具有台灣、日本雙重文化根源的吉田尚史,他與妻子一起在日本經營台灣飯糰店,秉持堅持原汁原味的台灣風味。《風傳媒》也到「東京巷口飯糰店」店址的大久保車站訪問。吉田接受專訪時指出,這家店是「神明賜予的禮物」,不僅實現與台灣連結的夢想,也成傳遞台灣文化的重要窗口。他將台灣飯糰視為一種超越味覺的體驗,用它串起兩地的文化交流。從選材到製作,都力求展現台灣的魅力,希望透過對台灣的熱愛,讓更多日本人認識、喜愛台灣,使命感也成他的最大動力。
他表示,很多日本人對台灣的印象僅限於台北,他希望讓更多日本人深入了解台灣,像是他成長的故鄉台南,台南的文化和美食同樣值得探索,因此也曾透過舉辦活動和製作明信片,在日本推廣台南文化。吉田尚史先是回顧了自己與台灣的深厚情感。尤其是他的母親來自台南,這讓他對台南有著深厚的感情,他雖然在日本東京長大,但家中總是保有濃厚的台灣氛圍,年幼時,與台灣的情感鏈結主要透過祖母,每當回到台灣,總能感受到那份溫暖。
血緣故鄉在台南 環遊世界重新憶起台灣
吉田透露,然而,自從祖母去世後,他便失去了與台灣的直接聯繫,這段時間他一度陷入了困惑,不知道如何與台灣重新建立聯繫,這也讓他經歷了一段難過的時期。為了尋找自我,吉田決定進行環遊世界一周旅行。在旅途中,他最喜歡的地方還是台灣,始終深刻感受到台灣的人民、天氣和食物都帶給他無比的吸引力,因此逐步醞釀將台灣的味道與文化帶入日本的構想。後來,他偶然來到神田的東京豆花工房,初次品嚐台灣豆花時,那份熟悉的家鄉味讓他深受感動,甚至落淚。
開飯糰店的契機:嚐到台灣豆花的感動
這段經歷促成與店主田邊與志久的合作,成為他開設台灣飯糰專賣店的契機,「希望飯糰能成為日本人了解台灣文化的第一步」。在過程中得到了田邊的幫助,在開店初期為他提供了大力的支持,幫助店鋪進行宣傳並吸引顧客,也合作了同公司的「東京豆漿生活」,讓飯糰更具特色。他希望透過這家店,不僅能讓更多日本人了解台灣的美食與文化,也能讓台灣人找回熟悉的家鄉味。吉田強調,這家店並非單純的口味傳遞,而是想要將台灣的飯糰文化以最正宗的方式帶到日本。

「飯糰是神明的恩賜」 打造符合台灣人靈魂的飯糰
他表示,「符合台灣人靈魂的飯糰」,這也是他的一個核心理念。吉田尚史在談到開店過程中的心路歷程時,深刻感受到「飯糰是神明的恩賜」。他表示,開設這家店並不是最初的計劃,而是在與田邊合作後,才有機會實現這個夢想,他相信這是一個神明給予的禮物,讓他能夠帶著對台灣的熱愛,將正宗的台灣味道帶到日本。自己從小就希望能做一些與台灣相關的事,並在開店後看到台灣人和日本人都能夠喜歡這家店,這讓他感到非常高興和滿足。
「我的父母來自台灣,台灣是我的根源。沒有台灣,就不會有這家店的存在。我們希望用這家店表達對台灣的感謝,並讓更多人認識台灣的文化,」他說。「雖然目前還沒有具體的計畫,但這是我們的一個夢想,我們希望能夠在台日兩地持續傳遞快樂與文化,直到生命的最後一刻。」2024年正逢吉田夫婦結婚十週年,他們剛剛一起慶祝了這個特別的里程碑。「這十年的旅程充滿感恩,我們會繼續努力,將台灣的味道與文化帶給更多人。」