華爾街日報》「感覺就像刑滿釋放!」上海市民迎來解封,人們上街歡呼起舞

2022-06-02 09:00

? 人氣

2022年6月1日,上海市民迎來解封的第一天。(美聯社)

2022年6月1日,上海市民迎來解封的第一天。(美聯社)

上海準備解除實施了兩個多月的封控,先前該市已連續四天無新增新冠死亡病例,且新增感染病例已降至3月初以來的最低水平。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

解封於周三(6月1日)生效,但周二(5月31日)晚間的社交媒體帖子已經顯示,一些居民湧上街頭,歡呼起舞,還有人發布了在當地餐館用餐的圖片。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱:風傳媒・華爾街日報VVIP,獨享全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,洞悉國際政經最前沿。

上海市政府表示,從周三起,這座中國金融之都2,500萬居民中的大多數人可走出家門並返回工作崗位。除高風險地區外,所有商業場所都可恢復經營,公交和火車將恢復正常運行,對私家車的限制也將取消。購物中心和其他商業中心可在客流總量不超過最大承載量的75%的前提下營業。

上海周二報告前一天新增本土感染病例29例,而4月平均每天新增近18,000例。這使政府能夠進一步放鬆部分限制措施。要在市內自由地行動,居民現在只需要持有72小時內的核酸檢測陰性證明,而之前需要48小時內的證明。(截至發稿,上海已報告周二新增本土病例15例。)

Shang Bin居住在上海市浦東新區,他去了所在街區的小吃攤,吃了他很想念的夜宵。他狼吞虎咽地吃完烤冷麵(一種中國北方美食)後,又吃了一些炸雞;封控的這段日子裡很難吃到炸雞。

他說:「感覺就像刑滿釋放。」他還說,再也不用早上5點起來搶菜了,這讓他鬆了一口氣。

Shang說,周二晚上,他所在的街區大約有一半的小飯館在營業,顧客絡繹不絕。他說:「人們在街上大喊大叫。」

2022年6月1日,上海市民迎來解封的第一天。(美聯社)
2022年6月1日,上海市民迎來解封的第一天。(美聯社)

但並非每個人都沉浸在慶祝的氣氛中。

住在上海市靜安區的居民Euphe Tang說:「我失去了我生命中的兩個月,再也補不回來了。」

Tang說,這段日子,團購食品等物資讓她結識了好鄰居,但她補充說:「緊急狀態結束後,我與鄰居們建立的親密關係可能就會消失。」

「上海回來了」的話題標籤在微博平台上流行起來,超過1.3萬人分享了他們對這次中國最大規模的城市封控後迎來解封的看法。許多人發帖表達喜悅心情,但也有些人擔心,正式宣布抗疫成功將意味著這座城市經受磨難的記憶會將抹去。有人在一個帖子裡寫道:我只知道2022年春天不會再回來了。

上海市政府官員周二提醒下屬政府部門,不得以任何理由限制低風險社區居民出入。在目前這輪疫情中,公眾不滿的一個主要源頭是,基層官員往往是那些最嚴格執行防疫措施的人。

上海最大的方艙醫院周二已經關閉,這個重要舉措意味著,為落實緊急抗疫措施而接管的物業將恢復其原有用途。這家擁有五萬張床位的方艙醫院原本是國家會展中心;在最近一輪疫情導致經濟活動停滯之前,這些會展中心在上海的商業生活中發揮了核心作用。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章