漢字偵查課》「學」字為什麼長這樣?

2015-09-25 06:00
電影《孔子》劇照。
電影《孔子》劇照。

不曉得有沒有人思考過「學」這個字是怎麼創造出來的?根據傳統文字學的分析,學的組字元件有「臼」、「爻」、「冖」和「子」。它們看起來跟學習好像沒什關聯嘛,為什麼是這些元件呢?是什麼因素讓它們結合在一起的呢?人類文明是由上一代的發明傳授給下一代而累積下來的。我們的發明全部都建立在前人已有的基礎上,沒有什麼事是可以憑空創造。前人的智慧要傳遞,所以「學」習就非常重要。什麼時候華夏文明覺得需要一個字來描述學習這件事呢?「學」字誕生的時間,出乎意料地比我們想像的要早。在甲骨文時代商朝人就知道「學」習的重要了。商朝人是怎樣用一個字表達學習的意義的呢?

「學」字從甲骨文、金文、小篆到隸書的演變。
「學」字從甲骨文、金文、小篆到隸書的演變。

學的甲骨文,最早只有一組「爻」代表,慢慢地,有時候加上一間屋子,有時候再加上一雙手。這個概念像堆積木一樣,越來越完整;起先只有教具(爻),後來有了教室(冖),再後來老師手把手帶著示範(臼);到了西周的金文,周人補上了受教的兒童(子)——這樣終於完成整個學習受教的過程……等等,這事還沒完。 (相關報導: 漢字偵查課》困擾無數甲骨文大師的「貞上卜下」之謎:一則破解的故事(下) 更多文章

周人發現上課求學可不是輕鬆愉快的事,學生不用功怎麼辦呢?答案是嚴加督促啊。最現成的督促方式是什麼呢?不打不成器啊。於是拿著教鞭的手()出現了(見上圖中排左一)。這個字就是說文解字上面說的「斆」(左學右攵)字,現在我們寫的「學」字是小篆版,省略了手拿教鞭的字形。所以一個學字集合了多少事呢?爻(課程)、冖(教室)、臼(老師)、子(學生),和攵(教鞭)。底下補充說明一下:爻(音搖)的意義許多學者看法不同,從魚網、斑駁到卜卦的蓍草都有人主張,但無論是哪一種,那東西一定是手拿著,需要處理的複雜事務,需要老師帶著學生教著做的學問或技術。所以爻毫無疑問是代表一種需要學習的課程。冖(音密)本來應該是寶蓋頭宀(音棉),意義是有頂的屋宇,只不過在文字「隸變」的過程中,把頭上的那一點給省略了(隸變是指古文字演化轉變成隸書的過程中,許多字的筆畫發生劇烈的改變,筆畫更平直便於書寫,但也因此跟古文字大不相同)。於是在學字裡,宀寫成了冖。但它的原意是房屋則是不變的。商朝人不只有教室,而且可以肯定甚至已經有了學校。卜辭中出現過「作學」的任務,也出現過「大學」這樣的場所。孟子滕文公篇說:「夏曰校,殷曰序,學則三代共之,皆所以明人倫也。」卜辭中沒看到序字,但卻出現了「大學」,如果照《禮記》鄭玄注所言:「小學、大學,殷之制也。」那麼商朝有統一教學的學校制度是毫無疑問的了。因為過去沒有卜辭的證據,鄭玄的說法只能算是單方面的主張,現在卜辭竟然出現了跟鄭玄一模一樣的用字,這種情況純屬巧合的機率太低了,顯然鄭玄應該是有所本,而卜辭證實了鄭玄的說法。臼(音ㄐㄩˊ)部件正確的寫法,底下一橫不是連續的直線,中間應該切斷。我們對照上面的甲骨文就可以發現,這個部件是從兩隻手演化過來的。漢字裡面同樣使用臼部件的,還有「興」、「與」、「舉」等,這三字其實上下都各有四隻手,造字的原意都跟協力舉起物品有關。至於代表教鞭的「攵」字,我以前寫過「一個部首的身世:攵」,可參。學習體系是一個文明興盛與否的關鍵,漢字裡光是一個學字,就藏了這麼多學問,真是太驚人了。

更多文章
你看得懂嗎?藥品說明像教科書 民眾用藥安全堪憂
風評:央行降息 是要告訴炒房客:我挺你嗎?
日本佳子公主手語首秀 「盼加深大眾對聽障的理解」
「感謝一同作戰的夥伴們」 日本警視廳舉行警犬追悼式
楊建銘專欄:「硬」是了得─硬體獨角獸的資本效率(上)
觀點投書:帶頭抵抗的校長們,先把法令搞清楚
觀點投書:柯建銘與時代力量的後宮甄嬛傳
智慧交易所》台中市第7選區:何欣純、賴義鍠拼基層,石大哉知名度待提升
除了被徵召,沒有其他選擇:《活著回來的男人》選摘(2)
聽見聲音的風景》追隨野地錄音師,探索台灣奧陶紀苔原
難民問題延燒 歐盟緊急提撥10億歐元救援
推薦僑胞遊覽「金門軍中樂園」 僑委會致歉
徵召等同背書,知情者:希望朱立倫知道張顯耀做過什麼
防流感 農委會規定「放山雞室內養」 張大春開砲:讓所有放山雞帶上口罩
張顯耀獲國民黨徵召 王郁琦:他過去行為將再受人民檢驗
中部PM2.5因六輕超標? 台塑喊冤:露天焚燒才是元凶
曾被馬英九批「害蟲」張顯耀:中常會通過徵召,清白已獲肯定
薏仁、紅豆水違法標示 消基會點名林心如、隋棠「自重」
「台灣絕對不是第2個希臘」 彭淮南:年金改革刻不容緩
獲贈「蔡英文特調」香水 小英推崇鄭永金
柯文哲推進階版i-voting 票選「有感市政」
經濟差都怪中國 綠委:傾中惡果 藍委:該更融入
替友人喬替代役 柯文哲幕僚火速請辭獲准
登革熱病患擠滿醫院 台南醫護人手嚴重不足
習近平訪美》蘭德報告:中國網路戰能力遭過度誇大
終結16季連凍降息半碼 彭淮南:物價是主因
教宗訪美最動人時刻 方濟各與小女孩蘇菲的祕密信件
參加歌唱比賽真的能圓夢嗎?星光幫學長現身說法:「簽約後我的工作是倒茶。」
「陪伴是什麼?就是聽她說重複過一百次的事。」準備好衛生紙,你會想念起奶奶的雞湯
北市木柵建公宅 林欽榮:希望年輕人只花1/3薪水就能住得起
柯文哲幕僚替人喬兵役 訊息內容傳錯LINE群組 是故意還誤傳?
中美簽署「軍事危機通報、空中相遇」互信機制
丟鞋再現!石岡反徵收居民 「鞋攻」林佳龍人形立牌
失戀難過的時候,拿OK蹦貼在心臟上有用嗎?科學家證明痛徹心扉和大腦間的關係
快訊!央行降息半碼救經濟 打臉之前說法
歐習會登場前 美方宣稱560萬僱員指紋遭駭
教宗、習近平同時訪美 外長:完全沒有討論台灣議題的可能
麥加踩踏悲劇》朝聖人潮未依規劃路線前進 已釀717死863傷
營養午餐回扣拿了4千萬!大成商工校長遭羈押
現聲不現身!洪秀柱彰化顧票 鄭汝芬電話祝福
蔡英文訪日,亞協:將儘量提供協助
大學文憑重要嗎?研究:畢業10年後才是關鍵
公務員出國培訓「與馬對話」 民眾諷:本土馬豈不更容易溝通?
回應金溥聰 蔡英文:維持現狀是我的立場政見
這把傘只改變1個小地方,就讓你雨天撐傘也能自在滑手機!
浪漫台三線第二天 鄭永金挺蔡英文:民進黨不分黨派
安海瑟威談《高年級實習生》:從未對一個角色如此感同身受!給每一個辛苦工作的妳
學生問「為什麼沒有結婚?」洪秀柱:又不是去菜市場買青菜
無人機有法可管:禁止夜間飛行 15公斤以下不得超過40層樓
歐習會在即,我籲美適時重申對台承諾