新新聞》中國流亡導演應亮 借電影道出自身身分焦慮

2018-10-04 18:00
應亮說自己有時都很難面對,電影中那些描述自身經驗的場景。(柯承惠攝)
應亮說自己有時都很難面對,電影中那些描述自身經驗的場景。(柯承惠攝)

飛機降落桃園機場前,應亮接過空服員遞給他的入境卡,他照例填上上海老家的地址。那地址他已六年不曾回返,也不得回返。「其實我老家早因為開路而搬遷,這地址也不存在了,新家搬去哪,我也不知道。但我每次入境別的國家,都還是填上這個地址。」應亮一邊慢悠悠地說著,一邊想著這荒謬,忍不住露了一絲微笑──一個不存在的地址標示著他在世上的座標,這荒誕正是他流亡身分的寫照。

赴港訪問回不了家鄉

二○一二年,應亮在香港演藝學院擔任駐校藝術家期間,拍了以楊佳母親為主題的電影《我還有話要說》。敏感議題讓應亮隨即被中國政府盯上,公安三番兩次找上他上海的家人,「叫他們勸我去深圳和政府部門談一談,又說願意買下片子版權等等。」幾次威逼利誘,家人無奈,只得打了電話給遠在香港的應亮,「電話裡他們也不能多說什麼,畢竟公安就在邊上嘛。他們只問我是不是拍了一部楊佳的片子?有些問題怎麼怎麼的,然後讓我自己決定該怎麼做。」掛上電話,恐懼在背脊攀爬,「他們沒說什麼,但我完全知道發生什麼事。」之後連著幾天,連鄰居倒垃圾發出點聲響,應亮都懷疑那是不是有人在監視著他。「直到我拍《自由行》,和演員說戲時,我分享了當時的經歷和感受。」他告訴演員,那恐懼就好像你和伴侶坐在一艘小舟上,水流湍急、漫無邊際,眼前的水面猝然冒起龐然巨物那般。

電影《自由行》講述一位流亡女導演,在限制下,來台與母親相會的故事。(公視提供)
電影《自由行》講述一位流亡女導演,在限制下,來台與母親相會的故事。(公視提供)

中國政府隨後對應亮發出通緝令,遠方的風比遠方更遠,故鄉從此成了異鄉,他則成了旅人。「從前我在中國過的是比較體制外的生活,那是一種精神上的流亡。現在則是真正身體上的流亡了。」平靜的聲線裡,他又再露出一抹淺笑。被中國通緝後,一年的駐校任期屆滿,香港演藝學院不願再給他聘書,好在演藝學院底下的系所給了他一份兼職。「但去年開始連兼職都不能給我了,所以現在靠老婆支持經濟。」這幾年應亮為了留港的工作簽證焦頭爛額,「有時拿到簽證,效期卻只有三個月、五個月,等於你剛拿到,就得開始為下一次簽證發愁。」曾經因為工作簽證即將到期,新的簽證還沒著落,那陣子應亮還得去一趟日本,擔心出了境就回不來,一家三口因此拖著行李箱在路邊模擬跑路的情景。

「台灣沒難民法,我沒法留下」

他也考慮過轉往其他國家,包括台灣,「但中國人無法拿到台灣的工作簽證,且台灣沒有《難民法》,我沒辦法留下來。」應亮輕輕苦笑一聲,這幾年應亮認識不少流亡在台灣的中國人,簽證問題是彼此共通的糾結。流亡的日子,張羅生計已占據他大把時間,應亮的創作幾乎停擺,另一方面,「過去在中國,拍電影多少有些反叛意味,有種『每次都是最後一次』的悲情。」應亮後來才體會,悲情成了創作的驅力,並不是一件健康的事。待在香港的那幾年,少了這外力的脅迫、少了悲劇情懷,「做為一個創作者,你想要說什麼、你該做什麼?這問題就出來了。」一直到一五年的秋天,應亮拍了以香港雨傘運動為題的《九月二十八日.晴》,才再度用創作者的姿態發出聲音。隔年這部片拿下金馬獎最佳短片。 (相關報導: 新新聞》民調擠下藍,林義豐能否威脅黃偉哲獨霸局面 更多文章

在台灣「不期而遇」岳父母

在異地,應亮逐漸生了根、有了孩子,「以前在中國我是沒想要生孩子的,生了只是多一個奴隸。在香港,這環境我們想是可以的。」現在每天早晨,他都會和孩子商量,要怎麼前往幼兒園,是騎自行車呢?還是走路?讓孩子自己感受一下氣候溫度,決定該穿什麼衣服。旁人聽了讚嘆這教養方式好民主,他同樣又是一個淺笑:「我們是沒得選的嘛,所以想讓他有選擇。」孩子出生後,老家的親戚長輩只能透過電腦視訊見見孫子。應亮本想過讓長輩到香港來探親,但轉念一想,香港還是太危險,最後選了台灣做第三地,由應亮的岳父母申請跟團來台旅遊,應亮一家三口則是包著計程車尾隨大巴,「他們去哪個景點玩,我們也跟去玩。」就這樣「不期而遇」,促成一次家人團聚。「這其實是流亡者的共同經驗,我知道很多去德國、去歐洲的,也會飛來台灣和家人見一面。」台灣成了流亡者眼中的綠洲,「因為它是華人社會裡社會進程最先進的地方──即使很多台灣人對它不滿意──尤其這幾年不少香港人移居台灣,可能都有個共同的想法:當自由被壓迫時,就得再另尋一處自由地,至今台灣仍是一個『值得被找到的地方』。」藉著陸客團行探親之實的經歷,後來成了應亮一七年短片《媽媽的口供》和一八年長片《自由行》的基底。透過電影,他講述一段在重重限制下來台與母親相會的流亡女導演故事,圍繞周身的旅行團如同監獄的象徵,導遊則像是管理員,壓抑無所不在。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
柯文哲被控「活摘器官」仲介 總統府說話了
羽球》「雙李配」輕鬆晉級 8強再度遭遇台灣組合
小小ok繃也能變成救命關鍵?2018台灣6大智慧新創應用,活用科技挑戰限制!
5年等待期讓原民保留地只能登記「他項權利」?鄭天財:對原住民非常不公平
全台反詐騙金額最高縣市!郭富城新北市警局宣傳新片 籲民眾注意防詐
別人耍心機,你該以牙還牙還是息事寧人?最高招的做法其實是...
2018年最強智慧應用獎落誰家?12團隊同台競技,電子展中一窺下一代殺手級應用
2018年沒有諾貝爾文學獎!全球最重要文學獎項今年停頒為哪樁?瑞典學院到底闖了什麼禍?
不由自主想喝尿、故意走在深夜河邊想被人殺死…13歲被父親性侵的她,這樣熬過漫漫長夜
5年等待條款取消!3萬原住民可望取得保留地所有權
為鄭捷辯護巧遇受害者家屬!律師黃致豪:他問我「為什麼」,可惜沒人願意給我們答案…
老外說Bad memory,是他「記憶差」還是「回憶不美好」?揭最正確用法,差1字差很大!
200元紙鈔難用?楊金龍:國人不是很喜歡「2」這數字
白居易與元稹「床上纏綿」,卻又和劉禹錫傳百首情詩,誰才是真愛?一首詩揭三角戀謎底
「應該讓軍人在台灣受到尊敬,更要把握台美合作的最佳時機!」美專家建言:蔡英文的軍事改革,不妨以雷根為師
外籍旅客日本爆買伴手禮,舊行李箱裝不下別亂丟!杜絕丟棄行李箱現象,日本機場推回收服務
劉櫂豪化身釋迦大使 協助台東地區農會赴日推廣釋迦
用一支影片「科學辦案」!看BBC如何抽絲剝繭,揪出殘殺婦孺的喀麥隆軍人!
引領昇恆昌成機場免稅店龍頭 創辦人江松樺獲Frontier Awards終身成就獎
套上頭套抓了就走!范冰冰被逮過程曝光!
李亦伸觀點:大個子沒得混?看看麥基「進化論」
發表影片回顧鶯歌再生 蘇貞昌誓言將再造工藝城
首對違法登山客開鍘!山友求救落跑風波 南投縣求償近240萬
羽球》台北公開賽上演「台灣內戰」 戴資穎直落二闖8強
金馬獎最佳影片5入圍新導演占4人 評審楊雅喆:新世代正爬起來,與大導演搶位子
質疑國民黨公投連署系統性造假 洪耀福「嗆賭」曾永權:抽樣打電話看是否真連署
「我的家庭醫師曾對我性侵….…」美國華裔女主播揭開陳年傷痛 宗毓華力挺福特:妳說了實話,做得好!
指葉克膜用在器官活摘「荒謬」!外科醫師批葛特曼根本「為了選舉」
洪耀福重申葛特曼來台與民進黨無關 柯文哲:我現在不肯相信了
棒球》日媒撰文報導郭俊麟 稱其為「未完成大器」
6度擔綱金馬獎主持人 陶晶瑩笑稱「習慣被罵」:被diss成這樣還能活下來的人很難找
高雄市長選舉》「陳菊來勸也一樣」 白派大老蕭漢俊表態挺韓國瑜
分手倒數計時》英國怎麼脫歐?一次看懂「四種路線、五種參考模式」
【小曼談情論愛】苦等秦漢21年,為何林青霞卻嫁了邢李㷧?竟是因為邢給了秦無法給的這個…
刑事審判常讓當事人傷痕累累...「修復式司法」座談會20日登場!盼能放下對立、療癒創傷
預約國慶當紀念日!新北雙十結婚登記贈金鏟子
海巡署與科大策略聯盟 培育人才打造雙贏
扳倒沙烏地阿拉伯 台灣手球小將勇奪季軍
重陽公益捐發票  板橋區公所贈古早味抽大獎
美中情勢升溫!美軍艦將航行台海 國防部:毫無所悉,但有能力掌握
「雅退」潮流當道!60歲還能做很多事,讓退休生活也精彩
10年公務員想轉跑道進大企業,親友卻狂勸阻:「別傻了!」背後原因讓台灣上班族都心酸
加碼澄清和葛特曼無關 洪耀福:民進黨是長期被抹黑的受害者
BBC《孤獨實驗》:「我身處人群,卻如此孤獨」
《美墨加協定》模式問世 美國意圖在全球貿易系統孤立中國
英國歐盟分手大戲》梅伊大跳「Dancing Queen」宣示脫歐決心:「這是千載難逢的機會!」
《道路交通管理處罰條例》擬修法 超速逾40公里即為「危險駕駛」
「台灣擁抱民主,是一條對所有中國人都更好的出路!」智庫講稿提前曝光,美國副總統彭斯挺台反中
民進黨當年百萬公投連署書憑空消失?鄭運鵬:怕戶政機關負擔重,最後未將272萬份連署全數送中選會