人之常情?餓到生氣「Hangy」成牛津辭典收錄新字

2018-01-31 18:00
因為飢餓(Hungry)而發怒(Angry)的組合字「餓怒」(Hangry),正式被牛津辭典收錄為新字。(pixabay)
因為飢餓(Hungry)而發怒(Angry)的組合字「餓怒」(Hangry),正式被牛津辭典收錄為新字。(pixabay)

因為飢餓(Hungry)而發怒(Angry)的組合字「餓怒」(Hangry),正式被牛津辭典收錄為新字。

英國廣播公司(BBC)報導,牛津辭典(Oxford English Dictionary)發表1000多個新收錄單字,除了「餓怒」之外,「男人說教」(Mansplaining)也被收錄,指的是用高高在上的態度對別人說教,特指男性對女性。

研究發現,「男人說教」一字的使用最早可以追溯到2008年,在網路上被使用,而「餓怒」雖然近來才開始流行,但早在1956年就曾在一本精神期刊上出現過。

去年在全球掀起風波的勒索軟體WannaCry,讓「勒索軟體」(ransomware)同樣被收錄,加入牛津辭典原有的82萬9000字行列。

snowflake是雪花,但牛津辭典新增意義,泛指過分敏感或容易被冒犯的人,也就是俗稱的「玻璃心」,又或是自認為應該享有特殊待遇的人。例句:這些家長認為他們的孩子是特殊的「小雪花」,可以不用遵守規矩。

而專指韓國三星集團、現代集團等家族企業發展成大型綜合企業集團的韓文「財閥」(Chaebol)一字,也以拼音直接被納入牛津辭典。不過,近來這個字已經延伸出其他意思,泛指這些家族企業成員的豪奢生活方式。

出自美國饒舌歌手Jay-Z歌詞、近來常被嘻哈文化使用的swag也正式被納入牛津辭典,意思為大膽、自信的態度。

其他被收錄的還有在網路論壇Mumsnet常被網友使用的縮寫字,像是TTC代表「嘗試懷孕」(trying to conceive)。牛津辭典資深編輯莫林(Fi Mooring)表示,TTC之所以入選,是因為甚至連沒有生小孩的人也知道這個詞。

此外,新收錄字CIO,可不像CEO(首席執行長)CFO(首席財務長)一樣是高階職稱,而是cry-it-out的縮寫,指的是一種嬰兒睡眠訓練技術,當嬰兒哭泣時,先等一段時間,不要立刻安撫。 (相關報導: 千禧世代改變政治版塊 牛津字典2017年度詞彙:青年震撼 更多文章

牛津辭典參考專家意見,一年4次公布新收錄單字,下次公布將在4月。

更多文章
新竹市府局處總動員 2018春節便民服務不打烊
南投信義全鄉運動會 布農傳統射箭高手射箭點聖火
新新聞》桃園機場第三航廈無法如期開張
激姚文智「參選到底」丁守中:要不要來賭吞曲棍球?
寒冬中送暖 捐贈200萬助慈善團體
與姚立明撕破臉? 柯文哲:就算不能當朋友,也不能當敵人
過年打掃大傷腦筋 專家教你從何下手
草地上看電影、聽交響樂就在高雄春藝
確定擔任姚文智競選總幹事!姚立明:柯文哲背棄選前承諾價值,很危險
你是否也會在看電影時用探照燈檢視自己的人生?這些電影不二刷真的不行啊!
高雄、台南等4縣市「還有協調空間」 綠營定調:候選人協調時間延長1周
如果中美因為台灣陷入戰爭...美眾議院聽證會:台灣將遭受大規模飛彈襲擊,關島、日本恐同受波及
「鬆綁7休1」、「輪班間隔8小時」 勞動部公布這50種行業可連上12天班
宣示落實工安「不講人情」!李順欽煉油廠意外後接中油總經理
茂德買東森電視過關!承諾員工起薪3萬元
東方、廈門航空春節增班未核准 卓榮泰:依去年經驗,很多航班都有空位
「新北市民喝不到好水」鄭文燦、高志鵬砲轟:朱立倫冷處理飲用水
台灣指標民調》民眾對兩大黨多反感 年輕人支持時代力量
台灣指標民調》蔡英文施政59%民眾不滿意 賴清德滿意度也只有46%
台灣指標民調》6部會首長傳異動 林美珠39%不滿意度最高、45%認為該換人
國民黨通過第二梯次縣市長提名,花蓮縣徵召立委徐榛蔚 雲林縣徵召張麗善
蔡英文民調低迷衝擊選情? 陳菊︰執政2年,要解決40幾年問題不容易
誰敢舉手?4成駐華外媒抱怨遭打壓 中國外交部竟反問:同意的舉手
川普國情咨文內閣全員到齊 只差農業部長 因為他是今年「指定倖存者」
老闆連兩年為員工加薪 蔡英文中常會吃「阿振肉包」鼓勵利潤分享
懷女嬰就墮胎、拼到有男生為止,印度重男輕女嚴重,竟有6300萬女性「被失蹤」!
「餓到森77」、「玻璃心」的英文怎麼講?這8個潮語超實用,連牛津辭典都正式收錄啦!
黨產會今派人至婦聯會查帳 明開會擬認定為附隨組織
掩埋場滿出來,誰能為廢棄物危機解套?
孩子無辜》國際制裁發酵,未來一年恐有6萬名北韓幼童營養不良
黨產會下午進婦聯會查帳,雷倩:將留下來共同面對政治追殺
惹毛巴黎人!藝術家「送」作品紀念恐攻,安置費卻要納稅人出?眾怒批虛情假意、消費逝者
【影音】總是嚮往韓劇中浪漫的情節?學會這4招馬上讓歐巴撲倒你!
仿冒「格連杜曼」教材詐騙 親民黨將助民眾打官司
婦聯會鷹派抬頭致行政契約簽署破局,綠委批:守舊勢力自私、貪婪
習近平獲新頭銜:內蒙古人大代表 官媒猛誇「這是2500萬草原兒女的由衷心聲」
中油重啟桃園煉油廠遷廠作業 勞工董事怒嗆:是要遷到太平洋嗎?
北市「包租代管」上路3個月成功媒合52件 鄧家基:柯P加碼補助5萬修繕費
龍應台請辭遴選委員誰遞補?政大:馬英九非第一順位
婦聯會鷹派勝利,決定不簽行政契約 不捐343億資產
美國總統開年盛事、4000萬人觀看 你不可不知的「國情咨文演說」
如何推銷自己獲得教授/老闆的青睞?從準備學測面試學會說個好故事!
上次看到是35年前,錯過今天再等19年! 今晚必看的「五星級天象」紅色月全食
「無論是哪裏來的人,都能在美國實現夢想!」川普首場國情咨文,自豪政績傲人
為何台灣的嬰兒奶粉這麼貴、價格「回不去了」?2張圖告訴你,錢到底被誰賺走…
「滴滴出行」中資代理進台灣?蔡易餘:宛如運輸業的統促黨
找男友會選陽剛臉,想結婚改挑小鮮肉?心理學教授道出女生擇偶心態,顛覆你的想像
M503爭議》東航、廈航取消加班機 商總:影響陸客春節行程,衝擊觀光業
留台工作也能有世界級舞台!Google亞太最大研發基地落腳台北,看上「這些」優秀人才!
《經濟學人》民主指數台灣排33名 輸韓國日本