英文單字背了這麼多，為何英文新聞還是看攏嘸？專家親揭實用3技巧 英文單字要怎麼背，才能事半功倍快速記憶呢？（圖/取自pakutaso）
在台灣傳統教育下，學生「背單字」的動機往往只是為了應付考試。東記一個單字、西背一個單字，缺乏系統化學習，背過就忘！另一方面，當離開校園出了社會，終於不用為了考試唸書，想增進自己的英文能力時，才發現市面上英文學習書籍是以考試用書為主，而專業領域的英文單字書籍往往過於學術抽象、艱深困難，對於大多數想要閱讀國際新聞，掌握國際政經脈動、跟上商業科技趨勢的讀者，實用性不高。
根據調查數據顯示，國人學習英文時間平均長達十多年之久，但能夠無障礙閱讀英文書報、雜誌的學習者，約佔英語學習總人數的百分之三，可謂鳳毛麟角， 遑論能讀懂國際新聞的人更是少之又少。
其實，只要掌握系統化「點、線、面」學習方式，學會英文閱讀也沒有那麼難。
美國著名語言教育學家 Stephen Krashen 提出「語言輸入假說」（input hypothesis），認為學習語言時必須用「i+1」的方式 。
這個 i 就是學習者當下的語言程度，而 +1 就是指加入超過學習者程度，但可理解的內容（comprehensible input）。因此語言學習者若想要達成最佳的學習效果，應該要找到適合自己程度的英文文章。而且應該挑選感興趣的主題，由淺入深、循序漸進，從單字開始學習起，以看懂英文文章為終極目的。而單字應該從高頻字學習起，較為經濟省力，避免盲目背單字。背完單字，可接續搭配詞、主題例句學習，最終能讀懂英文新聞。
點：單字是文章的基本元素 記單字要有技巧，採字源解析是最有效的方式，可以幫學習者精準掌握字義與單字的衍生脈絡。譬如，在專案管理中常用到的 stakeholder（利害關係人）原意是指「賭金保管人」，而stake是「賭本」的意思。我們可以聯想到專案中的 stakeholders 其實就像是「賭金保管人」，各自保管組織中一部份利益。另外，講到中美貿易戰時常用到的 retaliation（報復）可藉由 re- 表「回去」（back）來記憶，tali 則是源自拉丁文「以相同方式強徵金錢」。
線：利用「搭配詞」、「介係詞」串連單字 理解單字本身定義和引申意義後，就可以擴大範圍到單字的「搭配詞」、「介係詞」。
例如，ETFs have the edge over mutual funds when it comes to expense ratio.（ETF 在費用率方面比共同基金具有優勢。）、Huawei's manufacturing processes aligns with efforts by China to reduce its dependence on U.S. technologies.（華為的製造流程符合中國致力減少對美國技術依賴的精神。）
面：從感興趣的主題下手，藉由情境學習，學英文也學專業知識 學習者找到感興趣的新聞後，可挑選文章中的例句仔細閱讀，在記憶單字之餘，也能獲得和單字有關的相關商業知識。譬如，讀到以下句子：Tesla’s distribution model is unique, which only uses its own network of stores as well as the Internet. （特斯拉的配銷模式是獨特的，僅使用自有商店網絡和網際網路），可以認識特斯拉特殊的商業模式。
看到Amazon is trying to build a last-mile delivery service to depose UPS and FedEx's duopoly.（亞馬遜試圖建立運送服務的最後一哩路，以破除優比速和聯邦快遞的雙頭壟斷。）可以理解亞馬遜的商業策略。
英文單字累積並非一朝一夕就能達成，要讀懂新聞英文，其實不需要「背」單字，只須「理解」單字 。單字是文章的基本元素，看不懂單字，看再多文章也是枉然！最好是同時透過商業時事例句、解析單字構詞兩種方法，可以雙重強化單字記憶力度、提昇學習效率。
熱銷書「看懂英文《華爾街日報》超簡單：掌握500個關鍵單字，隨時與商業世界接軌」是兩位作者在商業、科技業界與英語教學界「跨界合作」的成果。書中精心挑選全球經濟趨勢、人工智慧與科技、金融科技與投資理財、電子商務零售、企業專案管理 5大主題，在商業、科技媒體常出現且應該認識的關鍵英文字彙，依單字在《華爾街日報》出現的頻率分為「高頻字」、「中頻字」、「低頻字」，加上單字記憶拆解，利用時事和簡單字聯想記憶困難字，由淺入深地，為讀者提供有效率、且實用的英文單字學習體驗。
限量活動！現在訂閱『風傳媒X華爾街日報』 即可免費獲得暢銷書「看懂英文《華爾街日報》超簡單：掌握500個關鍵單字，隨時與商業世界接軌」乙本，數量有限送完為止。
作者介紹│黃偉倫、楊智民 更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
收費就是有效！日本減塑政策上路一個月，逾7成超商消費者不用塑膠袋 為改善海洋塑膠垃圾、地球暖化等環境問題，日本政府於7月1日開始全面實施塑膠袋收費制度，實施範圍包括日本各大零售業者、便利商店等。收費制度實施迄今已滿1個月，據日本加盟連鎖產業協會統計，民眾至日本三大超商7-11、全家及羅森（LAWSON）消費時，表明無需塑膠袋的比率皆超過7成，較過去未實施收費制度時大幅增加。
金融壓力指數降溫 新興債搏得好兆頭 新興市場金融壓力指數近期終於由正轉負，來到3月疫情爆發以來新低，代表最壞情況已過。歐義銳榮新興市場債券基金總代理第一金投信指出，近10年，當該指數落至零以下，新興市場債未來一年平均上漲6.85%，建議投資人把握布局機會。
2020下半年9大強檔韓劇推薦！《祕密森林2》終於要播出了 轉眼之間又來到了2020下半年，上半年眾多強檔韓劇陪大家一起熬過了肺炎疫情後，韓國劇組們再次重振旗鼓，編劇們也卯起來努力創作，追完金秀賢睽違五年的新作《雖然是精神病但沒關係》後就沒戲好看了？下半年的名單一攤開，眾男神、女神再次回歸，有顏質，有養眼的CP組合真教人期待！
投資專家：美中衝突升高，蘋果手機供應鏈出現「雙軌制」徵兆 上周五美股受蘋果單日暴漲10%激勵，道瓊、標普、那指均收紅。受到科技股強勢領漲影響，上周台股也出現2.9%的周漲幅，成為上周新興亞洲市場中飆漲最兇的，但也是外資提款最多的。越南則出現於台股相反走勢，由於「99天零病例」的防疫奇蹟雖於上周破功，越南股市承受3.7%跌幅，但卻受到外資買進3000萬美元，為7月以來外資買盤力道最帶勁的一周。
幕後》蔡英文現「快刀斬亂麻」風格 李大維接府秘前只想了一個上午 總統府前秘書長蘇嘉全2日辭職，總統蔡英文3日下午隨即宣布懸缺由原任海基會董事長的李大維接任。黨政高層指出，考量新冠肺炎（武漢肺炎）的後疫情時代，台灣在國際社會的角色更為重要，因此總統屬意由李大維接任秘書長，在3日上午徵詢後，獲得李大維首肯，此人事案也展現蔡英文「快刀斬亂麻」的風格。
七步驟達到財富自由：他失業、欠下鉅額卡債，卻在5年內獲利3千萬 《財務自由-提早過你真正想過的生活》的作者葛蘭薩巴帝爾原本也跟你我一樣是個普通人，在大學畢業之後就一直在不斷失業跟缺錢中掙扎。最慘的時候他銀行存款只剩下兩塊多美金，還倒欠銀行一萬兩千多美金的卡債。他之所以後來可以成為身家百萬美金等級的理財達人，並不是因為中樂透或是得到誰的遺產，而是他決心去搞懂到底有什麼方法可以改變自己的悲慘現況。在徹底研究理財相關知識且實際身體力行之後，他成功地在5年裡從負債到累積了100萬美金的資產，之後就到達財務獨立，寫這本書的時候他才32歲，但是已經達到他不需要工作，光是從他的投資獲利和被動收入就可以過活的程度。所以在書的一開始，葛蘭就強調兩件事：
三峽大壩撐得住？輕颱「哈格比」直撲長江流域 中國緊急發布颱風警報 今年第4號颱風哈格比（Hagupit）3日從台灣北部海域掠過，並逐漸靠近中國沿岸，預計從福建、浙江一帶登陸，接著將侵襲近日深受水患侵擾的長江流域。對此，中國政府除了在2日連發海浪和風暴潮的黃色警報，也已啟動防汛防颱4級應急應變，且不排除海浪警報等級升至橙色的可能性。
「最醜陋的美劇！」環時痛批白宮圍獵TikTok，直呼「莫須有」、「維護美國霸權的黑暗一幕」 影音分享平台「抖音」的國際版本「TikTok」目前被美國盯上，總統川普一度宣稱最快8月1日就要查禁，國務卿龐畢歐2日則說「未來幾天」就會對這個國安威脅採取行動。雖然微軟已經證實正與川普商議收購TikTok美國經營權一事，但國際版抖音在美國確實是「命懸一線」。中國官媒《環球時報》3日表示，美國政府的態度讓TikTok母公司「字節跳動」與微軟的談判增加難度，若想繼續持有一點股份或者多賣一點價錢，都變得十分困難。
「對不起讓大家失望！」邱顯智為徐永明涉貪致歉：盼2周內提反貪作法 時代力量主席徐永明及副秘書長林鈺傑涉嫌收賄，日前已被黨中央停職，時代力量秘書長陳志明曾解釋，徐永明是因為「黨發不出薪水去借錢來發」。對此，代理黨主席邱顯智除向支持者及社會致歉「對不起讓大家失望」外，也認為在不知道檢調偵辦方向、事實的情況下，陳志明的發言並不妥當。
火紅的永續發展投資新浪潮，你跟上了沒？ 永續發展近年來在國內外皆受到極大的關注，近兩三年國內市場上的永續投資金融商品如雨後春筍般陸續推出，然而面對創30年新高的台股，你知道該怎麼跟上這波永續投資新浪潮嗎？
不畏暴雨！五股垃圾山違建第4階段拆除 為市民打造乾淨家園 新北市政府推動「擴大五股都市計畫發布前試辦計畫」，第4階段違建拆除計畫，於今（3）日起在輕度颱風哈格比來襲期間，市府公安小組不畏風雨，按照既定排程進場執行131家違建拆除作業，預計12月31日前將全部拆除完成，洗去五股垃圾山的污名，還給市民乾淨、安全的生活空間，市府也將持續綠化環境，為市民打造乾淨家園。
林庭瑤專欄：李登輝時代的批判與紀實者 創刊到茁壯的黃金年代，《新新聞》跟李登輝十二年執政時期重疊，記錄下李登輝從弱主、經過主流派／非主流派權鬥、一步步邁向權力巔峰，最終成為權謀、善變、無情的政治強人。
全球疫情嚴峻! 侯友宜:請中央入境者全面普篩及居家檢疫 國際新冠肺炎疫情仍然日趨嚴峻，世界各國染疫人數不斷飆升，近日台灣發生3例感染源待釐清的確診案例，對於防疫工作是嚴重警訊。發生前日確診的比利時籍工程師，其疫調資料顯示3月份即有味覺喪失的症狀，5月份入境經14天居家檢疫後，即全台北中南趴趴走，如果當時入境時有普篩，就有可能釐清感染源是境內或境外，也有可能在其入境就可防堵。為保護市民健康，候市長友宜再次強調「阻絕境外、管控境內」的重要，提醒一定要做好各項防疫措施，勤洗手、量體溫、戴口罩、保持適當社交距離，再次呼籲中央，在檢驗量能可負擔的情況下，對於入境者進行全面普篩及居家檢疫，才能有效將疫情阻隔於境外。
蘇嘉全請辭 蔡總統宣布：總統府秘書長李大維接任 民進黨立委蘇震清涉入收賄案，為表清白，蘇震清叔叔、總統府秘書長蘇嘉全昨（2）日也向總統蔡英文請辭獲准。針對近日爭議，蔡英文今（3）日也親上火線在總統府大禮堂召開記者會對外說明，新任總統府秘書長將由李大維接任。
全國第一! 新北智駕電動巴士載客測試啟動 新北市是全國第一個將智駕電動巴士導入公共運輸系統載客接駁，經完成2個月無載客測試運行，今(3)日起進入載客運行測試，首月開放大專院校相關科系、協會、民間企業、淡水區公所及淡水居民等團體預約搭乘，第二個月起則開放一般民眾搭乘，一起來體驗智慧交通為生活帶來的便捷與安全。
男性也有更年期！不舉、變矮、憂鬱…出現這10種症狀，要趕快去檢查 各位男性們，不曉得您有沒有聽過「男人更年期」(Andropause)？是的，更年期不只是女人專屬的人生階段，男人也同樣會經歷；男人體內的男性荷爾蒙，也就是睪固酮(Testosterone)，會隨著年紀增長漸漸減少，身體出現老化現象，情緒也顯得易怒不穩，做起事來力不從心，聽起來是不是和女性更年期(Menopause)很像呢？所以下一次遇到男性長輩發脾氣，記得多關懷和體諒，或許他們正在調適身心轉變之苦喔！
國民黨黨內大團結 立委相挺真愛高雄 國民黨高雄市長候選人李眉蓁昨(2)日上午與國民黨主席江啟臣、國民黨團總召林為洲、黨團書記長蔣萬安、前立法院長暨競總榮譽主委王金平、國民黨秘書長李乾龍、高雄市議長曾麗燕，連同國民黨黨籍立委等三十多人，共同舉行記者會，宣示「立委相挺，真愛高雄」活動正式開始。
拜票行程不停歇 陳其邁九項公開行程緊貼民心 民進黨高雄市長候選人陳其邁昨（2）日繼續衝刺，安排九項公開行程，爭取市民支持。首站來到三民區鄰近金獅湖的鼎金市場，攤商及採買民眾紛紛熱情歡迎，贈送鳳梨、包子、肉粽、蘿蔔等吉祥農作物。陳其邁表示，政策要貼近民意，希望一步一腳印，爭取市民支持。
「清華大學不是一間值得合作的大學」法哲學大家、唐獎法治獎得主拉茲為許章潤叫屈 被稱為「中國最敢言知識分子」、近年屢屢為文批評習近平政權的法律學者許章潤，日前被大批警察以「嫖娼」罪名上門逮捕，且遭行政拘留兩週之久。許章潤所任教的北京清華大學在他獲釋之前，便連忙以「道德敗壞」為由將其開除。美國哥倫比亞大學法學院講座教授、2018年唐獎法治獎得主約瑟夫・拉茲（JosephRaz），日前為此致信北京清大，表示該校對許章潤的處分根本不合理，其他國家也因此不會再認為清大是「值得合作的夥伴」。
電視上常看到的這個畫面到底是甚麼？揭它多年來不為人知的商業機密 說起80 後、90 後在電視機上的共同回憶，除了那些經典電視劇，大概還有下面這張說不上名字的圖。（圖/愛范兒提供）它的出現往往令人難熬，每到週二下午大多數電視台「停機檢修」時，就會播放這張圖，粉碎了無數小學生放學看迪迦奧特曼的那點盼頭。這些由不同色塊組成的圖，其實是電視測試卡（Test Card），供觀眾或維修人員檢驗電視機的畫面顯示是否準確。而這張圖背後，......
首次坦承收購計畫！微軟承諾保障美國用戶資料 收購TikTok談判9月15日前完成 影音分享平台「抖音」母公司「字節跳動」是中國科技企業，被質疑會與中共政權分享數據、配合情蒐，使得國際版本「TikTok」也面臨各國封殺命運，而美國國務卿龐畢歐2日直言，TikTok對美國造成國安威脅，更稱會在「未來數日」採取行動，不過美國科技巨擘微軟同日稱，正與美國總統川普商議收購TikTok美國經營權，這也是微軟首次公開承認此收購案。
坤聯發用宜居理念造屋 高CP值「西屯匯」詢問度爆表 近年台中房市升溫，建商搶進重畫區插旗推案，雖然重劃區在可預見的未來將有大型硬體建設進駐，但細看周邊生活機能仍不盡完善，且長期居住在工地內，易使生活品質下滑，而台中品牌建商坤聯發建設不執著於重劃區內推案，反而秉持著「宜居」理念造屋，像是今年上半年推出的「西屯匯」因坐擁絕佳的地理位置，搭配宜居建築設施，個案詢問度熱烈，平均周來客量都有70組以上！
堪稱全能的幕後功臣！921、風災都有他身影 CH-47SD強大秘訣曝光 國軍擁有龐大直升機部隊，分布在陸、海、空軍內，用於作戰、偵搜、運輸、反潛、救護及行政等任務，其中操作直升機的「大宗」陸軍航空特戰指揮部，轄下的AH-64E「守護者」阿帕契攻擊直升機、UH-60M「黑鷹」直升機更是近年新興兵力組建的代表。不過陸航還有1款雙旋翼的中型直升機，可載運裝備及人力、吊掛武器、支援空跳甚至還能執行森林滅火，這款堪稱十項全能的直升機，就是CH-47SD「契努克」運輸直升機。
挺李眉蓁造勢2藍委「中離」挨酸！鄭照新反嗆沒梗：像極了愛情 高雄市長補選即將於15日登場，國民黨候選人李眉蓁日前陷論文抄襲風波、重創支持度，國民黨主席江啟臣昨（2）日發布「甲級動員」，號召黨籍立委前往高雄38行政區，以「陸戰」方式為李眉蓁助選，希望能扭轉低迷的選情。沒想到活動還沒結束，洪孟楷、賴士葆就被發現搭上高鐵離開高雄，遭陳其邁競總總幹事趙天麟酸「是不是認真一點比較好？」
懷孕歧視》女人的肚子不是公共財！她：別再隨便伸手摸孕婦肚子 只吃了幾片水果就氣喘吁吁。呼呼。去做定期檢查的路上，胸口非常悶，不知是肺、胃或心臟，還是三者都不舒服，總之非常痛，雖然知道是懷孕後期的症狀，但當我詢問醫生是否有能稍微緩解的方法時，主治醫生果不其然回答「沒有」，只說是有症狀，並不是身體有「問題」，所以不需要治療。
華爾街日報》如果睡前吃得不夠，大腦就會叫你起來吃東西！醫師教你怎麼吃才能睡得更好（附食譜） 「優質睡眠才是真正的超級食物，」廚師大衛・布利（DavidBouley）最近在「廚師與醫生」系列活動（TheChefandTheDoctor）中對參與者們說，「每個人都想擁有優質睡眠，它有益健康。」「廚師與醫生」是廣受歡迎的教育類晚餐系列活動，這期活動在布利位於曼哈頓的餐廳「布利私房菜」（BouleyatHome）舉行。在餐會上，布朗克斯醫療系統醫院（BronxCareHealthSystem）醫生兼哥倫比亞大學（ColumbiaUniversity）研究員唐佑蘭（音譯，YoulanTang）闡述了日常食物與睡眠質量之間的關係。食客們一邊全神貫注地傾聽著,一邊享受有助於睡眠的美食：比如自製的核桃豆腐配核桃醬、野生香菇燜發芽糙米飯、以及蛤蜊龍蝦味噌昆布湯。
