觀點投書:統獨都在爭冰箱,卻忘了台灣自己的冰箱

2026-08-30 06:00
赫爾辛基Rosebud Sivullinen書店內的活動公告牌上,寫著「台灣漫遊錄」芬蘭版(Matkapäiväkirja Taiwanista)新書發表會的活動資訊,左前方並陳列著已在歐陸搶先發行的譯本。(資料照,中央社)
赫爾辛基Rosebud Sivullinen書店內的活動公告牌上,寫著「台灣漫遊錄」芬蘭版(Matkapäiväkirja Taiwanista)新書發表會的活動資訊,左前方並陳列著已在歐陸搶先發行的譯本。(資料照,中央社)

冰箱?電冰箱?

「1930年代的日據臺灣有沒有冰箱?」、「1990年代的北京到底有沒有冰箱?」

原本只是兩個再普通不過的生活史問題,卻在今天的統獨論戰裡,變成了相當有趣的政治攻防。

最近網路上流傳一種說法,堅持《臺灣漫遊錄》所描寫的1930年代臺灣不可能有冰箱。朱宥勳則翻出一件日治時期的木冰箱:這是一種不用插電、靠冰塊降溫的日製「冰箱」,構造是木櫃內包著鉛板,上下分層,上層放整塊冰塊,下層放需要保鮮的食材;據稱當時甚至有專門運送冰塊的人,以腳踏車送冰到府。這類設備是富裕家庭或做生意者才較有能力使用的冷藏設備。

日語中:不插電的「冰箱」叫做:冷蔵箱、氷箱、冷蔵器、氷式冷蔵庫、木製冷蔵庫。

插電冰箱叫做:冷蔵庫(refrigerator)。

從台灣漫遊錄的「冰箱」一詞用法,可以知道絕對不是插電的電冰箱或冷藏庫。

於是,一張老冰箱的照片便成了反駁「日據沒有冰箱」的證據。

另一邊,命理師廖美然在節目中分享多年前受邀前往北京看風水的經歷,期間竟脫口稱「北京沒有冰箱,飯店也沒冰箱,他們都不喝冷的飲料」之類的說法,也立即遭到網友嘲諷:「是穿越到鑽木取火年代嗎?」一時之間,「北京沒有冰箱」也成了網路笑柄。

看起來,一邊是在替日據時期的臺灣辯護,一邊是在嘲笑中國的落後;但如果把兩件事情放在一起看,卻會發現一個更值得注意的問題:為什麼「冰箱」會成為統獨雙方證明歷史優越性的工具?

而更基本的問題則是:這裡所說的「冰箱」,究竟是哪一種冰箱?

是把冰塊放進木櫃裡、利用冰塊融化吸熱來保存食物的傳統冰箱,還是我們今天熟悉、插上電就能自動製冷的電冰箱?這兩者不能混為一談。

早期的冰箱本來就不一定需要電。日據時期臺灣如果存在冰塊式冷藏箱,並不令人意外;至於真正的電氣冷藏庫,則又是另一條技術與產業史。甚至「有一台電冰箱」與「普通家庭都有電冰箱」,也是完全不同的命題。

問題就在這裡。「存在」與「普及」,經常在統獨論戰中被故意或無意地混在一起。

一台冰箱,可以證明某個年代有人使用冰箱;卻不能證明那個時代的普通家庭普遍擁有冰箱。

反過來,一個家庭沒有冰箱,也只能證明這個家庭沒有冰箱;不能因此推論整個城市、整個社會甚至整個時代「沒有冰箱」。

因此,《臺灣漫遊錄》的年代裡究竟有沒有插電的冷藏設備,應該查的是當時的產品、進口紀錄、商業廣告、飯店與家庭使用情形;而1990年代北京究竟有沒有電冰箱,則應該查家庭耐用品普及率,而不是拿某一個人的記憶或某一個家庭作為整個北京的代表。

冷戰「廚房辯論」(Kitchen Debate)

1972年尼克森與布里茲涅夫在莫斯科簽署《反彈道飛彈條約》、《戰略武器限制條約》與《美蘇海上事件協議》,成為美蘇冷戰和緩的重要里程碑。(美聯社)
1972年尼克森與布里茲涅夫在莫斯科簽署《反彈道飛彈條約》、《戰略武器限制條約》與《美蘇海上事件協議》,成為美蘇冷戰和緩的重要里程碑。(美聯社)

這其實讓人想起1959年的美蘇冷戰時期的「廚房辯論」(Kitchen Debate)。

當年尼克森與赫魯曉夫在莫斯科美國國家展覽會的一座樣板廚房裡,爭論資本主義與共產主義究竟哪一個制度能讓普通人過得更好。冰箱、洗衣機、洗碗機與電視,原本只是家庭消費品,卻被搬上冷戰的政治舞台,成為「哪一種制度比較現代」的證據。 (相關報導: 張鈞凱專欄:矽谷認證,兩岸統一起風了? | 更多文章 )

赫魯曉夫甚至把尼克森1960年總統大選敗給甘迺迪,視為自己在「廚房辯論」的政治勝利成果:既然尼克森曾試圖用美國的冰箱、洗衣機與現代廚房證明資本主義優越,最後卻輸掉總統大選,在赫魯曉夫眼中,這恰好證明尼克森的「美國生活方式」論述並沒有真正說服美國人。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
王立本觀點:澳門人不賭博─一座經營他人慾望的城市
謝錦芳專欄:小蝦米對大鯨魚—卡尼的勝算
徐作聖觀點:從電機獨大到跨域重構─台灣必須破解人才「荷蘭病」
杜紫宸觀點:生命科學是耀起的新星
許詠翔專欄:為何打不垮伊朗?你確定川普有要打垮伊朗
觀點投書:抗中保台何時了?
劉君祖專欄:突如其來─霸權瓦解業障爆發,天災人禍山雨欲來
陳嘉君專文:民主韌性、國家安全,與我們願意共同守護的東西
張慶瑞觀點:管理越努力,覺得越無力—職場物理管理學之「反作用力
觀點投書:民進黨地方執政案件頻傳,您有注意到嗎?
觀點投書:賴清德的口水比強降雨還扯
觀點投書:有錢辦不好事,沒錢辦不了事
觀點投書:徐春鶯案的另一種思考
資本主義在全球化的浪潮中襲來:《中國,在世界中形成》選摘(4)
Netflix「1恐怖片」今上線!奧斯卡影后秒變「變態大媽」,免費請高中生開趴藏恐怖陷阱
彰化縣長四腳督?民眾黨小雞拱「10億企業家」參戰 柯文哲笑:心臟不夠強會「凍未條」
華許放鷹台股仍有撐?法人看利多接棒:突破「反壓區」有望攻48000點
林智堅獲不起訴反要求高虹安道歉 王鴻薇怒轟:民進黨鬼月鬼話連篇
欣興捲洗產地爭議 外資卻逆勢買超3673張 股海老牛:真正該盯的是它
預言台股將突破5萬點 柯文哲看AI浪潮:賴清德就是運氣好
「十次車禍九次快」觀念過時?車友協會怒批交通部機車宣導片:只怪速度卻縱容違規
AI賦能產業園區升級 經濟部攜手六都打造智慧治理新模式
輝達財報憑什麼繼續衝?陳鳳馨曝「客戶在改變」:這些公司是AI新客源
高雄農業區通盤檢討啟動工作坊 市府邀地主共議土地未來
誰才有資格站上伸展台?WET首間道德選品店進駐Dream Plaza 陳芳語攜多元夥伴自信走秀打破單一美麗框架
小港松富街擋土牆坍塌 市府啟動坡地監測、加速復原
砸近千億美元仍守不住160...弱日圓來了!台灣出口與台股面臨雙重衝擊
不只楊舒雅拿70萬!侯漢廷再點名3組「綠友友」音樂人 質疑文化部扶植樁腳
0050換股倒數!被欽點反而跌?專家曝多空操作「2周黃金時間」:別等調整後
無人載具條例通過是利空?謝金河揭供應鏈「股價暴跌」真相:變不能說的產業
新不鏽鋼碗黑油擦不掉,吃下去有毒性!專家教1招正確清潔,乾淨安全不怕殘留
第9屆新北文化獎揭曉!侯友宜:讓世界看見台灣文化底蘊
下班國際線》網友點名曲博解密:華為「韜定律」到底是真本事還是行銷噱頭?
花博漢堡嘉年華快閃2天!52家星級名店齊聚圓山,限定菜單與折價券領取攻略一次看
50嵐最好喝不是1號?內行大推「1低調神品」一試愛上:清爽順口、喝過念念不忘
美濃野蓮變身水餃餡 親子黃埔客站體驗客家食農教育
明天的天氣/好天氣沒了!豪雨狂下到紫爆「連7天全台炸雨」恐有新颱風,下周氣象一次看
豪雨釀小港山崩!柯志恩急赴現場勘災 張永杰轟:選區出事卻不見賴瑞隆 諷別只顧選舉
高雄觀光六年轉型有成!旅宿、餐飲、國旅、國際消費4大指標稱冠六都
一個人也能吃辦桌!高雄翰品「開桌啦」創新併桌 陌生人同桌吃出滿滿人情味
蔣萬安頻拿高雄說嘴!賴瑞隆反問柯志恩:是站高雄還是站蔣萬安?同時爭取中央災損經費助小港重建
義魄千秋2026全國義民祭啟動 楊文科帶頭挑擔奉飯傳承忠義精神
2026新竹市國際風箏節盛大升空!10週年「台灣印象」迎風遨翔南寮天際
新竹棒球場案不起訴及緩起訴處分 竹市府:不起訴不等於工程合格,將提再議追究民事及履約責任
中央挹注80億改善五股、林口交流道 蘇巧慧:打造立體分流、紓解通勤塞車
第9屆新北文化獎致敬文化傳承 林保堯、朱銘美術館、板橋潮和社、新平溪煤礦博物園區獲殊榮
下班國際線》輝達最大敵人不是AMD?Google、Anthropic等巨頭瘋自研晶片!曲博揭輝達王座保衛戰
荷包蛋別再直接加油煎!日廚師教簡單1招「外酥內軟又香嫩」,蛋黃不破不黏鍋
印尼航空母艦來了!義大利「加里波底號」正式啟航,強化南海戰力與救災需求
除濕機的水煮沸可以喝嗎?能用來澆花拖地嗎?毒物醫師公布解答!3用途絕對禁止