送貨手滑被逼下跪道歉,還遭辱罵「噁心」!她在辦公室看見日本最變態職場文化
日本人嚴謹的禮貌背後,隱藏著極為變態的道歉文化。(圖/すしぱく@pakutaso)
日本人大概是一個最常把「抱歉」掛在嘴邊的民族吧!在電車上,自己的包包不小心碰到別人了,大家都會很習慣性地道歉。擋到別人的路、聚餐時想吃掉盤子裡的最後一塊魚、要掛掉對方的電話之前,或者要比別的同事早下班,日本人一定會先在臉上堆滿充滿歉意的表情,一邊彎著腰一邊說著「抱歉」。甚至在路上也會見到一邊接電話一邊道歉的日本人,即使對方根本看不到自己,也會拿著手機頻頻彎腰鞠躬。
「當你可以把抱歉說得很自然,那麼在日本的生活就會比較順利了!」枝豆告訴我。仔細回想,來到日本之後,我向人道歉的次數變多了。不僅僅是工作上的電話或是電子郵件往來,與家人之間也時常互說抱歉。說著說著,變成了一種習慣。也因為常說抱歉,對於周遭的人事物變得比較敏感起來,時常思考自己的行為會不會對別人造成困擾,或者說話的內容是不是失禮。
在東京遇見的人大多是有禮貌的,所以只要自己不要太過失禮,通常都能得到禮尚往來的回應。不過,當我到某家公司上班後,才發現仍然有失禮到不可思議的日本人,也可以在日本社會理直氣壯生存的案例。
那家網路公司的老闆,是一位三十出頭的年輕男生,畢業於一流的大學,相貌堂堂,頭腦聰明,每天總是西裝筆挺,全身散發著一種人生勝利組的氣場。至於為什麼他年紀輕輕就有資金可以當老闆,是因為來自家中長輩的金援。
每次來到辦公室,這位年輕老闆總是呈現醉醺醺的宿醉狀態。和客戶約了見面,不是遲到就是爽約,每次總是搞得客戶非常生氣。對於員工的態度也很隨便,答應的事情老是隔天就反悔,工作合約漏洞百出,甚至薪水可以拖欠超過三個月。總之他的種種行徑,讓人忍不住對他的信任一天一天地減少。這位老闆讓人最難受的一點是,他從來不為自己的錯誤道歉。但是一旦別人犯了一點小錯,他就一定得要到一個很鄭重的道歉,同時要讓對方感到嚴重地被羞辱,不然絕對不會善罷甘休。
某天老闆在網路上訂了一台筆電,在送貨人員把貨品交給他的時候,不小心手滑了一下,紙盒就這樣掉到了地上。「你知道裡面是什麼嗎?是一台非常昂貴的筆電!」老闆相當火大。「啊!真的是太抱歉了!非常抱歉!請原諒我的疏失。」送貨人員相當緊張,馬上彎腰將紙盒撿起。
「你以為你賠得起嗎?把你名字給我!」看來老闆並不願意接受道歉,而準備要向快遞公司投訴。
只見送貨人員立刻跪倒在地上,將額頭緊貼在地面上,不停地說:「請原諒我吧!請原諒我吧!真的非常非常地抱歉!」
「噁心!」老闆丟下了這句話,理了理筆挺的西裝,就氣沖沖地回到他的座位上,快遞人員則是滿懷歉意地離開了辦公室。接著辦公室整個下午都彌漫著詭異的氣氛,雖然大家什麼都沒有說,但每個人的表情都很凝重。一直以來在辦公室受到言語暴力的我們,雖然並沒有被要求過土下座,不過那種為了一份微薄的薪水忍氣吞聲的卑微,大家都心知肚明。
隔天早上,某位日本同事突然就沒有來上班了。她寫了一封電郵給老闆,說是與這間公司價值觀相去甚遠,決定要離職了。過了沒多久,我也決定不再為那間公司工作了,因為每次只要推開辦公室的門,就會想起那位土下座的先生,還有那不爭氣地,被自己拋棄許久的自尊。
後來我去查了一下關於土下座的資訊,那是日本社會中最高等級的道歉方式,由道歉者把自己的姿態壓到極低,讓對方獲得被尊敬的優越感來取得諒解。以職場為題目的日劇《半澤直樹》以及《營業部長吉良奈津子》中,
也見過下屬向上司祭出土下座的場景。我問枝豆,在日本人心中「土下座」究竟傳遞著什麼樣的訊息呢?枝豆則是跟我說,他們在小學時候時常在學校玩著土下座的遊戲,甚至還有一陣子日本很流行「土下座造型的扭蛋玩具」,讓大家可以互送給想要道歉的對象。不過隨著年紀漸長,進入職場之後,才感覺要對別人做出土下座,是一件需要完全拋棄自尊心,來乞求對方原諒和同情的事。
由工藤九郎所編劇的《謝罪大王》電影中,對於土下座有著非常精闢的描繪。劇中的主角是一位專業的「謝罪師」,這位謝罪師堪稱是位「絕對可以獲得原諒的道歉達人」。不僅可以用最完美的姿態使出土下座絕招,甚至還可以根據想表達的歉意的程度,祭出「讓自己頭破血流的土下座」、「愧疚到跳完電車變成幽靈再來土下座」等等絕技。雖然劇情非常誇張,但從中便可看出,有時候在日本社會想要取得原諒,單單只是口頭上的「非常抱歉」或是送上謝罪禮物並不足夠,必須因應不同程度,用身體具體地表達出自己的歉意。
枝豆說,其實他也在職場上看過不少次真人上演的土下座,這對我來說簡直不可思議。但他說,有時候日本人真的會願意為了現實生活去放下自尊,大概覺得那樣做雖然讓人感覺悲憤,但至少還帶有一點捍衛自己工作的武士精神吧!
不過,我相信真正願意放下姿態去道歉的人,才是有資格得到尊敬的一方。老是把自己的錯誤視為理所當然的人,即使頂著高學歷、家世好的光環,即使穿著再光鮮的衣服、擁有好看的外表,終將因為虧欠別人太多的道歉,而損失更多寶貴的東西。
踏出了那間辦公室,我感覺腳步變得輕盈了起來。但也因為那樣的經驗,讓我更加努力地約束自己的言行。身為一個生活在日本的台灣人,且不論遇見的日本人能不能充分理解我們的文化,若是我自己犯了錯誤,必定會真誠地奉上一個完美的道歉。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
訛傳越來越誇張!林飛帆無奈再聲明:婚宴未邀請前後任總統前學運領導者林飛帆的婚宴因為疑有警員外流部署表單,而登上媒體版面,然而網路傳言今(8)日越來越多,甚至出現「總統蔡英文、前總統李登輝都將蒞臨」的流言,林飛帆上午無奈再發聲明駁斥,表示從未邀請現任及前任府院相關人士,婚宴是他私人領域的事,不希望有不必要的維安,未來也不會再回應訛傳。
林飛帆婚禮爆有警力部署 洪孟楷:民進黨自我矮化,非常悲哀318學運領袖林飛帆將在本周末舉行婚禮,但彰化縣警方則規劃在現場部署警力,相關公文還外流到網路上,引發軒然大波。國民黨文傳會副主委洪孟楷今(8)日召開記者會,強調要聲援基層員警,他痛批,基層員警不可被當婚禮保全,呼籲警政署應立即徹查到底是誰下的指令。
「立院換地案」議會雜音多 柯市府拼6月底闖關難度高「立法院換地案」堪稱台北市長柯文哲最希望在議會近兩個會期闖關的案子,該案受到來自立法院長蘇嘉全的請託,綠高層也致電綠議員幹部,要求支持該案通過,然而,該案屬重大市產處分,諸多議員對該案的倉促表決依舊感到不安。市議員郭昭巖發現,北市府拿立法院土地換回的南港5塊土地中,卻有1塊即使換地完畢,仍與台鐵「共同持分」,未來的使用受限,形同不對等交換。該案已於7日上午完成政黨協商,6月30日將進入大會表決,通過的門檻不低,情勢仍多變。
容積制搞不定,陳永德轉述:柯文哲抱怨 「都是他」買了37億公保地炒作台北市政府推動「100%代金換容積」,議會三讀表決推翻該制,改以維持現行「50%捐地換容積、50%代金換容積」法案。市長柯文哲與幕僚原規劃要在法定30天期限內,以「雙軌制」窒礙難行為由提「覆議」,衝撞議會的集體決議。但據了解,柯文哲近期突對覆議想法踩煞車,並稱是為了要讓「立法院換地案」在本會期議會過關。而根據法案覆議的規定,市府若確定不提覆議,就必須在下周開始法案的對外公告作業,因此,下周是市府考慮對撞議會的關鍵決定期。
全球財經掃描:風雨欲來油價先挫,今觀ECB、Comey、英大選在今午後歐美超級星期四來臨前,近期市場注焦的各大事件續有發展,其中,在遭到9國與之斷交後的卡達,昨再傳遭到S&P調降主權信評,由AA降至AA-,展望負面,此為繼5/26Moody’s 調降其評等後二度被降評,另英國大選方面,最新民調顯示,保守黨(May所屬黨派)有可能擴大對工黨的優勢,不過,各家民調所預估的趨勢仍然分歧,而有關Comey將於國會作證之事,書面證詞指出Trump曾對其施壓通俄門調查,惟此並未令市場意外,投資者主要擔憂作證時,有額外的不利證詞。整體來看,上述事件,加上後續即將陸續登場的ECB、FOMC與BOJ利率決策,多傾向緊縮方向,均可能形成偏空的大格局,特別是,具有領先性質的國際原油昨出現重挫,WTI、Brent雙雙大跌5%及4%,是否意味風險投資市場將現轉折、美元指數有望築底,值得留意。
新北市府攜手長榮赴韓行銷觀光 挑戰刷新韓客來台百萬目標新北市政府副秘書長邱敬斌7日率團赴韓國,與長榮航空再度聯袂行銷新北市觀光,大手筆推出機加酒自由行產品優惠,不僅贈送8,000份價值約新臺幣2萬元的禮物包,更在8日至11日「2017HanaTourShow」期間加碼抽出2組長榮航空首爾到臺北來回機票,希望刺激買氣,一舉吸引更多韓國旅客到新北市觀光旅遊,挑戰刷新「來臺韓國旅客破百萬」的目標。
「從未要求警方替婚禮協助」 林飛帆盼彰化縣警懸崖勒馬318學運領導者林飛帆本周末將舉行婚禮,事前低調邀請親友,但昨(7)日卻在匿名的警察粉絲專頁曝光他的結婚時間地點,以及彰化縣警方部署情況。林飛帆7日晚緊急發出嚴正聲明表示,從未要求警方協助,彰化警方也從未聯繫過他,若警力部署屬實,希望彰化縣警方即刻懸崖勒馬。
詹順貴專訪》《環評法》修法「是要讓環評正本清源、不要過熱當機」《環評法》相關子法修法引發爭議,昨日環保署召開公聽會,副署長詹順貴與環團發生口角、會議不歡而散,本周五要再另闢場地重新開會。風波過後,詹順貴接受《風傳媒》專訪,強調修法是要加強目的事業主管機關責任,讓環評正本清源,才能發揮篩選精神、避免「過熱當機」。
詹順貴專訪》高樓、都更、購物中心免環評?「環保署已盤點把關功能相同的法規」《環評法》施行細則修法,不僅環團質疑標準放寬、恐讓環境失守,就連台北市環保局長劉銘龍都痛批環署開倒車。面對各界質疑,主導修法的環保署副署長詹順貴澄清,針對都市土地高樓免環評的部分,環保署已盤點把關功能相同的機制與法規,各種現行環評要檢視的項目都有其他法規在規範,就算環評機制抽手,也不會造成環保漏洞。
風評:「抓蟲秀」又來了!浮上來的是菜蟲還是人民的怒火?菜價暴漲,農委會主委林聰賢說要「抓菜蟲」,雲林縣長李進勇對此則放炮說,他走訪蔬菜產區的農會,農民是哀鴻遍野,現在不是菜蟲浮出來,「是人民怒氣浮出來」;半天後又趕快說「沒有所謂菜蟲」。暴雨後浮上來的到底是菜蟲還是「人民怒氣」?
今年第10次!美日出動三航母、安理會制裁通通沒效 金正恩今晨發射多枚地對艦飛彈據韓聯社報導,北韓8日上午朝日本海方向發射多枚不明飛行物,飛行約200公里後落海。目前韓軍推測是地對艦彈道飛彈,目前正在加強收集判讀情報。《朝日新聞》稱,韓軍先前就發現北韓的移動發射車開展完畢,認為8日上午可能進行今年第10次試射。由於聯合國2日宣布新一波制裁北韓決議,這次射彈可能是針對聯合國表態,同時也是文在寅上台後連續第4周發射飛彈。
羅智強觀點:王丹嘴砲,心態可議的「實話」在台八年的中國民運人士王丹,七月即將離台赴美,離台前將在北中南舉辦三場講座,首場於六四舉行,他對台灣提出十項建言,談到「台獨認同」時表示,獨立不是喊出來的,如果不願意流血的話,就不要再去講獨立了,因為那就是「嘴砲」。講座引起爭議,政大教授徐世榮表示「難過」,王丹則於臉書貼文表示,他主要是提醒主張台灣獨立但是又希望避免戰爭的朋友:要不懼戰才能避免戰爭,至於「嘴砲」一詞,若讓徐世榮內心不舒服,他願意向徐教授道歉。
沈建一觀點:比特幣會是個大泡沫嗎?電子錢幣的興起已有8年歷史,其中最廣為人知的就是2009年首次發行的《比特幣》(Bitcoin),目前包括台灣和荷蘭在內,任何人都可就近上網、或用ATM、或到便利商店找個交易所(Exchanges)開個電子錢包帳戶,然後以現金或信用卡買進比特幣,存進該電子錢包備用;當然你也可以扮演礦工(Miner),依遊戲規則去挖掘、生產比特幣。在網路世界裡比特幣可以用來買東西、訂機票、住宿、或甚至用來支付贖金等;不過歐美的玩家卻是用來投資抄作,就如同買賣股票或外匯一樣。
杜宇觀點:農損是天災也是人禍梅雨鋒面襲台,重創中南部蔬菜瓜果產地,梅雨鋒面重創台灣,地方農業產物及民間設施估計損失達九千零五十八萬元,批發價飆漲逾五成,葉菜類漲幅最高達兩倍,消費者大喊吃不消。農委會主委再度宣稱要揪出菜蟲,只是這樣的說詞老百姓已經聽了二、三十年,卻始終未見大咖菜蟲的真面目,比布袋戲中的藏鏡人還厲害。
廖亦武專文:這個人死了,越過山巔余志堅湖南省瀏陽市人,出生於1963年9月23日,瀏陽市小學教師。1989年5月23日,餘志堅與瀏陽市汽車運輸公司司機魯德成、《瀏陽日報》美術編輯喻東嶽將大橫幅「五千年專制就此告一段落,個人崇拜從此可以休矣」懸掛在天安門城樓前,三人並用裝上顏料的雞蛋投擲塗汙天安門城樓上的毛澤東畫像。1989年6月,北京市中級人民法院以「反革命破壞罪」和「反革命宣傳煽動罪」判處餘志堅無期徒刑,判處喻東嶽有期徒刑20年,判處魯德成有期徒刑16年。