• 租屋必看
  • 共軍實力
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

維基百科的「編輯戰爭」菲律賓電腦工程師試圖保存馬可仕的獨裁歷史

菲律賓前總統馬可仕(AP)

菲律賓前總統馬可仕(AP)

「我們像在玩沙一樣,你把沙堡蓋好時,另一個小孩過來把你的沙堡一腳踢翻。」菲律賓電腦工程師納札雷諾接受英國《衛報》訪問時,生動地形容他在編輯菲律賓前總統馬可仕的維基條目之情形。39歲的納札雷諾是一個「維基人」,致力於改善維基百科的正確程度,他的工作是審查關於菲律賓歷史的敏感頁面,菲律賓前總統馬可仕的相關條目也不例外。這幾個月來,這項工作變得更加重要,因為馬可仕家族可能重返政壇掌權,而現任總統杜特蒂可能跟馬可仕一樣,走上獨裁之路。

馬可仕(Ferdinand Marcos)是菲律賓史上極具爭議的人物,他於1965年開始擔任菲律賓總統,掌權21年,一直到1986年馬可仕在總統選舉舞弊,反對派發動非暴力的人民力量革命(People Power Revolution),迫使其放棄總統大位,流亡美國夏威夷,他於1989年逝世,再也沒回到菲律賓。然而在他過世後,馬可仕家族仍然影響菲律賓政壇。

馬可仕評價爭議延燒 維基人有得忙

「維基人」(Wikipedian)是維基百科對於其編輯者的稱呼,就維基百科顯示的數據,光是英文維基百科就有超過3100萬名註冊用戶,且有約11萬8千人在過去30天曾經編輯過英文維基百科的任何條目。在這個龐大的網路平台之中,總有維基人因為彼此的意見與立場不同,在維基百科這個沒有煙硝味的戰場進行「編輯戰爭」。

菲律賓前總統馬可仕(Ferdinand Marcos)的維基百科條目是「編輯戰爭」的主要戰場。(圖/維基百科)
菲律賓前總統馬可仕(Ferdinand Marcos)的維基百科條目是「編輯戰爭」的主要戰場。(圖/維基百科)

杜特蒂(Rodrigo Duterte)當選菲律賓總統之後,馬可仕家族與杜特蒂站在同一陣營,杜特蒂2016年11月不顧國內強大的反對聲浪,支持馬可仕下葬英雄墓園,最後讓他閃電下葬。杜特蒂的明顯立場讓支持馬可仕的力量抬頭。在維基百科(Wikipedia)這個任何人都可以編輯的平台,過去10年,馬可仕的條目每年編輯次數約為300次,2015年為375次,2016年則暴增到1328次。

為了維護維基百科資訊正確無誤的理念,納札雷諾(Carlos Nazareno)經常要花數個小時查核那些修改過的內容,將沒有事實根據的資訊刪除,或是幫忙附註可靠資料以佐證內容。儘管其他維基人隨時可能按個刪除鍵,抹去納札雷諾的努力,然而在維基百科的編輯戰爭中,納札雷諾仍必須耗盡心力,跟其他網友打下去。

菲律賓前總統馬可仕(Ferdinand Marcos)(左)與其夫人伊美黛(Imelda Marcos)(右)1982年在洛杉磯體育館出席一場集會。(美聯社)
菲律賓前總統馬可仕(Ferdinand Marcos)(左)與其夫人伊美黛(Imelda Marcos)(右)1982年在洛杉磯體育館出席一場集會。(美聯社)

馬可仕維基條目第一行的「竊盜統治者」(Kleptocrat)是維基人激戰的地方,因為第一行通常是網友搜尋馬可仕時會先跳出來的文字,對於不知道馬可仕是誰的網友而言相當關鍵。支持馬可仕的維基人會將竊取財富的「竊取」(Stolen)刪除,塑造這位已故領袖較佳的形象。

維基百科每個月有5億人造訪,上面所呈現的資訊不容小覷。菲律賓裔美國籍的維基百科管理員約書亞(Joshua Lim)指出:「我們想要確保網友取得的資訊盡量確實無誤。當有網友想要把馬可仕洗白,只保留其正面形象時,這項工作就面臨挑戰。」林約書亞是「維基媒體菲律賓」(Wikimedia Philippines)的創始人,期待讓志同道合的菲律賓網友有個志願編輯的平台,他當初接觸維基百科,只是因為他對於國歌有興趣,發現維基百科上的菲律賓國歌缺乏內容,至2016年為止,他已在維基百科編輯超過2.5萬次。

2016年11月25日,為了反對馬可仕下葬英雄墓園,菲律賓民眾上街遊行。(美聯社)
2016年11月25日,為了反對馬可仕下葬英雄墓園,菲律賓民眾上街遊行。(美聯社)

維基百科約有500位菲律賓的志願編輯者,負責查核各條目是否屬實,然而僅有少數編輯負責監看有關馬可仕的頁面,他們通常是那些記得馬可仕戒嚴時期情景,也了解維基百科運作的電腦工程師。納札雷諾研判,近年來日漸頻繁的馬可仕條目修改潮,應該與杜特蒂當選總統有關,「因為他們意識到網路的重要性,特別對於政治人物來說,網路可以造就他們,也可以毀滅他們。」

馬可仕貪污追回1.7兆 菲律賓政府卻擬廢良政委員會

馬可仕在總統任內的貪腐世界聞名,根據美國海關發布關於馬可仕財產的23頁報告,他帶到美國夏威夷的財產就價值1500萬美元(約新台幣4.56億元)。菲律賓總統府良政委員會(The Philippine Commission on Good Government)自1986年成立以來,已追回馬可仕家族1.7兆菲律賓披索(約新台幣1.16兆元)的不法所得,然而杜特蒂當政的菲律賓政府,近日卻考慮廢除這個對國家有益的機構。

菲律賓預算與管理部長狄歐克諾(Benjamin Diokno)7月26日直指良政委員會「沒做什麼事」,其功能可能會被司法部門所替代。良政委員會則回應,其單位的績效一直都是菲律賓政府部門中的楷模,「為什麼部長會質疑良政委員會的預算?」根據《菲律賓星報》(The Philippines Star)報導,2016年良政委員會得到1.04億菲律賓披索(約新台幣7111萬元)的預算,替國家追回了約4.82億披索(約新台幣3.3億元)。

馬可仕評價逐漸被洗白 馬可仕之子可能角逐總統大位

馬可仕家族至今仍在菲律賓政壇擁有很大的影響力,馬可仕之子、暱名「邦邦」的小馬可仕(Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr.)曾任參議員,他2016年獨立參選菲律賓副總統,獲得1415萬票(34.47%),僅差現任副總統羅貝多(Leni Robredo)26萬3千多票(0.64%)。

競選菲律賓副總統失利的小馬可仕(Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr.)(美聯社)
菲律賓前總統馬可仕之子,曾經參選副總統的小馬可仕(美聯社)

儘管杜特蒂在7月公開承諾不會像馬可仕於1972年至1981年一樣實施全國戒嚴,稱現在宣布全國戒嚴會「讓他顯得愚蠢」,但《日經亞洲評論》(Nikkei Asian Review)7月分析,指出菲律賓近年來馬可仕「貪腐、鎮壓人民」的形象逐漸受到挑戰,馬可仕支持者稱他為「20世紀最睿智的菲律賓人」,尤其是杜特蒂上台後的強勢作風讓菲律賓民眾掀起支持強人的熱潮。文章分析,這股熱潮甚至可能讓小馬可仕2022年有機會競逐總統大位。

喜歡這篇文章嗎?

蔡亦寧喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章