《我只是個計程車司機》拍出反政府歷史:兩岸三地可能嗎?

2017-10-06 11:51

? 人氣

以光州民主化運動為背景的南韓電影《我只是個計程車司機》。(翻攝Naver)

以光州民主化運動為背景的南韓電影《我只是個計程車司機》。(翻攝Naver)

《我只是個計程車司機》(香港譯《逆權司機》,未正式上映的中國大陸譯為《出租車司機》,以下簡稱《我》片)八月初在韓國上映,觀影人次在一個月多月內衝破1200萬,相當於韓國總人口數的五分之一。不僅成為2017年韓國票房冠軍,也將代表韓國角逐奧斯卡金像獎最佳外語片。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

電影以1980年5月的光州事件真人真事改編,男主角金四福(Kim Sa-Bok)是一名在首爾獨立撫養女兒的計程車司機,他原本看不慣「整天示威不務正業」的學生運動,但為了十萬韓圓的報酬,他載德國記者彼得(Peter)進入已被政府封鎖的光州,金四福也在親眼目睹抗爭後同情民眾,進而幫助彼得完成採訪任務。

兩岸三地反應熱烈

《我》片9月初在台灣上映首周票房即破千萬新台幣,《逆權司機》9月中旬在香港上映至今,票房也不俗。

《我》片在中國大陸沒有正式上映,但透過不同渠道觀看的網民紛紛發表心得,不少評論明指暗喻六四天安門事件,也有網民問:「中國何時能拍出一部講天安門事件的電影?」該片在滿分10分的豆瓣電影評分得到9.1分,但周三(10月3日)豆瓣電影關於《出租車司機》的條目和評論全被刪除。

光州事件

光州事件民眾與軍方衝突
光州事件民眾與軍方衝突,最後軍方以武力優勢清場。

透過政變上台的軍人朴正熙於1979年被暗殺,結束18年獨裁統治。韓國被壓制的民主呼聲再次高漲。但朴正熙遇刺後留下的權力真空很快又落到軍人全斗煥手上。

1980年5月18日至27日,韓國南部全羅南道的光州市市民自發抗議,要求民主化。全斗煥封鎖光州、派空降部隊和坦克車鎮壓平民及學生,抗爭後期民眾武裝反抗,但終究不敵軍方。

政府控制媒體,將示威者標籤為暴民、朝鮮間諜或共產黨。事件造成數百人死亡、數千人受傷。確切傷亡人數未有定論。

全斗煥於同年9月就任總統,持續高壓專制統治,外國媒體對光州事件的報道也被政府撕除。在民意強烈要求下,1995年金泳三總統執政期間,國會通過特別法,光州事件受害者在1996年得到平反。

當時下令鎮壓的兩名前總統全斗煥、盧泰愚及十多名軍事將領,被以叛亂罪與內亂罪、集體屠殺罪判刑。

中港台有可能嗎?

中國電影《戰狼2》。
中國電影《戰狼2》今年7月上映一周內就創下16億人民幣的票房紀錄。

用本土題材講本土議題,在中國大陸可能沒有人有勇氣拍,但還是有空間用韓國電影反思中國大陸,「韓國政治電影和中港台發生的事也可以有共鳴,」研究韓國流行文化的香港中文大學社會科學院助理講師鐘樂偉對BBC中文分析。

香港影評人家明對BBC中文說:「(中國大陸)一定要政治氣氛不同了,甚至政黨輪替,有了民主選舉,政權受到民眾及媒體監督,才有機會拍這種政治禁忌題材的電影。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章