「我們現在感覺像人質!」軍方發動政變後,緬甸民眾談當前局勢

2021-02-02 12:00
旅居泰國的緬甸民眾在曼谷街頭聲援遭到逮捕的翁山蘇姬。(美聯社)
旅居泰國的緬甸民眾在曼谷街頭聲援遭到逮捕的翁山蘇姬。(美聯社)

緬甸軍隊星期一(2月1日)宣布進入緊急狀態幾個小時後,在究竟發生了什麼事情以及為什麼會發生這樣的事情的問題上,很多細節仍然不明朗。

大面積的通訊被切斷、宵禁和現行的防止新冠病毒疫情擴散的措施,限制了接觸普通緬甸公民的渠道。

星期一(1日)早晨,軍方擁有的電視台發表講話說,「在民主大選期間存在可怕的選民舞弊,這與確保民主穩定背道而馳」。聲明說,11月選舉出現舞弊的指稱導致抗議和其它破壞國家安全的行動,因此當局宣布持續一年的全國緊急狀態,「以對選民名錄進行審核並採取行動」。

雖然有挑戰,但是美國之音緬甸語組還是設法採訪了某些緬甸議員和其他公民。新的軍政府被請求在其官方聲明之外進一步加以評論。軍政府尚未回覆,部分原因是通訊被切斷。

辛瑪昂(Zin Mar Aung)

全國民主聯盟議員婦女權利、公民社會與政治活動人士

「這對民主來說不是個好兆頭。我們希望向前走,這不利於全國和解與加強民主。這非常令人沮喪。這對我們國家和全世界的民主界來說,不是好兆頭,因為我們國家正在積極爭取與世界接觸,重建國家。所以,必須要密切關注局勢。我們還在關注我們的領導層和世界領導人的妥協。我們現在感覺像是人質。」

波基(Bo Kyi)

政治犯協助協會秘書

「公眾震驚,這對大多數人民來說是壞消息,對一小撮人來說是開心的好消息。我們國家的命運正走向錯誤的方向。令人憤慨的是,軍隊照他們的意願來解讀2008年憲法。在人民中間,並沒有嚴重的政治不穩定,只是某個別群體這樣認為。人民的願望必須得到尊重,而不是像這樣遭到忽視。」

埃當(Aye Thaung)

仰光水林班工業區主席

「我們產業界擔心這星期給工人發工資可能會遇到問題,因為銀行現在關閉了。一些工廠付錢是用信用卡和提款卡,而現在互聯網很慢或者被封了,他們電子支付系統出問題後,缺乏硬通貨。」

「清早出現驚慌搶購,造成大米和其它大宗商品的物價躥升。所以我們為貧窮家庭感到擔心。」

德寧昂(Thet Hnin Aung)

緬甸工業、工藝和服務工會聯合會秘書長

「在軍隊作出宣布後,我們已經看到一些工廠的業主感到擔心,並且讓他們的工人回家。但是他們沒有確切說明工廠是不是會關門。他們只是說在軍隊宣布政變後業務暫時停工。我們看到多數工廠還在開工運轉。」

康鐵(Kaung Htet)

前美國之音緬甸語實習生

康鐵報導說,他的母親、緬甸南部的德林達依省規劃與財政部長杜・伊・伊・喬(Daw Yee Yee Cho)被捕。她與該省全體內閣一同被捕。 (相關報導: 緬甸政變引發國際譴責,為什麼只有中國和稀泥? 更多文章

「著名活動人士也被捕了。我母親是清晨5點在丹老的家中被捕的。丹老各地都有警察巡邏並部署著軍隊的安全人員。」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
聽到別人一直碎碎念,怎麼做才能左耳進右耳出?心理師教你超強絕招,讓你把注意力放在對的地方
號稱新冠疫苗接種率最高的以色列,為何打完仍有確診案例?專家揭殘酷真相
羅智強割萊委慘了?外傳綠推「反報復罷免」 本人一招反譏
300字讀電子報》華爾街力量正在轉移!鄉民炒股奇蹟,就是現代貪婪照妖鏡;最後可能沒人是贏家!
新北市人口連續3年正成長!這區房價親民、機能完善,去年超過5千人搬過來
范綱皓為拿王育敏「年齡做文章」道歉 郭國文聲援:國民黨一路抄襲
趙少康聯手韓國瑜、藍黨魁戰無人能敵?黃暐瀚爆「最後結局」
華爾街日報》疫苗生產頻延宕,今年只有10%人口打得到!全球經濟回升不樂觀
來自橄欖油之都的西班牙莊園 彷彿王室禮遇
范綱皓酸王育敏阿姨 宅神諷:民進黨找來2個「政二代」代表重視年輕人
桃園太子廟初一發放造型撲滿 招財又做功德
台電玩業者推一番賞 網友直呼:太佛心啦!
轟6模擬空襲美軍航母,BBC盤點可能搭載武器:鷹擊-12、長劍-20、空基版東風-21D
佛跳牆、蘿蔔糕英文該怎麼說?3分鐘學會6道經典年菜英文正確說法
趕在過年前!台鐵瑞芳、猴硐坍方段搶通 3日恢復雙向通車
陳時中為何拿不到疫苗?他曝「殘酷事實」:台灣人該認清了
台積電止跌了!早盤漲幅逾3%,股價一舉衝上634元帶動台股大漲
看牙醫恐懼到乾嘔想吐?植牙專家張箭球分享三招減輕看牙壓力
準備要退休,竟無預警被離職?屆退族申請「失業、老年給付」,這樣領最聰明
中國在金門附近水域非法採挖砂石!學者:這跟騷擾我防空識別區沒兩樣
玩世法則 自我定義 PIAGET伯爵呈現全新POLO系列鏤空超薄腕錶
緬甸政變引發國際譴責,為什麼只有中國和稀泥?
趙少康復出打爆1450?宅神揭對手有「劍橋分析等級」實力
揪出趙少康論述弱點 前立委分析:這說法像民進黨人
急!連台積電都喊缺工 昔日熱門資訊工程科系11年來竟銳減5萬學生
台南什麼都好就這點不行?網嗆「爛到不行」引戰
趙少康為何70歲才回政壇?名醫分析2大關鍵:政治大戲越來越多
趙少康搭韓國瑜強攻2024?王世堅警告:民進黨最強對手
怎樣存股才能穩定獲利?他歸納7大投資要點,殖利率5%股息每年安心收
風評:翁啓惠洗冤
趙春山觀點:「拜普通話」,美俄各取所需
蔡穎杰觀點:重啟核四或是綠電轉型?一個國土永續發展的視角
黃強波觀點:「馬維拉」源流考
蘇偉碩觀點:罷免黃捷合憲有理
朱淑娟專欄:高雄人口貨櫃量都衰退,國道7號必要性應再檢討
觀點投書:取代核電的代價
嚴震生觀點:E for Egotistical ─ 自我中心的川普以極端主義做為滿足權力欲的工具
觀點投書:台灣防疫厲害嗎?是台灣人民愛戴口罩救了台灣吧
觀點投書:蔡英文賴清德帶頭當防疫最佳表率,藍綠政治人物都該跟進
挺港竟成黃捷遭罷免理由 顏擇雅:她若被罷免,就是暴力港警獲得掌聲
晶片換疫苗真的可行?宅神嗆民進黨:為何不跟台灣人說實話
「國民黨20年不用翻身!」他預言韓國瑜聯手趙少康統治釀「滅頂3災」
美機又來了!空軍證實3美軍機入我西南空域「比共機多」
高市環局改善推多項措施空污不懈怠 反空污聯盟至市府舉牌抗議
彰縣府改善南環路路面不平 1日舉行工程完工祈福
賞花泡湯雄冬好玩 跟著戴資穎放大想像玩六龜
南投地區春節疏運 交通單位呼籲民眾請多利用公共運輸並注意防疫措施