「護照的秘密」連總統府副秘書長也不懂 李俊俋感嘆:原來是這樣

2020-09-03 09:00

? 人氣

新版護照(右)的「TAIWAN」字樣放大,避免因護照的字樣與「CHINA」混淆,而造成國人旅行不便。圖為新舊護照對照示意圖。(盧逸峰攝)

新版護照(右)的「TAIWAN」字樣放大,避免因護照的字樣與「CHINA」混淆,而造成國人旅行不便。圖為新舊護照對照示意圖。(盧逸峰攝)

我國新版護照封面設計2日公布,總統府副秘書長李俊俋除了強調新版護照能夠避免「TAIWAN」與「CHINA」的混淆,更引用網友的創意詮釋「護照的秘密」是票多的大、票少的小,讓李俊俋大嘆「原來是這樣」。

行政院2日公布新版護照封面設計,其中較受矚目的改變包含「中華民國」的英文國名「REPUBLIC OF CHINA」縮小,與國徽緊緊相鄰,辨識度較低;以及「TAIWAN」字樣放大,避免因護照的字樣與「CHINA」混淆,而造成國人旅行不便。

李俊俋在臉書上發文表示,雖然新版護照不是大家都滿意,但台灣是多元社會,本來就存在不同的聲音,因此改版最重要的是有沒有更容易識別,尤其避免國外人士對我國護照產生「CHINA」的誤解。

李俊俋指出,這次護照改版調整了英文國名「REPUBLIC OF CHINA」的呈現方式,更突顯了「TAIWAN PASSPORT」的概念,有助於提升識別、降低國外人士的誤會,同時讓「台灣」能走向國際、讓世界看見「TAIWAN」。

此外,李俊俋引用了網友以創意詮釋新版護照圖片,笑稱「護照的秘密」是「票多的大、票少的小」。因總統蔡英文在大選時得票率達57%、獲817萬票,而國民黨總統候選人韓國瑜與親民黨候選人宋楚瑜得票,合計得票率為43%、獲613萬票,網友引申為得票多的民進黨讓人聯想到護照封面占比大的「台灣」,得票少的國、親2黨則與面積小的「中華民國」建立較為相關。

喜歡這篇文章嗎?

李芯喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章