迪士尼經典卡通小飛象、小飛俠、森林王子都要添加種族警語!兒童世界原來並不單純

2020-10-17 12:10
迪士尼(Disney)(AP)
迪士尼(Disney)(AP)

如果你喜歡看迪士尼經典卡通,你可能會發現迪士尼在多部經典卡通裏加上了有關種族主義的內容警示文字。

在迪士尼+流媒體上播放《小飛象》(Dumbo)、《小飛俠》(Peter Pan)、《森林王子》(Jungle Book)等多部經典卡通的時候,熒幕上會閃出關於種族刻板印象的警語。

「本節目含有對某族群或文化的負面描述。」

「這些刻板印象與當時情況不符,和目前現狀也不符。」

警語還告訴觀眾,與其刪除相關內容,「我們希望能正視它帶來的危害,從錯誤中學習,激發討論與對話,共同創造一個更加具包容性的未來。」

兩隻暹羅貓被描繪成惡棍,是典型的反亞洲刻板印象(Credit: Getty Images)
Getty Images 兩隻暹羅貓被描繪成惡棍,是典型的反亞洲刻板印象

「不合時宜的描述」

加入警語的影片還包括《貓兒歷險記》(The Aristocats),該片中出現一隻「用筷子彈鋼琴的黃臉貓咪」。

《小飛俠》裏面的美洲原住民被更稱為「紅人」(redskins),《小姐與流浪漢》(Lady and the Tramp)裏面也有許多與種族和文化有關的刻板印象。

迪士尼去年11月開始在一些影片中加入警語,但當時只有簡短的警語,而且並不突出。

當時的警語說,「本節目以原創形式呈現,可能含有不合時宜的描述。」

一些迪士尼影片,例如《南方之歌》(Song of the South),因為涉及的種族主義情節二無法再迪士尼+流媒體頻道上播放。

迪士尼影片的種族主義和刻板印象

《小姐與流浪漢》(Lady and the Tramp,1955年):兩隻暹羅貓被描繪成惡棍,是典型的反亞洲刻板印象。其他還有不同品種的狗說著口音濃厚的家鄉話,例如墨西哥吉娃娃狗和俄羅斯牧羊犬。

《貓兒歷險記》(The Aristocats,1970年):一隻暹羅貓被畫成亞洲人的黃臉摸樣,還用筷子彈鋼琴。

《小飛象》(Dumbo,1941年):幫助小飛象學會飛行的一群烏鴉帶著誇張的黑人口音,其中一隻烏鴉叫做吉姆·克勞(Jim Crow),借用了美國南方各州種族隔離制度法律名稱。

《森林王子》(Jungle Book,1968年):一個猩猩的角色被描繪成語言能力不足,而且有懶惰的個性,被批評為諷刺非裔美國人。

《小飛俠》(Peter Pan,1953年):該影片中將美洲原住民稱為「紅人」,劇中角色頭戴美洲原住民的傳統頭飾跳舞,迪士尼公司現在說「這是拿美洲原住民的文化和形象來嘲弄的做法」。劇中一首名為《紅人為什麼紅?》的歌曲後來也改名為《勇者為什麼勇敢?》。

《南方之歌》(Song of the South,1946年):迪士尼最具爭議性的電影之一,在美國從未以錄像帶或DVD形式發行。該片講述農場工人的故事,並將奴隸工作的棉花田描繪成開心快樂的地方。

改編歷史

Warner Brothers logo
Getty Images

另外一家電影電視製作公司華納兄弟(Warner Bros)早就已經在一些經典卡通影片中添加與「種族偏見」有關的警語。

華納兄弟影片的警語說,「本卡通影片僅以原創形式呈現,不代表今日的社會現狀,如果我們對原創作品進行刪改,那就等同於否認過去歷史的存在。」

廣受世界各地兒童喜愛的迪士尼在多年前的卡通添加警語,另一方面也意味著兒童的世界並不像表面的完全單純。 (相關報導: 「毒」特時尚!河水染黑、罹病率增 成衣出口大國陷入環境與經濟難題 更多文章

此前早有許多孩子們耳熟能詳的童話故事和童謠,被發現也隱含有黑暗的另一面,或是描述主題涉及恐怖、暴力、歧視等兒童不宜的內容。

更多文章
老師遭當街斬首!法國教師秀穆罕默德漫畫惹殺機 總統馬克宏矛頭指向伊斯蘭恐怖份子
淡水小坪數住宅搶手度飆!原來是這些族群進場
涉財報不實等罪 王永慶女婿簡明仁500萬元交保
足球外交》擴大Copa America Taiwan規模 數位外交協會拉近台灣拉美關係
「在家當兵」怎麼當?吳怡農「渣男事件」後重申「國土防衛隊」釋疑
與在台港人關係密切,《保護傘》遭潑糞 北市警高度重視,10小時逮人!
全球新冠肺炎一覽:歐洲疫情持續升溫 多國刷新單日確診紀錄 
「你是為了工作而活,我們為了生活而工作!」《艾蜜莉在巴黎》20個金句反思生活三大面向
東沙軍包機返航事件完整通聯曝光!香港不接受立榮進飛航情報區
解讀》「令和大叔」民調驟跌為哪樁?6名學者落選「日本學術會議」會員,菅義偉遭質疑報復反安倍勢力
《科偵法》急喊卡,辦案效率與人權如何平衡?
台塑企業與國立雲林科技大學產學合作 展現節水與節能成果
推特低頭了?封鎖拜登爆料文遭批「言論警察」 急改政策仍難守自由界線
中市商圈萬聖節活動10/24啟動 變裝王比賽獎金5萬
中市芋頭評鑑出爐 大安區李進合奪冠
「愛在桃園」公益園遊會 青埔爆棚演出 市長鄭文燦到場參與 要讓桃園更好更宜居
李登輝親口承認最了解他的人,李靜宜解釋「我不是我的我」
「中鋼蓋的當然有保障!」高雄建案首日300戶賣掉一半,業者樂觀:4天內賣光
蔡宏政專欄:中國債務驅動經濟發展的危機
永豐銀行連續兩年贊助衛武營「藝企學-美感教育計畫」
2020美國大選重要日程報你知!今年選情詭譎、川普預告不認輸,投完票好戲可能才要登場
連續偷吃3次都被抓包!元配一個改變,不靠吵架就讓出軌丈夫學乖不再犯
NBA還是跪了?火箭隊經理莫雷「自請辭職」 央視暗示他為聲援香港「付出代價」
WHO對瑞德西韋療效失望?專家:對抗傳染病最有效的是這個
股價遲早會回來,攤平一定沒問題?錯,投資ETF前最好先搞懂4大迷思!
《央視》女主播「驕傲說著中國故事」卻遭逮 他諷:這就是China story
每月該存多少?月薪3萬8的他分享千萬存款秘訣:這年頭沒人在靠自己
螞蟻集團IPO之際 中國加強監管審查
中國一封鎖「這個」就完了?他直指蔡英文能源政策恐讓台陷困境
都到了宜蘭,早餐隨便吃吃就太可惜啦!在地鄉親激推的5家早餐名店,吃過的都讚不絕口
300萬現金案後聲勢大不如前!陳明文淡出英系掌舵圈 「緩退」交棒後輩
2020 經濟部智慧能源週CIP吹北歐風 彰芳西島離岸風場計劃把哥本哈根帶到台北
當蔡英文連任後》英系轉型聚焦立院工作 2022選舉「確認過眼神」
如何判斷自己適不適合買儲蓄險?保險顧問分析3種人才要買,1分鐘自我檢測
曾是「千元股王」宏達電員工,為何這些人最後選擇出走,另起爐灶投入新創?
住院安胎可以申請勞保傷病給付嗎?完整申請方式、請領金額一篇文看懂
風評:蘇揆的「猖狂」VS.王世堅的「委屈」
陳昭南專欄:天下圍中,歐盟強權法國布局「印太戰略軸線」!
劉依俐觀點:國務次卿來探─美臺同盟如何應對肇禍中國?
跳槽換工作,你敢找前主管寫推薦信嗎?外商人資曝台灣人臉皮薄有多吃虧,到40歲還在投履歷
黃維幸觀點:「戲中戲」川普鬧劇中的權力分立插曲
櫃台人員如何被挖角成董事長特助?醫師作家讚:學會說話,沒背景照樣出頭
徐勉生觀點:蔡總統難解人才危機
汪志雄觀點:民主不是台灣的解藥
沒仔細看不動產說明書,小心買房後變冤大頭!專家列4大必看重點報你知
長平觀察:習近平會搞改革開放嗎?
觀點投書:推進台美關係就要放棄人民健康?
觀點投書:捍衛中華民國,捨我其誰!
提前繳房貸竟要罰違約金?銀行貸款眉角大公開:沒看清合約小心多付超多錢
張桂越專文:三芝的迪士尼,飄洋過海來台灣