倫敦將拍賣毛澤東致艾德禮英文信函

2015-12-02 12:18
(BBC中文網)
(BBC中文網)

英國蘇富比拍賣行拍賣將於12月15日拍賣一封中國共產黨領導人毛澤東1937年11月1日寫給當時英國工黨領袖克萊門特·艾德禮(Clement Attlee)的信。

這是當時作為中國共產黨領導人、後來成為中國最高領袖的毛澤東與西方進行的最早書信聯絡之一。

這封有毛澤東和八路軍總司令朱德簽名的信寫道:「我們以中國共產黨的名義,並代表正在與侵略者進行殊死較量的全體中國人民,向英國人民和您所領導的英國工黨送上良好的祝願。」

「我們特別請求您的黨派支持任何在英國組織的對中國的實際援助。」

蘇富比拍賣行的書籍和手稿專家加布里埃爾·希頓評論說:「這次尋求獲得英國抗日援助的嘗試屬於毛澤東最開始參與國際外交的階段,而且信上有毛澤東極其罕見的簽名。這是近幾十年來國際市場上出現的第二份有毛澤東簽名的文件。」

據蘇富比方面介紹,這封信寫於日本全面侵華戰爭時期,是由新西蘭記者詹姆斯·門羅·貝特蘭(James Munro Bertram)翻譯打印的,也是由他促成的。

雖然貝特蘭並非共產黨員,但他和1930年代的許多社會主義者一樣,認為亞洲抵抗日本帝國侵略就像是歐洲抵抗法西斯主義。

貝特蘭1910年8月11日生於奧克蘭,父親為傳教士。他曾就讀英國牛津大學,主修英語,其間是牛津大學左翼工黨俱樂部的活躍人士。

1935年,年僅25歲的貝特蘭獲得羅德基金的資助前往中國和日本。

在北京期間,他為英國《泰晤士報》撰稿,並結識了美國記者埃德加·斯諾。

其後,貝特蘭經毛澤東的邀請前往延安,曾為訪問紅色延安的「第一位英國人」。

克萊門特·艾德禮於1945年二戰結束後成為英國首相。1950年1月6日,在他任期,英國成為第一個承認中華人民共和國的西方國家。

1954年8月24日,艾德禮成為中華人民共和國成立後第一位與毛澤東會談的西方政治家。 (相關報導: 戴鴻超專文:評價毛澤東,不能只看他晚年情色私生活 更多文章

(編譯:羅玲 責編:路西)

更多文章
頂新無罪,羅瑩雪:不討論個案,希望大家看清楚法律
出書爆「換柱」秘辛,洪秀柱:國民黨有時還不如共產黨民主
王如玄下午提告,段宜康酸王:有空告我,沒空說明軍宅炒作
「為了喝到安心好牛奶,我會養一頭牛!」上山下海尋找好食材的「好福食研室」小郭老闆
風評:連辯論都推三阻四,難不成要請王柯密室協商才能搞定?
朱光耀:人民幣加入SDR不是中國改革終點
【張約翰專欄】有圖有真相?恐攻發生時,第一時間接收的資訊可能只是編故事
中美網路安全對話:同意建立熱線機制
青年設計師以西洋書法筆法撰寫中文字體 創作出超乎想像的字畫意象
總統大選辯論喬不攏,國民黨酸蔡英文:將是史上最傲慢的政府
華北今年最嚴重霧霾終於消散 北京解除空污橙色預警
郭董批政府放選舉假 柯文哲:政府有無停擺你心裡有數
軍宅疑案爆不完,王如玄下午三點告段宜康加重誹謗
超人創生地克里夫蘭 將建造「鋼鐵英雄」真實版塑像
軍宅風暴燒不完!段宜康︰王如玄炒房至少19戶
「我女兒是同性戀怎麼辦?」當她向你出櫃時,教養權威建議父母先別急著貼標籤
政院推「自己的電自己省」 18縣市各顯神通
人類是否有權扮演造物者?「基因編輯的科技與倫理」掀全球熱議
無視國際法院禁令 日本「調查捕鯨船」再次啟航南極獵鯨
祖克柏夫妻升格當爸媽 慨捐99%臉書持股做慈善 價值1兆4700億
滅族先滅其文字語言? 中國西藏語延續飽受威脅
吳豐山專欄:中華民國總統6加1
林建山專欄:外資在今天 為什麼見到臺灣就拐彎?
李又宗觀點:他用iPhone拍電影,成為影展爭相邀約的新寵兒
智慧交易所》綠社盟政黨票:5%門檻難跨越、提升知名度為當務之急
李晏榕觀點:人民為何不甩司法在跳腳?
法操觀點》食安英雄見笑轉生氣,彰檢回馬槍道理何在?
觀點投書:陸客良善管理─一味要求業者壓低團費不是辦法
觀點投書:一句話惹怒感染者
《飢餓》選摘(1):緣起-每5秒就一個孩子餓死的世界
雙十一 台灣牌業績翻船真相
林來瘋、原住民、天使…金平變身秀 耶誕晚會變中華隊投手
卡麥隆:議會將表決是否空襲敘利亞IS
中國11月官方製造業PMI再創新低
南海仲裁案:菲律賓尋求反駁中國對南海島礁訴求
巴黎「習安會」達成推進改善關係共識
習近平訪問辛巴威 鞏固中國外交基石
德國內閣決定軍事參與打擊「伊斯蘭國」
侯孝賢張艾嘉178位影人再砲轟,倪重華今道歉
駁蔡英文「選舉計算」説,王金平:不要只想騙選票
「台北-上海雙城論壇」傾向續辦,市府擬招陸生志工
「12顆水餃與1碗酸辣湯」高醫副校長:和朱立倫敲定桃園縣孕婦免費愛滋篩檢
遭民進黨質疑立場不公,公視:維持大選辯論的公共性價值
力推無人機宅配30分鐘到府 亞馬遜新服務登場
日本小學生乖乖刷牙 學童蛀牙情況大幅改善 牙醫系考慮減招
朱立倫84秒額頭發光影片 國民黨:一路有亮點
【張維中專欄】一天一蘋果也救不了青森人?死亡率日本第一竟是因為一碗拉麵...
接棒沈春華!當年的她是漏掉獨家新聞的菜鳥,現在成為當家主播!
精神上支持 吳思華:教育部不會跟進抵制頂新