前言：迷霧的交匯
當沉浸於夜色濃霧時，你是否曾在夢中聽見低語—一條蛇蜷伏角落，一隻黑狗悄然逼近？在傳統知識的規範與禁忌中，這不是隨機的幻象，而是生命與自然的密語。
從紅色動物預兆到人的靈魂出竅，夢境如同一張古老地圖，指引人們穿越時空與生態的迷霧。然而，當這張地圖遞向現代自然科學，卻撞上一堵冰冷的牆：
科學崇尚數據與邏輯，將夢境貶為大腦雜訊正確嗎？
當氣候危機步步緊逼，科學家在實驗室苦尋答案時，傳統夢占符號卻彷彿早已預見火燒、圍圈圈的舞蹈與混濁河水等，這種象徵是否正低語我們所忽略的未來天象警訊？
國際學界將傳統知識與現代理性的交會，稱為 “Two-Eyed Seeing”（雙向知識）。這是源自於加拿大 Mi’kmaq 耆老 Albert Marshall 所提出的概念—主張用一隻眼睛看傳統知識，另一隻眼睛看西方科學，兩者互補而非對立。國際各地傳統知識的夢占幾乎不謀而合：它不僅是文化遺產，更是人類感知自然的另一扇窗。
然而，當我們試圖將這扇窗嵌入科學的框架裡，挑戰卻接踵而至—例如，禁忌的不可觸碰、驗證的難以捉摸、甚至還批評文化與理性存在斷層等云云…
潛伏的星圖：傳統知識的夢境宇宙
在各類文化深處，傳統知識的夢境映射著靈魂、自然與宇宙弦的交織。
阿美與南排灣耆老皆認為睡覺時，靈魂會出竅，或者當人們出門時與伴魂隨行不是迷信，而是對意識流動的細膩觀察。他們將夢境區分層次，比如日常夢境觸及個人潛意識，「伴魂」遊走啟動集體記憶，以及祖靈相遇則顯現原型力量等。泰雅與賽夏族人用色彩解碼自然：夢見淺色動物象徵福氣的祖靈，黑色則預示危機。馬蘭阿美族人更發現做夢時間跟應驗在真實情境具有規律：如果是發生在凌晨五、六點的夢境脈絡，表示將在一個月內應驗。這些皆意味深夜的夢指向遠方。
夢境詮釋宛如一幅生態與心靈的星空圖譜。這種規範不僅限於台灣，包括加拿大因紐特人（Inuit）也相信夢境預示天氣與獵物，澳洲原住民的「夢時代」（Dreamtime）則將夢視為宇宙創造的藍圖。這些跨文化的相似性同樣也呼應榮格的集體潛意識：夢中動物、色彩與時間皆為人類共享的深層符號（Jung，2012）。
榮格相信「無意識的心靈有時可以被假設為充滿智慧和果敢，它比實際的意識洞察力更優越」（Jung，1969：45）。這句話將靈界本質說得極為清楚。榮格如此地描述無意識：「我所知道的、但此時未想到的一切事物；我曾經意識到、但現在已忘卻的一切事情；我感官所感受的、但未被我意識心靈注意的一切事情；我感覺、思索、記憶、需要和做的非自願又不留意的一切事情；正在我心中形成、有一天將出現在意識中的東西。」（轉引自呂應鐘，2003）。
