「人間地獄」這種說法其實有一點問題。許多古文明的「地獄」——例如兩河流域文明的Kur、希臘文明的Hades、猶太人的Sheol——就只是人死後靈魂的去處，既不懲惡也不揚善。主流宗教（例如佛教、基督教）的地獄重點在於死後還有審判，生前為惡者必須承受極為痛苦的身心懲罰，讓無辜受害者得到終極的正義。然而「人間地獄」的概念卻是反向、變態運作，懲善揚惡，讓無辜受害者承受極為痛苦的身心傷害。
大概很難想像比 「遭到軍人強暴的一歲女嬰」更無辜的受害者。然而這樣的悲劇、慘劇正在內戰中的非洲國家蘇丹上演，或許就在各位閱讀此文的此時此刻。
