「我定下很高的目標,不斷推進再推進,直到我得到我想要的」從川普舊作《交易的藝術》看中美貿易戰

2019-05-08 15:58
美國總統川普(AP)
美國總統川普(AP)

32年前,《川普:交易的藝術》在紐約時報暢銷書排行榜上連續13周佔據首位,該書侃侃道出川普最為得意的「生意經」。在跟中國的貿易戰中,沙場老將川普看來也是「不忘初心」,對自己的生意經信手拈來。

Think big被川普列為做生意要素之首。說得好聽點是要敢想,說成「好大喜功」也沒錯。書中以第一人稱寫道:「我定下很高的目標,然後就不斷推進、推進、再推進,直到我得到想要的東西。」(原文:I aim very high, and then I just keep pushing and pushing and pushing to get what I'm after.)

川普上任後在全球揮舞關稅大棒,要把美國所謂失去的利益奪回來,與美存在最大貿易順差的中國自然首當其沖。但川普的大目標是什麼呢?是以提高美國的貿易壁壘作為手段來實現「美國優先」,還是迫使中國在內的其他國家降低貿易壁壘,來達到增加美國出口和就業機會的目的?也許川普的算盤打得還更大?無論如何,川普看來沒有瞻前顧後,而是一心朝著自己的目標推進。

不過,如果按照他在《交易的藝術中》的第二條建議,川普也是「先做好了最壞的打算」。書中寫道,「事實上,我相信消極思考的力量……如果你做好了最壞的打算,如果你能忍受最糟糕的情況,那麼好事自必會來。」(In fact, I believe in the power of negative thinking......If you plan for the worst-if you can live with the worst-the good will always take care of itself.)

這一條與其說是交易策略,不如說是心靈雞湯,有點兒中國人說的「敗而不餒」的意思。與中國貿易談判最糟糕的情況是什麼呢?大不了翻臉走人(走了還會再來),中國報復(暫時苦一苦票倉裡的豆農)?大不了股市暴跌(首先不還是中國A股嘛),全球經濟戰戰兢兢(大家都沒好好日子過)?

即便這樣,川普還可以用生意經的第三條「將選項最大化」來應對,意思就是要有Plan B,Plan C。他說:「我永遠不會太過束縛於一項交易或一種途徑。」(I never get too attached to one deal or one approach.)川普在美中貿易戰中的Plan B是什麼呢?選項應該不少,對2000億美元中國進口商品加征25%的關稅可以算一個。 (相關報導: 身處膽小鬼賽局的川普與習近平:中美兩輛卡車本周五真的會對撞嗎? 更多文章

談判進度不符合其預期就拋出張老K,是什麼底氣讓川普敢這樣做?這可能是基於其生意經的第四條--了解市場(Know your market),換言之「知己知彼」。川普自視有成功商人所必備的生意直覺(I like to think I have that instinct.)。他知道中國的痛處。比如比如上周末兩條加征關稅的推特。中國大陸官媒雖然遮遮掩掩,並未直接報道川普的推文,但股市不會「說謊」,A股暴跌,中國股民莫名其妙地就眼睜睜看著市值蒸發數萬億。

更多文章
中華電信、遠傳、台灣大糟了!499之亂員工被迫加班,業者恐喪失投資抵減資格
花博閉幕園區滿是垃圾惹怒鄉親 洪慈庸批盧秀燕「放生」后里
「婚姻限定一男一女」草案遭否決 下福盟點名挺婚姻平權立委下台
代辦赴中留學全都是違法的!教育部盯上12業者,移請檢調查處
新新聞》索羅門邦交生變?找美、澳幫忙有效嗎?
會劉結一 王金平:台獨是假議題行不通
李亦伸觀點:「火勇大戰」,NBA季後賽僅剩招牌
新新聞》英派兩邊駁火,左打賴神,右批黨中央、卓榮泰、羅文嘉
新新聞》談政策空洞頻跳針,藍營怕韓國瑜大選辯論出糗
你不知道的越南鄉村生活!「這種水果」捏一捏竟會流出牛奶?營養價值甚至比蘋果、柑橘都還高【影音】
沈富雄自爆被政論節目下架 林濁水:假韓粉又多了中天
身處膽小鬼賽局的川普與習近平:中美兩輛卡車本周五真的會對撞嗎?
「鮭魚返鄉」挾滾滾熱錢!「資金回台專法」草案大攻略
新新聞》初選延宕、選民焦慮,藍綠內戰讓柯P受惠
為何主張「兼愛非攻」的墨子,竟被孟子罵禽獸?揭行事如黑幫、卻很替平民設想的墨子思想
不小心說出心裡話?蔣萬安:韓粉理性才是真心幫韓國瑜
日本滋賀縣驚傳汽車衝撞幼稚園師生,目前已知兩死四傷
天皇是神,怎可與一般民眾同歡?從昭和天皇人間宣言到一般參賀,看皇室如何「成為凡人」
從豪宅住到牢房適應不良怎麼辦?美國神祕行業──協助富豪適應囚獄生活的「監獄教練」
NBA季後賽》安比德看數據猛搖頭 俠客大膽斷言:76人玩完了
NBA季後賽》拓荒者雙槍瘋狂打鐵 米爾塞普領軍金塊聽牌
「國民黨是對二二八受難者家屬監控網絡的一環」 促轉會盼國民黨交出檔案、還原歷史真相
中東戰雲密布!應對伊朗威脅,美國務卿龐畢歐突訪伊拉克 美軍在波斯灣部署大批B-52轟炸機
議員以「當市長才能改變台灣」勸留高雄 韓國瑜允諾「會認真拚市政」
「我們都是兩個爸爸、兩個媽媽細心呵護長大」同志孩子雨中陳情:立委叔叔阿姨,不要拆散我們家!
蔣萬安慘了!閒聊時忘關麥克風說出:支持韓國瑜的比較沒理性
藍委批《國家機密保護法》修法是「馬吳條款」 民進黨駁:蔡英文、蘇貞昌也一體適用
遠見民調》選民不喜歡市長落跑選總統?韓國瑜、柯文哲分別在這兩區拿較低分
網球》謝淑薇直落二無懸念 女雙晉馬德里網賽8強
月經總是要來不來、來了滴個幾滴就結束?小心是卵巢早衰前兆,3種女性類型該這樣調理
下戰帖!願代韓國瑜和黃國昌辯論「自經區」 簡榮宗:黃層級明顯不夠
淡北道路「年供729輛救護車快速進出」侯友宜:這是救命的道路,會積極化解環團疑慮
NBA季後賽》暴龍點點開花 76人防不勝防被聽牌
挺賴立委開會密謀?劉世芳:郭國文找我吃便當
MLB》皮維之後教士終於再產王牌投手 帕達克與阿隆索爭新人王
政院版公投法修正案脫鉤大選、增防弊機制 藍委占領主席台杯葛審查
挺賴8立委密會研商選戰策略?段宜康:我現在維持心痛的感覺
整整20年前,美軍「誤炸」了中國駐南斯拉夫聯盟使館:用錯地圖導致的悲劇、還是蓄意的一場襲擊?
國民黨大安區立委初選結果出爐!林奕華以43.97%勝出,黨內互比支持度過半
台灣大學生超愛講的「這堂課 loading 很重」外國人根本聽不懂!1分鐘讓你學會正確用法
遠見民調》藍營若推郭台銘,柯支持度位居第一 柯文哲:民調像股票,天天盯會精神分裂
流血的美國校園》科羅拉多州再爆槍擊案 2名學生掃射同學 至少1死8傷
NBA季後賽》適逢穆斯林齋戒月 坎特拼戰之餘還向歐拉朱萬討教如何禁食
美眾議院無異議通過「台灣保證法」!倡對台軍售常態化、重啟美台貿易協定會談
蒙古爆發當代「黑死病」!一對夫婦生吞土撥鼠內臟,感染鼠疫喪命……當局下令全城封鎖6天
McLAREN 600LT Spider競技敞篷 無所限
簡煥宗再遭恐嚇「小孩像小燈泡人頭落地」 報案後警方漏夜調查
英語閱讀季七月開跑 代言人「大紅狗」搶先亮相
響應臉部平權運動 投縣府簽署承諾書少歧視多尊重