當中美貿易戰可望終結,為過往罵戰洗地的《環球時報》:從叫囂「中國不怕貿易戰,要打來打」,到呼籲「雙方該理性冷靜,中美應當合作」

2019-02-26 16:45

? 人氣

20190222美國總統川普22日在白宮橢圓形辦公室,與赴美參與磋商的中國國務院副總理劉鶴會面。(AP)

20190222美國總統川普22日在白宮橢圓形辦公室,與赴美參與磋商的中國國務院副總理劉鶴會面。(AP)

去年中美貿易戰開打前夕,中國官媒《環球時報》曾放話「美國割中國一塊肉,中國就打掉它一顆牙」、「中國不怕貿易戰,要打來打」!但隨著中美貿易磋商逐漸取得進展,川普也表明考慮推遲3月1日的調漲關稅死限,《環時》最新社評竟呼籲「防止兩國輿論場的某種偏激主張誤導公眾」,強調好不容易走到這一步「雙方更需理性」。

第一階段:就痛痛快快打一場好了,誰怕誰啊!

《環時》向來秉持鷹派民族主義立場,往往在中國涉外事務或衝突的輿論場裡「衝鋒叫陣」。去年3月22日,川普正式簽署總統備忘錄,指示美國貿易代表對中國進口商品徵收關稅,拉開中美貿易戰的序幕。《環時》在前一天嗆聲:「如果川普政府非要打場貿易戰,顯示顯示華盛頓的腿到底有多粗,那就痛痛快快打一場好了,誰怕誰啊!」

川普展示他剛剛簽署的總統備忘錄,美國貿易代表辦公室15天之內將啟動對中國某些商品的關稅。(美聯社)
川普去年3月展示他剛剛簽署的總統備忘錄,美國貿易代表辦公室15天之內將啟動對中國某些商品的關稅。(美聯社)

《環時》當時曾警告川普政府:「中國人的愛國主義和集體主義情懷屆時很可能會發生作用,抵制美國汽車的口號說不定就會響徹中國互聯網,並得到響應。到時反擊美國貿易戰的不僅是中國政府,會有很多中國老百姓願意把它變成『人民戰爭』。不信?就請來試試。」

2018年12月1日,阿根廷G20峰會,美國總統川普對上中國國家主席習近平(AP)
2018年12月1日,阿根廷G20峰會,美國總統川普對上中國國家主席習近平(AP)

川普出重手,中方態度開始轉變

貿易戰正式開打後,美國逐漸加重制裁力道、中方也持續採取反制或加稅措施。不過去年9月18日,川普宣布9月24日將對2000億美元中國產品增加10%的關稅,2019年1月1日更會將稅率上調為25%。中國政府雖然一開始同樣強硬以對,但此事也促成習近平與川普去年12月在阿根廷達成共識:貿易戰先休兵3個月,雙方趁機進行磋商,3月1日前真談不攏再說。

20181201-阿根廷G20峰會,美國總統川普與中國國家主席習近平達成共識,美方宣布不在2019年1月1ˋ日調高關稅至25%。(AP)
20181201-阿根廷G20峰會,美國總統川普與中國國家主席習近平達成共識,美方宣布不在2019年1月1日調高關稅至25%。(AP)

第二階段:誰都承受不起零和博弈

其實早在川普宣布將在今年1月1日大幅上調關稅後,向來帶頭喊衝的《環球時報》就出現微妙的立場轉變。《環時》當時說「誰都承受不起『零和博弈』,美國要發展,中國同樣要發展,雙方理應通過合理、合情、合法的途徑解決在發展過程中出現的問題」,而且中美關係的未來不應該是「你死我活」,而應該是「攜手共進」,當初「要打便來」的狠勁已不復見。

不過《環時》當時依舊嘴硬,宣稱「任何遏制中國發展的企圖都終將失敗,因為今天的中國已經是全球第二大經濟體,有著無可替代的龐大市場、完整高效的全產業鏈條、便利優質的基礎設施,更重要的是,中國有著14億勤勞奮進的人民。2000億美元的貿易訛詐,壓不垮中國」。

第三階段:不應該偏激,理性與冷靜很重要

隨著中美貿易戰休兵,雙方至今已經展開7輪貿易磋商,作為「貿易戰發動機」的川普也在推特表態,強調中美磋商已有實質進展,考慮推遲3月1日的調漲關稅死線。雖然美國仍未真正放下貿易戰大棒,但《環時》也忙著營造和談氛圍,當初「要戰便戰」的嗆聲、乃至「中國不會被壓垮」的信心喊話,到了這一步已經變成「呼籲理性、避免偏激言論」。

《環時》在25日的社評中指出:「中美協議文本觸及多個重大方面,美方發動貿易戰,中方開展堅決反制措施,共同重塑了雙方對這些問題的認識,這個協議文本有中美兩國力量的烙印,又融入了雙方對中美兩國合則兩利、鬥則兩傷的思考。該協議文本實際上對新時期中美經貿關係進行了再定義。」

中美貿易戰。(美聯社)
中美貿易戰似有緩和跡象。(美聯社)

《環時》也承認,「中美貿易戰客觀上調動了兩國社會針對對方最嚴厲的情緒,相互妥協對雙方來說都容易被詬病。雙方輿論都希望取得『勝利』,對己方做出的讓步十分敏感,從這個意義上說,協議文本最初面對公眾時又是脆弱的」。

面對自己當初曾經努力煽動的民族主義情緒,《環時》如今卻說「雙方的理性和冷靜越具有決定性作用。雙方誰都不該在協議大格局已成輪廓的時候追逐額外的小利,避免額外的不確定性」,「中美顯然都需做通各自社會的工作,促進兩國公眾都理解、支持雙方最終的相互妥協。要防止兩國輿論場的某種偏激主張誤導公眾對中美協議文本的認識,使它的推行面臨困難」。

對照一年前的「美國割中國一塊肉,中國就打掉它一顆牙」,《環時》如今也承認「美方實力比中方強,中國需做出一些讓步,關於這一點大多數人是明白的」,並且高唱中美和談的主旋律:「中美協議文本無法為雙方的各種不滿和困惑畫上句號,但它一旦簽署,將成為對複雜中美關係進行再調整的重要里程碑。它意味著中美面對各種問題構建起一條建設性的通道和路線,並將證明兩國有能力不被一個難題憋住。合作解決問題,中美總會有收穫。」

喜歡這篇文章嗎?

國際中心喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看