中國加入世貿早就挑起經濟戰!川普前心腹「黑武士」巴農:貿易協議充斥無用承諾,只是「暫時停火協議」

2019-05-07 19:00
曾是川普心腹,被稱為白宮黑武士的前白宮策略長巴農。(資料照,美聯社)
曾是川普心腹,被稱為白宮黑武士的前白宮策略長巴農。(資料照,美聯社)

美國與中國之間的貿易戰爭2018年3月開打,同年12月「暫時休兵」展開談判,原本預期就要談成協議,美國總統川普日前卻突然警告中國,5月10日加徵關稅,而《華盛頓郵報》6日刊登川普前心腹,曾任白宮策略長的巴農投書,直指就算中美達成協議,也只是貿易戰的「暫時停火協議」,強調美國面臨巨大經濟和國安威脅,打的對象是中國共產黨,中國人民則是中共暴政的受害者。

美國不是針對中國人民

「美國不是針對中國人民,而是中國共產黨」,巴農(Steve Bannon)在投書中寫道,「中國人民是最先,也一直是中共這個野蠻政權的受害者」。巴農稱,現今世界被分成自由與被奴役2邊,川普與中國國家主席習近平則面臨帶領全球走向何方的抉擇,「一邊是走向自由、民主、自由市場資本主義,另一邊則走向極權主義和具有中國特色的國家資本主義」。

巴農稱,自從中國2001年加入世界貿易組織(WTO)開始,就對民主工業展開經濟戰,現在則成為美國面對的巨大經濟和國安威脅。根據正在進行的談判內容,中國必須停止技術轉移、竊取智產、駭入企業、操縱貨幣、關稅壁壘,以及對國營企業的不平等補貼,「但若中共同意美國要求,中國國家資本主義就會受到和法規範制裁」。

美國總統川普在白宮橢圓形辦公室會見中國國家副總理劉鶴。(美聯社)
美國總統川普在白宮橢圓形辦公室會見中國國務院副總理劉鶴。(美聯社)

鞏固國營企業 中共內部分裂

「正在協商的協議並非2個相似體制尋求密切合作,而是2個本質上截然不同的經濟體發生衝突」,巴農寫道,對美國而言,最好的結果就是中國宣布終結掠奪、沒收、重商主義等行為,並提供足夠樣本數進行監督和履行協議,但對中共來說,最好的結果就是提供錯誤百出的文件,換取解除關稅,且不履行協議,消耗川普政府時間,等著立場較軟弱的民主黨上台執政。

投書提到,中國國家資本主義的最大受益者是中共黨員,而蕭條的國營企業因獲得政府大量補助,加上竊取外國技術和智慧財產,才保住市場優勢,「如果中國停止這些行為,中國國營企業立刻會被德國、南韓、日本,尤其是美國企業拋在後頭」。巴農說,中共內部也面臨分裂,一邊是中國國務院副總理劉鶴領軍的改革派,一邊是現狀下獲利的鷹派。

貿易戰開打後 首季年利率增3.2%

巴農直言,對中國而言,劉鶴可能是下一個鄧小平,也可能被送進集中營。67歲的劉鶴是習近平重要的財經智囊,身兼中央財經委員會辦公室主任,也是與美國進行貿易談判的代表。另外,部分人士憂心,若談的協議不好,可能讓川普失去美國「農業帶」(Farm Belt)的選票,巴農則認為,這是很狹隘的錯誤看法,因為談成不好的協議,恐怕會造成市場崩盤和經濟潰敗。

「美國2019年首季年利率成長3.2%」,巴農表示,「沒有更好的理由說明,川普必須堅持對中國大膽加徵關稅的立場」。巴農還說,若簽署失敗的協議,不僅讓聯邦參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)和親民主黨的聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)抓到把柄猛批川普,也可能讓共和黨的魯比歐(Marco Rubio)和克魯茲(Ted Cruz)藉此加入黨內初選,與川普競爭提名角逐2020年大位。

中美貿易戰(AP)
中美貿易戰(AP)

美國已監督失敗 不能再簽爛協議

巴農寫道:「基於上述理由,川普最好的政治選擇就是不要投降,繼續在關稅上加把勁,因為此舉不會損害美國經濟,同時有效施壓中國。」投書內容稱,嚴謹的協議應具備有效的監督,但這點很難與中國談成,且若川普若簽署看起合理的協議,數年後才發現被騙,這就相當危險,「中國2001年加入世貿時,美國已監督失敗,原以為能得到中國10億人市場,其實是損失500萬個製造業工作機會」。 (相關報導: 中美貿易戰最後通牒》川普警告中國:星期五之前談成協議,否則全面祭出25%懲罰性關稅! 更多文章

「對中國態度強硬,把製造業工作機會帶回美國,是川普2016年在美國中西部『鐵鏽帶』(Rust Belt)勝出的原因」,巴農強調,川普5日警告加徵關稅,只是回應中國的嚴重威脅,「必須面對的核心問題是中國對世界的企圖,以及對美國利益的野心,美國正處於十字路口處,而川普順著自己的直覺,對於抵抗美國面臨的巨大威脅,不要態度軟化極為重要」。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
南安小熊野放一周 保育團隊公開「正版」紀錄短片
和林佳龍不同調 盧秀燕:台中機場不做廉航基地
4月出口年減3.3% 連6個月負成長
再嗆屏東春吶有毒 潘恒旭:請去google,答案在裡頭
台大拚攬才 助理教授彈性薪資加1萬
柯文哲稱陳水扁獄中受不公平待遇 周錫瑋酸:沒有一個犯人過得比他好
在職場變革的強大逆風中,甚麼是你不能不學會的關鍵能力?
全國大專校院學生社團評選 樹德科大獲三獎項
彰化縣第一家整合失智日照及老人健康促進衛生所 在埔心鄉成立
幕後》民進黨總統初選民調納手機 賴清德態度生變原來是因為這件事…
林口區文中三滯洪池啟用 活化滯洪池實現海綿城市
中市勞工局7/1增設青年事務股 實現青年政見
《自由時報》控挪用北捷「救命錢」還債 柯市府批不實、抹黑
訪日本福島是否會吃核災區食品?柯文哲:除非絕食,不然一定要吃東西啊!
「幸福聚粽溫情糕照」 中華道家人文協會響應實物銀行
藝人阿翔林口高中射擊課程初體驗
全台唯一百年潮退遶境 上萬信眾陪二媽回娘家
「中國想把北極變成第二個南海!」國務卿龐畢歐砲轟北京侵略野心 揚言美國將加強北極軍事存在
高雄港帶動老幼共學 溫情五月馨花朵朵開
雙市長相見歡 二人互勉兄弟情誼共創市政佳績
另類台灣之光 國家輻射中心「次微米軟X光能譜光束線」啟用
走路內八、膝蓋太開都NG!高跟鞋5秘技大公開,秒變模特兒讓你走路有風【影音】
「中國在WHA設路障,不讓台灣加入」 蔡英文:我們和國際社會都不能接受
捷克「戲法夥伴」台南首演 台捷友好文化交流
高雄市醫師公會 母親節辦高關懷少年公益活動
科大幼保關心原民部落 家人關係成長獲共鳴
機車族的5大尷尬事排行榜!引起遇過的網友們熱烈迴響,第一名的「親身經歷」更是尷尬度破表【影音】
他是真人版鷹眼?一箭射下指揮官、持劍闖敵營生擒數十士兵…揭秘二戰最狂軍官不拿槍傳說
再談自經區 蔡英文:恐讓中國商品混淆、用台灣名義迴避美國關稅,都不是正常做法
當選證書拿到了也不算數 伊斯坦堡巿長6月重選 反對黨質疑總統輸不起 怒轟「重創土耳其民主」!
國內麻疹再添10例!職場爆群聚感染,還有個案曾到小巨蛋看演唱會
泰國最令人髮指的殺童食人魔,曾也只是個單純的少年!一部電影,道盡他飽受欺凌的悲劇人生
當中國的投送戰略核武能力追上美俄,川普正設法把北京也拉進「核裁軍協議談判」
出境管制延至6年 吳敦義登陸國共論壇恐落空
頂著川普加稅威脅,中國還是要「淡定」繼續談!中國商務部證實:劉鶴將於9日訪美
台北市長選舉訴訟》敗訴就順勢宣布選總統?柯文哲:我怎麼不曉得
藍委批她應對自經區「好好做homework」 黃捷反嗆:誰在睜眼說瞎話?
強烈譴責中國阻撓我參與WHA 蔡英文批:連健康都打壓的政權,只會失去世界尊敬
涉密人員出境管制最長延至6年 藍委痛批是「馬英九條款」
罹癌後丟了上百件衣服,卻讓人生重開機!她用煥然一新的衣櫃,找回久違的清爽笑容
當北京宣布「南海進入休漁期」 台灣、越南、菲律賓的漁民如何應對?
曾被爆滿衣櫃壓垮的她,後來卻成為衣櫥醫生:悉心照顧衣服,它們會為你而閃亮
簡單的襯衫、牛仔褲,你也可以很有型!圖文並茂穿搭秘訣大公開
還在煩惱上班穿什麼嗎?這十大訣竅送給你!百搭條紋衣這樣挑準沒錯
千名基督徒連署反綠委林岱樺「歧視同婚專法」:信望愛專法已嚴重扭曲基督教會形象
台灣未獲邀WHA是因拒認九二共識?民進黨:中國做賊的喊捉賊
墜入太平洋的日製F-35初號機》日防衛大臣:在1500公尺海底發現黑盒子,但損壞嚴重已無法判讀
同婚專法》3版本併案協商 本周四首度由蘇嘉全主持
批郭台銘兩岸談話 民進黨諷:其實中國才是鴻海不可分割的一部分?