華爾街日報》面對嚴峻疫情考驗,習近平與李克強公開談話卻不同調

2022年3月,全國人民代表大會上的習近平與李克強。(美聯社)
2022年3月,全國人民代表大會上的習近平與李克強。(美聯社)

中國最高層的兩位領導人上周發表講話,試圖安撫對中國嚴格的防疫措施愈發不滿的外國高管,但二人似乎發出不同聲音。

中國國家主席習近平在5月18日的影片講話中談到了全球因新冠疫情而遇到的經濟挑戰,但基本未提及中國自身的經濟下滑。習近平對新冠疫情採取的零容忍策略已使中國經濟形勢惡化。一天後,總理李克強在出席一場線下座談會時則發表了更加坦誠且帶有安撫意味的講話,內容主要聚焦於中國自身的問題。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱:風傳媒・華爾街日報VVIP,獨享全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,洞悉國際政經最前沿。

據參加了與李克強在北京釣魚台國賓館舉行的會議的人說,李克強對一群在中國開展業務的美國、歐洲和亞洲跨國公司的高級代表們表示,中國致力於在推動經濟發展和遏制反覆爆發的新冠疫情之間取得平衡。

特別值得注意的是,一些與會者稱李克強沒有為習近平的清零戰略進行辯護,這與最近外國高管與包括一些貿易和商業領域官員的中國高級官員的會面有所不同。

據與會者稱,在回應高管關於中國應為更多人、尤其是老年人接種疫苗的建議時,李克強說,我聽到了你們關於疫苗的資訊,我們將擴大疫苗接種範圍。

據與會者透露,李克強還表示,企業的生產經營停不得。

中國堅持實施習近平針對新冠疫情的「動態清零」政策,採取了封控、大規模核酸檢測和隔離措施。這些措施對商業活動造成嚴重衝擊,並加大了為民眾接種疫苗的難度,尤其是中國人數眾多的老年群體。中國衛生部門的官員已公開承認,老年群體是中國抗擊新冠疫情工作中的薄弱環節。在上海封控兩個月的很大一部分時間裡,大多數疫苗接種點和接種項目被暫停。上海是中國的經濟中心,人口超過2,500萬。

截至今年3月中旬,80歲以上的中國人中只有51%的人接種了兩劑新冠疫苗,而在中國的總人口中,有88%的人已接種兩劑新冠疫苗。

雖然習近平談論過加強全球疫苗開發合作的必要性,但他並沒有公開強調過為中國人口接種疫苗的重要性。

李克強的言論並沒有公開挑戰習近平的抗疫政策。但政府官員和政策顧問認為,這些言論表明習近平的「動態清零」政策在中共高層內部有爭議。

李克強5月19日出席的那次會議的一名與會者表示,很明顯李克強希望關注的重點有所不同。

負責處理媒體對高層領導人的提問的國務院新聞辦公室對相關問題未予回應。

目前還不清楚李克強是否能推動中國的新冠清零戰略發生明顯轉變。李克強長期以來被邊緣化,如今在總理任期臨近結束時,他的政治影響力卻出現了某種程度的回升。

習近平本人今年早些時候似乎注意到中國抗疫封鎖措施的代價,並試圖給上海一些迴旋餘地,在不全面封城的情況下應對當地疫情,但他在5月初的一次領導層會議上重申了清零政策,當時具高度傳播性的Omicron變異株正在國內蔓延。 (相關報導: 華爾街日報》轉型成敗在此一搏!Toyota推出首款與特斯拉競爭的純電動車 更多文章

在上海的封控措施持續將近一個月時,中國國家國家衛生健康委員會主任在中共機關報《學習時報》上發表頭版文章稱,習近平「親自指揮」了新冠疫情防控工作。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
樞機主教陳日君遭逮捕,教會停辦「六四彌撒」!香港天主教徒擔憂失去宗教自由
每天只要運動10分鐘,就能降低7%死亡風險!哈佛研究揭最佳運動組合,訓練時間再少都有用
想存股,你該怎麼賺更多?港股操盤手:一拿到股息,就再買進這家公司
新冠肺炎》中和2歲童重症離世!父親PO文悲痛討真相:消失81分鐘發生了什麼事?
端午連假天氣出爐!氣象專家揭下波梅雨襲台時間,連2天嚴防午後大雷雨
一指遨遊線上學習娛樂 新北推居家療癒藝文
解構風電國家隊2》世紀鋼構集團金主雲集 董座曾任小英後援會召集人、副董是摩鐵大亨
新冠肺炎》如何判斷自己是咳嗽還是確診?一圖看懂Omicron、感冒最大差別, 出現3症狀立刻就醫
影片》快篩怎麼用才不痛、不流血?耳鼻喉醫示範正確「無痛快篩法」,5步驟快速通關
解構風電國家隊1》變相利息補貼 台船環海、世紀樺欣獲國家融資保證,竟享手續費補貼
為了老媽媽,做出全球第1台家用PCR機 郭台銘感性告白:愛就是初衷
莫斯科號怎栽的?反艦飛彈成關鍵戰力 剖析我海巡艦試射雄二的指標意義
同事是在挑戰我,還是霸凌我?別人不喜歡你,才不是因為你不好
Netflix《揭發N號房》真實事件:逼吃排泄物、盯著鏡頭自慰…韓國最泯滅人性的集體性犯罪,最小被害者才11歲
高虹安在等什麼?勤跑竹市卻不鬆口參選 民眾黨人曝「好學生的顧慮」
民眾黨壯大「吃光在野選票」國民黨慘了?藍議員:被淘空的是民進黨!
「拜登每次講錯話是老謀深算!」陳文茜驚曝:台灣成為非常重要的核心
Netflix《揭發N號房》真實案件比電影更令人髮指!數十位少女被逼拍裸照、自殘,共犯高達26萬人
「陳時中1人害死民進黨!」吳子嘉:國民黨在北市好感度升到近30%
電視面板殺不停、6月可能賠錢賣!專家:友達、群創、彩晶影響有限,但需要減產
風評:拿不出辦法就法辦,這款ㄟ政府無血無目屎
王毅回應布林肯:美國的世界觀、中國觀、中美關係觀都出現嚴重偏差
葉日武觀點:防疫神話?當死亡只是冷冰冰的數字⋯⋯
孫慶餘專欄:仇恨暴力能「促統」嗎?
揭仲專欄:如果美軍真的介入防衛台灣,會怎麼做?
亓樂義觀點:什麼是戰略清晰?
蘇煥智觀點:這個算不算花2.9億收買學界?
新冠肺炎》我是確診Omicron還是感冒?醫師教你從2細節快速辨別,出現5症狀最好進行快篩
觀點投書:莫讓臺灣「職業籃球」的發展蒙塵
觀點投書:毀台即保台,拜登當然不是口誤
點教育》躺平族哪裡糟糕?
觀點投書:「很多孩子都走了」 何勞蘇貞昌開砲郭彥均?
王建煊專文:看透人生,激發善念
觀點投書:時隔7年再訪美 朱立倫能為台灣說什麼?
觀點投書:百年大黨也有末日主席,朱立倫別為「卡羅」毀了國民黨
1956、1980、 1993,中國解放軍三度大幅修改軍事戰略的來龍去脈:《積極防禦》選摘(2)
從棄嬰保溫箱到匿名生產,這家醫院15年接住了161個弱勢寶寶
拜登政府對中華人民共和國的政策宣言:布林肯中國政策演說(全文/中英對照)
李忠謙專欄》面對台海不對稱作戰,美軍最該援助什麼武器?由AI自主操控的「無人機大軍」,或許是個好主意
「CT值15竟6次快篩都陰性!」台大醫:鼻子喉嚨分開挖,敏感度近9成
賴副總統視察中央公園快篩陽確診得來速 肯定台中防疫
高雄兒童疫苗三管齊下分流施打 陳其邁:建議就學孩童進行校園接種
網傳臺南車站確診4千人攏系假! 南警查緝疑內容農場散布 籲民眾勿轉傳
習近平堅持清零,李克強力保經濟 外媒:中國高層政策分歧,基層左右為難
與賴清德同日視察台中 蘇貞昌:加開大型疫苗施打站
中市太平馬卡龍公園塔型遊戲場溜滑梯為全台最高滑梯 公園預計7月完工
盧秀燕宣布「台中紓困振興e79計畫」 中經院估可創407億產值效果
臺北「縱走之戀」結合竹子湖繡球花季 傳遞繡球花語的美好寓意
北市私幼、非營利及市立幼兒園滿5歲以上幼兒 BNT疫苗「集中」開打