觀點投書:中韓回暖展現妥協的藝術

2017-11-09 05:30
「今年10月初,中韓兩國續簽價值560億美元的『貨幣互換協議』,它們雖低調處理此事,卻無疑給本已徹底冷卻的中韓關係打下了一支強心針。協議續簽給了南韓現任總統文在寅一個新希望。」(資料照,美聯社)
「今年10月初,中韓兩國續簽價值560億美元的『貨幣互換協議』,它們雖低調處理此事,卻無疑給本已徹底冷卻的中韓關係打下了一支強心針。協議續簽給了南韓現任總統文在寅一個新希望。」(資料照,美聯社)

近日,中韓關係有回暖跡象。早在今年10月初,中韓兩國續簽價值560億美元的「貨幣互換協議」,它們雖低調處理此事,卻無疑給本已徹底冷卻的中韓關係打下了一支強心針。協議續簽給了南韓現任總統文在寅一個新希望。

自中國實施「限韓令」後,來自中國的旅客急劇下滑。來自其他地方的訪客雖有所增加,但他們的購買能力遠遠不及中國旅客,導致南韓承受重大的經濟損失。此外,韓企對華業務受挫,韓星在華的工作全面停頓,韓劇也無法打入中國市場,種種不利情況導致南韓在2017年損失約75億美元。

先前南韓為了讓華撤銷「限韓令」,曾威脅要向世貿(WTO)投訴。然而,中國的精明之處在於「限韓令」並沒有被「白紙黑字」地列出來。在沒有確實證據的情況下,南韓只能吃「啞巴虧」,不過也正因為「限韓令」並沒有正式成文,因此也給予中韓兩國迴旋的空間,為中韓修好奠定基礎。

事實上,南韓除了為求自保而堅持部署薩德外,並沒有做出其他損害中國利益的舉動。因為南韓深知中國的重要,更何況,「限韓令」並沒有被正式公布出來,兩國還是有修好的可能,因此如非必要,絕不觸怒中國。那怕南韓被「限韓令」折磨得千瘡百孔,也冷待其他國家反華的邀請。

2017年9月,美軍6套「薩德」飛彈防禦系統進駐南韓星州(AP)
「南韓除了為求自保而堅持部署薩德外,並沒有做出其他損害中國利益的舉動。因為南韓深知中國的重要,更何況,『限韓令』並沒有被正式公布出來,兩國還是有修好的可能,因此如非必要,絕不觸怒中國。」薩德飛彈防禦系統。(資料照,美聯社)

當下南韓經濟出現衰退跡象,加上平昌冬奧銷情慘淡,若沒有中國旅客的棒場及支持,平昌冬奧勢必成史上「最失敗」的奧運會,因此和中國修好成為當務之急。對於南韓而言,和中國續簽「貨幣互換協議」的價值遠遠大於560億美元,因為這是兩國關係回暖的希望,更是南韓經濟未來的希望,因此「貨幣互換協議」續簽後不久,南韓政府便打鐵趁熱,在10月底提出「三不承諾」:不追加部署薩德,不加入美國反導,不成立韓美日軍事同盟。

出於面子及維護國家尊嚴,南韓外交部於11月2日把承諾說成是一貫立場。不過對於中國而言,「不追加部署薩德」才是重中之重,因為這意味着中國的國家安全不再受到威脅。目的既已達到,是承諾也好,是立場也罷,也只不過是形式而已,不必為此勞心。

自南韓在去年同意部署薩德後,中國就試圖阻止薩德的部署。經過一年多的爭持後,中國已明白讓薩德系統撤離南韓是不切實際的,因此它的目標已從要求薩德撤離南韓轉為確保薩德不會對中國造成威脅。儘管中國並沒有把這一點公布出來,但南韓政府提出「三不承諾」後,中國政府對韓態度的轉變就足以把這一點印證出來。

由於國力懸殊,中韓關係回暖,南韓的得益遠遠大於中國(當然,中韓交惡對南韓的損害也是遠遠大於中國的)。這次兩國關係出現轉機,主要是因為美國外交動作頻頻,意圖使中國陷入「四面楚歌」之境。南韓既然願意以「不追加部署薩德」釋除中國的疑慮,若再「認死理」地堅持以薩德撤離南韓作為收回「限韓令」的條件的話,除了把南韓推向反華陣地外,並無好處,「見好就收」可說是中國最明智的選擇。如非中國沒有正式確立「限韓令」,如非南韓願意在部署薩德的問題上稍作退讓,如非中國願意「見好就收」的話,中韓關係就沒有回暖的可能。因此,中韓回暖是兩國互相妥協下的産物。 (相關報導: 觀點投書:《國歌法》對中港兩地關係的影射 更多文章

*作者為自由撰稿人

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
為何老公都認錯了,老婆還在氣?夫妻溝通藝術,除了誠意外,這2個字才是精髓!
觀點投書:黃國昌被罷免,是因為犯了這個大忌
觀點投書:台中人,你為何不生氣?
邱坤良專欄:南進攝影家枯木逢春
觀點投書:這個國家到底怎麼了?荒腔走板的能源政策
請病假、加班、下班、值小夜的英文怎麼說?工作職場上,這些句型超實用
為了替性工作者發聲,在NGO服務的她選擇親自下海,意外發現隱藏在這些「小姐」背後的人生百態…
語錄明明聽起來就像廢話,為何又讓人覺得意義深遠?科學家解釋是這2個原因…
高層划龍舟休克算「因公殉職」、消防員衝火場叫「因公死亡」 網友:根本是以職等判定殉職標準
職棒球員工會發聲明 公開力挺林智勝、陳鴻文
陳鴻文、林智勝自發澄清 中信兄弟:沒指控任何一個球員打假球
家暴、虐狗、性侵》德州槍案凶手前科累累 更曾逃出精神病院
史上最強中華男足 英籍周定洋領取居留證:非常榮耀時刻
6億百寶箱經費不能挪做幼托,衛福部︰12月25日提具體方案
勞基法鬆綁「七休一」綠委仍有異見,政院高層吃林淑芬閉門羹
不談新南向,宋楚瑜:APEC不只有南向與東協國家,應注重「包容性」
美利堅皇帝駕到!川普成首位在紫禁城用晚膳外國領袖 「國是訪問+」強化川習私人友誼
新新聞》習近平在乾隆書房和川普喝茶
上任不到2星期!紐西蘭「第一貓」派德斯車禍殞命
川普亞洲行》第三站,中國!川習乾隆書房談國事 會面聚焦貿易、北韓和中美關係
新新聞》賴英里創寒沐品牌 處處有蔡辰洋影子
溫室氣體階段管制目標出爐 2020年住商部門將成減排重點
最高薪球員卻屈居二軍,林智勝激動落涙:側腹肌撕裂傷嚴重,未來只想好好打球
越南國家主席陳大光接見APEC企業家 台灣富美鑫集團唯一參與
英王儲查爾斯「環保鬥士」形象破產 「天堂文件」揭露投資涉利益衝突
新新聞》賴神清洗老藍男 官股銀行董總剉咧等
綠能屋頂》電費分紅沒誘因?專家:民眾不想裝太陽能板的原因是…
綠能屋頂》從600億補助到一毛不出 政府盼用電費分紅吸引屋主
新新聞》黃國昌罷免案 觸動大綠小綠政治情傷
被影射「打假球」 林智勝、陳鴻文:保證清白,將提告媒體
燃煤電廠將減少運轉,經部改口2020年燃煤佔比降至43%
拆教室裝潢成招待所,高教工會控亞太校董「要辦倒學校」
批鄭文燦出國花大錢 桃市議員質疑行程委託特定業者未招標
新北紀錄片《遷移啓事》為台中學子説在地故事
新新聞》李述德36分鐘 放水30億元
93歲的世界最老總統為何開除副總統?準備讓小41歲的嬌妻接班囉
土石流中重生 仁愛鄉南豐社區推展部落秘境遊程
苗縣推動「銀髮動動班」 預約樂齡、活力的晚年
印度藍蚯蚓代工將廚餘變黑金 中市環保局開班授課
一例一休修法 劉櫂豪:最快能在1月底三讀
立冬進補 新北民政局幫國軍暖胃又紓壓
電廠回饋金補助不均 桃議員:電纜線下770戶吃虧20年
未來是否合作未明,柯文哲終於獲民進黨市議會黨團邀請 遊說重大預算
縮短處理時效 民代爭取龜山設貓頭鷹專案稽查駐點
「一例一休建議未被採納」吳敦義:蔡英文鬥爭手法沒變之前,不會會面
基隆市府邀民眾規畫港區 建立多元開放空間
英雄重返!誰說只有索爾無敵「被遺忘的神」你更該認識
評鑑委員身分保密、菜餚美味就是一切──米其林「美食聖經」的秘密
「總統奢華出訪、警員自費買制服」?警政署回應藍委批評:兩者無相關
劉櫂豪諷柯文哲「朱門酒肉臭」 陳菊呼應「飽漢不知餓漢饑」