原民攜手學校提升表演藝術產業能量 助烏來酋長文化團成長精進

新北市政府原民局與醒吾科技大學表演藝術系合作，延聘專業表演藝術學者專家深入烏來區的酋長文化歌舞劇團進行訪視與輔導，了解排練環境、師資、課程安排、經費運用、團隊經營等各方面的情況，並針對團隊個別的發展課題，提供因應與改善建議，有效協助團隊在表演藝術上的成長與精進，提昇產業競爭力。

原民局連續執行第二年的原住民族藝術人才培力計畫，今年度唯一的泰雅族藝術團隊，是來自烏來區烏來部落的酋長文化歌舞劇團，它在烏來區已相當具有名氣，也是國外遊客到烏來區觀光，欣賞原住民族歌舞的必到地點，所以，以往酋長文化團的舞碼會朝向以觀光娛樂的樂舞為主。今年度在新任團長鄭純純的帶領之下，反璞歸真致力於挖掘泰雅族傳統樂舞及歷史故事，將其融合並創作出具傳統精神且創新的舞碼。鄭團長說:「第二次世界大戰期間，我兩位阿祖都被日本政府徵調為高砂義勇軍，並且到南洋作戰，其中一位陣亡，另一位阿祖幸運在戰爭結束後返回台灣，這次編導演出的《泰雅勇士傳奇》音樂劇，要呈現給觀眾的，就是我阿祖那一段悲愴的大時代故事！」

團員認真排演投入感情，因劇情就是族人的故事，很多團員經常演到一半就不禁感傷掉淚

每次談及排練《泰雅勇士傳奇》音樂劇背後故事，酋長文化歌舞劇團團長鄭純純就忍不住哽咽，尤其想起戰死在菲律賓群島當兵的祖先，更是激動。她說，「從小就聽族人講述兩位祖先英勇故事，因日本軍人不會打叢林戰，兩位阿祖當年被徵調至南洋打叢林戰，打仗不是他們的義務，當時時空背景某種元素是為家鄉打仗！」 她說「《泰雅勇士傳奇》音樂劇就是我祖先的故事，因泰雅勇士懂得在山林中如何求生存，了解山上一草一木那些可以吃、那些不能吃，他們被徵調打戰時，身上就只帶著一把獵刀就上戰場，日本政府很感謝驍勇善戰的泰雅勇士，迄今每年仍有許多昔日日軍後代子女專程來台灣烏來，悼念當年戰死南洋的泰雅勇士。」

酋長文化團非常感謝市長侯友宜對原住民表演藝術深化及扎根的努力，也很感謝原民局開辦原民藝術團隊培訓班。這次酋長文化團直接挑戰高難度的音樂劇，醒吾科技大學表演藝術系規劃安排最優良的師資，她上了流行藝術學院舒宗浩院長的課，才了解如何在15分鐘內演出令人深刻感動的劇本。為了在11月7日呈現最佳演出，酋長文化團所有團員每次排演，都完全投入感情，因劇情就是族人的故事，很多團員經常演到一半就不禁感傷掉淚。 （相關報導： 解讀》紐西蘭改稱「奧特亞羅瓦」？毛利黨推動語言復興　副總理彼得斯抨擊「搏版面」 ｜ 更多文章 ）

公演訂11 月 7 日在中和四號公園文創演藝廳舉辦兩場成果演出

《泰雅勇士傳奇》音樂劇以高砂義勇軍為時代背景，演重點在呈現泰雅勇士的樂天善戰，將以泰雅族傳統舞蹈及服飾，完整表演繹泰雅勇士堅韌耿直的一面，傳統舞蹈與高昂歌聲都融入音樂劇中。此次公演將於11 月 7 日（星期六）在新北市中和四號公園文創演藝廳舉辦兩場成果演出，歡迎民眾踴躍前往觀賞，見證與鼓勵藝術團隊在原住民表演藝術文化傳承上的努力，一定會讓觀眾耳目一新！