烏克蘭總統哲連斯基同意出版中文演講集,關鍵竟然是裴洛西訪台!

2022-08-27 21:00
烏克蘭總統哲連斯基。(美聯社)
烏克蘭總統哲連斯基。(美聯社)

大塊文化出版股份有限公司董事長郝明義26日說,希望為烏克蘭總統澤倫斯基哲連斯基出書卻未獲同意,直到美國聯邦眾議院議長裴洛西訪台,他再寫信說服,隔天就獲同意這項跨國出版合作。

大塊文化9月將發行《澤倫斯基-我們如此相信 In These, We Believe》,收錄澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)50場演講內容。

郝明義晚間在社群網站臉書(Facebook)表示,澤倫斯基證明自己不是「落跑總統」,還用一場場演講激勵民心,得到各國支援,希望這本書給同樣面臨對岸巨大威脅的台灣一些啟示。

他說,今年5月澤倫斯基應邀在坎城影展演講,網路上相關新聞報導都很零碎,他最終找到澤倫斯基的總統網站瀏覽後,突然動念何不自己編一本澤倫斯基的書?

郝明義寫信直接向澤倫斯基提構想,包括從180篇演講中挑50篇,涵蓋面向從戰前、戰後,國內、國際,歐洲、亞洲,到面對國家領導人、學生和社會團體等,有激勵人民奮起作戰篇章,也有邀人民共同思考重建未來建言。

郝明義建議書中增加導讀與分析、大事紀及16頁戰爭期間照片組成的圖像故事。

不過,直到6月台北國際書展期間,透過烏克蘭國營最大圖書平台Yakaboo集團參與協助聯絡,6月下旬應要求提整體版面規劃與補充說明後,一直沒得到肯定答覆。

直到裴洛西(Nancy Pelosi)訪台,郝明義再度聯絡澤倫斯基,表達「台灣海峽已經風雲密布,希望能及早出版這本書」,終於在4日得到回音,「澤倫斯基同意了!」 (相關報導: 「從誤入政治叢林的小白兔,蛻變成一頭雄獅」 烏克蘭總統澤倫斯基演講集《我們如此相信》出版緣起 更多文章

郝明義表示,他非常好奇澤倫斯基及澤倫斯基領導的烏克蘭,可給同樣面臨對岸巨大威脅的台灣什麼啟示?希望這本書有助於每個關心時勢與國家命運的人,體會如何整合彼此信心、勇氣和智慧力量。

烏克蘭總統澤倫斯基(哲連斯基)演講集《我們如此相信》(大塊文化)
烏克蘭總統澤倫斯基(哲連斯基)演講集《我們如此相信》(大塊文化)

*烏克蘭總統澤倫斯基演講集中文版《我們如此相信》由大塊文化出版

更多文章
九一記者節 新北市記者職業工會盛大舉行慶祝活動
逾千台人赴柬失聯列表曝光打臉政府 蔣辦痛批:民進黨把說謊當習慣
蔣萬安諷塗黑疫苗合約遮羞 陳時中反批「不盡責」:過了1年才說看不到
傳蔡總統輔選新竹 林耕仁:殉職員警家屬怒吼反廢死,要求總統表態
凜冬將至》英國家庭能源費用將飆漲80%、年度費用超過13萬 近3分之1家庭將陷入「燃料貧困」
台南殺警案再掀死刑存廢討論 蔣萬安定調:法律還有死刑就該依法執行
得罪中國怎麼辦?應對北京經濟報復,德國智庫建議歐洲企業「以台積電、三星為師」
不想記帳也能存錢!PTT理財神人傳授4個「暴力存錢法」,讓你輕鬆達到財富自由
郭台銘捐款殉職警家屬要官員下台 陳文茜談警察之子之怒:這次不想忍了
恐龍有可能復活嗎?科學家用親緣關係接近的物種做實驗,最後結果出爐
宣布脫黨參選?鄭寶清:今晚桃園將迎來第一場碰撞
父母不喜歡我的另一半怎麼辦?日本精神科醫師教你3招,化解不被認同的痛苦!
清水區公所南投參訪活動 5人失聯人員搜尋中
論文案雙殺後「挺堅派」仍不為所動?沈富雄:在人民面前掌嘴何其艱難
頭皮有味道怎麼辦?洗頭頻率要提高嗎?醫教6招保養大法,選去油洗髮精可能會更嚴重
中國與日本少子化並非最嚴重,這個亞洲國家的出生率世界倒數第一
如何拜財神爺才會有錢?拜拜時又該說什麼?專家曝4大方法與禁忌,別再只會說「我沒錢」
找到人了!台中清水區公所組團武界溯溪 5人一度迷途失聯
「台海新常態」不只共機無視中線?郭正亮:未來海警船恐將繞行台灣
美麗島電子報民調》柯文哲總統支持度逾3成 吳子嘉獻計:提這論述一定當選
帶寵物趴趴走,結果得賠10萬給管委會!想養毛小孩,買房得注意3個眉角
歷史新新聞》會夏立言夸言軍演是正義之舉的張志軍 2014來台怎麼從村里長做「入戶、入心」
「從誤入政治叢林的小白兔,蛻變成一頭雄獅」 烏克蘭總統澤倫斯基演講集《我們如此相信》出版緣起
4758台人赴柬埔寨逾千人失聯!警方潛在被害人列表曝光 打臉政府說詞
即將重返政壇?吳子嘉曝郭台銘為殺警案憤怒脫口:反正我不選了
「突遇刀襲槍也無用」 從殺警案看第一線生死風險:非致命性武器反能救命?
買房看到西曬屋絕對不考慮?專家揭3大關鍵優勢,教2招有效降溫方法
論文門、中介法爭議燒向賴清德?吳子嘉曝最新民調:總統支持度下跌
若川普2024再當選美國總統?郭正亮曝隱憂:將是台灣最大危機
李顯龍勸裴洛西別訪台未果 唐湘龍曝嚴重性:兩岸不再有和平中間人
我國防預算大增716億 蔡正元:美國要讓台灣進入戰爭模式
風評:台美貿易談判─切勿陷入為談而談、為簽而簽
弘安觀點:台灣天兵認知戰 奇葩軍盲現形記!
孔令信觀點:中國「教難」日益嚴峻,台灣政府和天主教徒能做什麼?
顧爾德專欄:司馬南出包,但愛國依然是門好生意
觀點投書:以孫子兵法解析台海新形勢
觀點投書:民進黨在選舉面前完全現形
李怡專文:香港要自救,就要擺脫乞求中國的恩賜
觀點投書:「渣男心態」的民進黨,國漫館八點檔劇情真實上演
李孝悌專文:入世苦行余英時——如何在歷史學中創業垂統
觀點投書:蘇花公路遊覽車釀6死命案,只有司機該負責嗎?
觀點投書:味覺不會騙人─中國是台灣的一部份
觀點投書:這個政府用時間凌遲慰安婦
美國聯準會主席鮑爾:儘管傷害經濟成長與就業市場,為了壓制通貨膨漲,Fed必須繼續升息
老外問你「What's the beef?」,其實跟牛肉沒關係!一次弄懂4個直翻會鬧笑話的用法,搞錯就糗了
還記得花田一路嗎?《花田少年史》電視上永遠看不到的結局,背後秘密藏洋蔥