇貞昌敲定由台中榮總院長許惠恒接任台北榮總院長。對此，國民黨立委賴士葆於臉書發文批評蘇貞昌像八爪章魚，什麼都要管，人事一把抓，連榮總院長人選也要插手面談，更批蘇貞昌任用人才大都看顏色看關係，不尊重專業。
三峽國光段(二期)青年社宅動土 侯友宜：讓打拼學子有更多租住選擇三峽國光段(二期)青年社會住宅今(12日)舉行開工動土，預計112年完工啟用，目前三峽區已於106年「三峽北大青年社會住宅」提供28戶（其中3戶為青銀共居試驗戶），109年「三峽國光段一期青年社會住宅」提供241戶，未來「三峽國光段(二期)青年社會住宅」提供921戶供民眾承租，共計1,190戶。未來有捷運三鶯線行經，距離LB06站步行即可抵達，交通便捷、生活機能一應俱全。
台苯林園廠引燃苯乙烯冒黑煙 高雄市環保局火速稽查告發高雄市環保局今(12)日下午14時30分左右，稽查人員行經林園工業區石化一路時，發現台苯公司廠區有異常排放黑煙之情事，立即至廠區內了解狀況，經查係該廠因苯乙烯製造程序（M06）廢水處理設施進行動火施工，不慎引燃油水分離池廢水中之有機化合物(苯乙烯)，導致產生大量黑煙散布於大氣中。
經常放臭屁是大腸癌警訊？中醫師破解迷思，道出有效改善方法俗話說：「響屁不臭，臭屁不響」，但是，實際上很響的臭屁，其實也多得是。關於放屁、臭屁的網路迷思有許多，網路上說：「經常放屁可能是胃食道逆流」、「經常放臭屁，代表身體在排毒」；甚至有「臭屁連連可能是罹患大腸癌的警訊」，到底這一些說法正確與否？就讓中醫師以中醫理論來為大家一一詳解。
中市公車優惠「市民限定」 限本人使用禁牟利販售台中市公車「市民限定」雙十優惠今年元旦上路，近期網路上發現疑有未符合資格民眾徵求已綁定市民身分的交通卡，市長盧秀燕今(12)日主持市政會議時對此表示，「市民限定」交通卡僅限本人使用，如有收購「市民限定」交通卡牟利販售情形，一定法辦，市府並將加強查緝。
坐擁近千名女友，佈道時總有辣妹伴舞 土耳其邪教教主犯行累累，遭重判1075年土耳其穆斯林電視布道家歐克塔因涉嫌性侵、金融犯罪和間諜活動等罪名於2018年被捕，組織內的200餘人也一同落網。案件經過多年審理，歐克塔的判決11日剛剛出爐，伊斯坦堡法院認定這位邪教教主對信徒犯下性侵、勒索、詐欺、施加酷刑、剝奪他人自由、侵犯受教育權等罪行，以及從事洗錢與間諜活動，歐克塔最後遭合併判處1075年又3個月的有期徒刑。
業界唯一! 富邦金控連十年獲《財資》「最佳ESG企業白金獎」富邦金控暨子公司深耕ESG(Environmental,Social,andGovernance)領域，持續獲得國內外大獎肯定，國際知名財經媒體《TheAsset（財資）》最新揭曉2020TheAssetESGCorporateAwards獲獎名單，富邦金控創下國內金融業者唯一連續十年榮獲「最佳ESG企業白金獎」（ExcellenceinESG－PlatinumAward）紀錄，旗下子公司富邦人壽也以關懷社會高齡議題，強化失智友善共好圈等實際作為，獲得「最佳社會責任獎」(BestInitiativeinSocialResponsibility)，雙雙肯定富邦長期落實企業永續經營的理念與成果。
歷史新新聞》1999年，蔡英文、陳博志談不會因WTO放棄戒急用忍北京最近陸續在《區域全面經濟夥伴協定》（RECP）和《中歐全面投資協定》有所進展，這一在亞太區、一在歐洲的兩項協定，台灣都沒有角色，難免讓人緊張。其實在1999年，中國早台灣一步加入世界貿易組織（WTO），台灣人也有被世界經濟排除在外的憂慮。當時執政的李登輝政府力行「戒急用忍」──嚴格控管對中國的投資也被質疑。
雙龍搶珠 新光人壽砸下92.888億元拿下中華開發大樓中華開發大樓今(12)日公布標售結果，實際領標人約有10餘組，實際投標有2組，經過開標、審標、決標等必要作業，得標人為新光人壽保險股分有限公司，得標金額為新台幣92億8,880萬元，僅針對土地而言單價每坪約為1,229萬元，地上層每坪均價約為142萬元(車位每個300萬元)。
蔡總統赴板橋會面黨公職展現奪回2022決心? 侯友宜: 為403萬市民拚願景才重要新北市長侯友宜今(12)日出席活動媒體問到台中市政府推出安心旅宿，一人補助5千塊，新北有沒有考慮要跟進?侯友宜表示，新北防疫旅館都是集中由觀旅局統一調度，並跟中央攜手合作，目前雖然庫存量有下降，但是還足以應付，不過為了因應春節這一波台商返國，特別在這個禮拜五之前，希望能夠擴充428間的量，來滿足大家的需求，所以新北市在整個防疫旅館調度的過程當中，目前一切還可以調度。
罷免王浩宇前夕傳院內感染 他：為何每逢政治爭議必爆疫情？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中公布桃園市3處染疫者足跡，支持罷免桃園市議員王浩宇的「反政治仇恨動員公民團體」召集人毛嘉慶12日質疑，為何每逢爭議必疫情？「浩宇穩了？」毛嘉慶更點名桃園市長鄭文燦，為何上次另一家桃園的超大醫院爆發疫情時不講話，這次罷免王浩宇之前的疫情就要開記者會？「請認真回答，不要閃躲！」至於罷王總部則低調表示，一切聽從中央流行疫情指揮中心的安排。
天下民調》蔡英文滿意度4成8打破馬、扁紀錄 蘇貞昌呈死亡交叉今（12）日國內新增2例新冠肺炎（武漢肺炎）本土感染案例，但台灣疫情仍較他國穩定。《天下雜誌》今公布2021年最新國情調查，結果顯示，總統蔡英文連任滿意度為4成8維持在高點，打破前總統陳水扁、馬英九的紀錄；而行政院長蘇貞昌則為4成2，相較去年下滑，且滿意度低於不滿意。
台灣爆院內染疫 重症醫吐心聲：醫護絕不願被感染中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（12）日證實，國內新增2例新冠肺炎（武漢肺炎）確診本土案例，分別是北部某醫院醫師（案838）及其護理師女友（案839），這也是國內首次有醫護人員染疫。對此，北市聯醫胸腔重症醫師蘇一峰在臉書直言，醫護人員絕不願意被感染，「第一線的醫護人員與防疫人員，本來就是被感染的高風險群！」
各都房市交易大量區 雙北高雄前三名搬風去年（2020年）房市由蟄伏到翻揚，六都各行政區交易量也隨之發生變化。中信房屋統計，去年各都交易量前三行政區，以台北市、新北市及高雄市變化較大，進一步觀察各都交易量第一的區域，六都中有五都突破去年表現並再度衝高。
新北首創原住民廉政漫畫品德教材 陪伴學童「誠」長新北市政府政風處為宣導校園誠信，加強學童品德教育，今(12)日下午於烏來國中小辦理「前進泰雅部落大冒險」漫畫品德教材贈書活動，在新北市議員馬見Lahuy．Ipin、原民局副局長陳碧霞、法務部廉政署組長葉建華、烏來區秘書黃賽門及退休校長高元杰等貴賓見證下，贈書予烏來國中小校長陳煌燿及福山國小校長陳進德。
網傳川普監看川粉攻國會「氣氛歡樂如開派對」 查核中心還原事發過程美國總統川普（DonaldTrump）支持者日前闖入國會大廈，導致拜登（JoeBiden）總統當選程序一度中斷；近日網路更流傳一段影片，稱川普全程監看暴動情形，氣氛歡樂。對此，台灣事實查核中心今（12）日於臉書發文指出，川普觀看的影片是同日上午舉行的遊行「拯救美國」的活動現場，並非下午才發生的國會示威者闖入畫面。
影評／《靈魂急轉彎》是大人才能懂得動畫？他揭劇情中3個彩蛋，直呼好喜歡編按：皮克斯動畫《靈魂急轉彎》（Soul）於2020年底上映後，評價、口碑爆棚、大受觀眾好評，雖然和DC大片《神力女超人1984》檔期有些重疊，票房仍毫不遜色。《靈魂急轉彎》劇情主要描述一位熱愛爵士樂的音樂老師喬·加德納在一次意外中陷入昏迷，因而靈魂出竅，來到了靈魂的世界，與另一個無法投胎的迷途靈魂「22號」相遇，開始了一段特別的旅程，此外，喬也在這段旅途中，成為了22號的人生啟蒙導師，兩人會因而激盪出什麼樣的火花，帶給觀眾什麼不一樣的生命體悟呢？
北部醫院爆群聚感染，和平封院慘劇將重演？陳時中給解答中央流行疫情指揮中心今（12）日因應新冠肺炎（武漢肺炎）疫情召開臨時記者會，指揮官陳時中宣布國內新增2例本土確診個案，為本國籍30多歲男性（案838）及本國籍20多歲女性（案839），是北部1間收治新冠肺炎確診個案醫院的醫師及護理師。陳時中表示，很遺憾爆發院內感染，但也要對第一線的醫護人員致上敬意，他呼籲全民為確診者祈求早日康復。
獨家》三立海董身體有恙 蘇貞昌放下身段探視破冰2021年後，立院旋開臨時會處理總預算、紓困預算、前瞻預算案，行政院長蘇貞昌也分批邀宴黨籍立委，化解黨內對立，展現包容態度意味濃厚，據了解，蘇除和黨籍立委聯絡感情，最令黨內矚目的，是目前正名為「湧言會」的海派精神領袖，三立董事長林崑海，近日傳出身體健康出狀況，蘇貞昌特利用南下高雄公務行程之際，去林府探病送暖，也算是重要破冰。
幕後》蘇貞昌釋善意溝通警界人事 穩住徐國勇「驛動的心」2021年元旦後，警界高層人事大調動，高雄、台南、新北三都局長都換人，惟據了解，對比過去，在這次警界人事調動中，行政院長蘇貞昌有放下身段，和與三立「海董」林崑海關係緊密的內政部長徐國勇做事前討論，徐國勇的意見，蘇貞昌也一定程度接納；蘇貞昌的態度，總算穩住徐國勇一直存在的「驛動的心」，在盛傳的農曆年前府院高層人事局部調整中，徐國勇應會留任。
全球40多國陸續開打新冠疫苗，人類何時能有群體免疫？WHO：今年別想了雖然新冠疫苗已在40多個國家開打，全球各國無不期待疫苗能讓人類社會在未來幾個月恢復正常。但世界衛生組織11日警告，就算疫苗已經問世，今年仍舊不可能達到新冠病毒的群體免疫，窮國的接種情況也需要持續關注。世衛首席科學家斯瓦米那坦（Soumya Swaminathan）也再次表示，無論是生產或施打足夠的疫苗數量都需要時間，因此阻止病毒傳播不會那麼快。
桃園人注意！北部爆院內感染 2本土案例確診者足跡曝光中央流行疫情指揮中心今（12）日因應新冠肺炎（武漢肺炎）疫情召開臨時記者會，指揮官陳時中宣布今日新增2境外移入個案以及2本土個案；其中本土個案為本國籍30多歲男性（案838）及本國籍20多歲女性（案839）。
