華爾街日報》中國繼續放鬆新冠抗疫措施，過去兩週新增病例暴增六倍

過去兩周，中國新增新冠感染病例飆升了六倍，這對中國為減輕動態清零限制措施影響而放鬆防控的新政策構成考驗。

中國周三（16日）報告，周二（15日）新增近20,000例本土感染病例，遍布全國各地。雖然目前日新增感染人數低於4月份的高峰，當時全國90%的感染病例都在上海，但最新這波感染潮蔓延得更廣，多個地區都在抗擊各自最大規模的疫情。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

但這並沒有阻止許多地方政府宣布進一步放寬防控措施，以響應上周五（11日）國務院聯防聯控機制發布的關於放鬆部分限制的通知。一些城市表示，將不再進行強制性的大規模核酸檢測，並取消了對居民進入公共場所時須出示近期核酸檢測陰性證明的要求。

上海迪士尼度假區（Shanghai Disney Resort）周三稱，購物區迪士尼小鎮（Disney Town）、休閒公園星願公園（Wishing Star Park）和上海迪士尼樂園酒店（Shanghai Disneyland Hotel）將於周四恢復運營，上海迪士尼樂園的重新開放日期待定。

在上周五的通知中，中國國家衛健委批評了地方政府過度防疫問題，例如隨意採取「靜默」管理、封校停課、停工停產等。國家衛健委表示，將加大通報、公開曝光力度，對採取過度政策的部門追責。

與此同時，中國領導人的言論暗示不會放棄「動態清零」防控策略。他們稱這一政策挽救了許多生命，是中國的正確選擇。中國很多人對新冠病毒的恐懼根深蒂固，使得政府放鬆疫情防控措施變得複雜。

在將近三年的時間裡，中國政府讓國內民眾基本處於一個閉環中以防控新冠疫情，堅持採取大規模檢測、強制隔離和滾動式封控，對居民健康狀況進行近乎地毯式的監督檢查。嚴格的邊境管控和對入境者長時間的隔離實際上讓中國與外界隔絕。

中國經濟上個月遭遇更沉重的打擊，在房地產市場已經長期低迷且出口需求減少的情況下，抗疫措施造成的拖累令經濟雪上加霜。中國周二公布的10月份數據顯示，社會消費品零售總額意外下降，為五個月來首次萎縮，工業增加值成長放緩，房地產投資加速回落。

決策者雖已意識到中國防疫策略的影響正在加深，但他們在放鬆限制措施方面仍謹慎行事，恢復到任何接近疫情前狀態的時間表會延長到臨近明年年底的某個時候。

對於那些一直在密切關注是否有跡象顯示中國將改變嚴格抗疫措施的全球投資者而言，上周五的通知受到廣泛歡迎，不過，分析人士提醒說，相關新指引將如何得到落實仍存在風險。

在中國國家主席習近平出席在印尼巴厘島舉行的二十國集團（G20）峰會之際，中國地方官員只能在沒有最高層進一步指示的情況下設法制定下一步行動。習近平周一在巴厘島與美國總統拜登（Joe Biden）舉行了會晤。 （相關報導： 華爾街日報》當FTX宣告破產，「去中心化加密貨幣」也難置身事外 ｜ 更多文章 ）

儘管如此，「由於地方政府在防疫方面往往會做過頭，因此執行過程的糾偏將是一種事實上的放鬆，」花旗集團（Citigroup）分析師表示。

河北省省會石家莊市周一宣布不再對全市1,100萬居民進行全員核酸檢測，儘管在周末該省新增1,200多例新冠病例。周二，石家莊恢復了部分免費核酸檢測點。

對許多人來說，在新增病例數激增的情況下突然放鬆管制，增加了他們感染的風險，而長期以來他們一直被告知要害怕這種疾病。

周一（14日），投資者推高了在中國上市的呼吸器生產企業、醫院和製藥公司的股價，而不是旅遊和娛樂企業等那些有望從防疫措施放鬆中獲益的企業股價。

放寬防疫措施後，石家莊的感冒藥銷售猛增。在指定的收費核酸檢測醫院外，人們迅速排起了長龍。

在中國龐大的老年群體中，對新冠的擔心尤為強烈。老年人更有可能因感染新冠病毒而死亡或出現重症。在美國學金融的中國留學生Vicky Zhang說，她已經放棄了在與國內父母的日常影片聊天中試圖討論新冠防控政策。Zhang的父母仍堅持認為她上課時應該戴口罩。

較年輕的人也仍然害怕這種病毒，儘管自5月以來中國一直未報告與新冠病毒感染有關的死亡病例。本月早些時候，富士康科技集團（Foxconn Technology Group）鄭州園區暴發疫情後，大量工人被拍到出走逃離。該園區是全球最大的iPhone組裝基地。

已有許多原定在中國舉辦的國際活動、博覽會和賽事不是被取消、推遲，就是轉移至其他國家舉辦。世界羽聯（Badminton World Federation）周二宣布，2022世界羽聯世界巡迴賽總決賽將不繼續在中國廣州舉辦，賽事將遷往泰國曼谷舉辦。世界羽聯表示，之所以作出這一決定是考慮到當前新冠疫情帶來的各種挑戰。

廣州正處於廣東省疫情的中心，該省周三報告，周二新增本土新冠病例6,000多例。根據國家衛健委的數據，河南、內蒙古、甘肅和西南部大都市重慶周二單日新增病例均超過1,000例。

位於維吉尼亞州法爾法克斯的喬治梅森大學梅卡圖斯中心（Mercatus Center at George Mason University）的高級研究員Weifeng Zhong說，要改變新冠防疫政策，中國政府首先需要調整其宣傳機器，解釋為什麼如果過去阻止新冠病毒傳播是如此重要，那麼現在是時候向前走了。

到目前為止，中國仍稱將堅持執行動態清零政策。《人民日報》周二的一篇社論稱，上周五宣布的優化調整後措施是要使疫情防控方法更加「科學精準」，不是放鬆防控，更不是放開。該報稱，要堅持既定的防控策略和方針，做好疫情防控各項工作。 （相關報導： 華爾街日報》當FTX宣告破產，「去中心化加密貨幣」也難置身事外 ｜ 更多文章 ）

由於缺乏透明度且在中國不同地區的執行情況千差萬別，使得理解中國的動態清零政策變得複雜化。