觀點投書:統獨都在爭冰箱,卻忘了台灣自己的冰箱

2026-08-30 06:00
赫爾辛基Rosebud Sivullinen書店內的活動公告牌上,寫著「台灣漫遊錄」芬蘭版(Matkapäiväkirja Taiwanista)新書發表會的活動資訊,左前方並陳列著已在歐陸搶先發行的譯本。(資料照,中央社)
赫爾辛基Rosebud Sivullinen書店內的活動公告牌上,寫著「台灣漫遊錄」芬蘭版(Matkapäiväkirja Taiwanista)新書發表會的活動資訊,左前方並陳列著已在歐陸搶先發行的譯本。(資料照,中央社)

冰箱?電冰箱?

「1930年代的日據臺灣有沒有冰箱?」、「1990年代的北京到底有沒有冰箱?」

原本只是兩個再普通不過的生活史問題,卻在今天的統獨論戰裡,變成了相當有趣的政治攻防。

最近網路上流傳一種說法,堅持《臺灣漫遊錄》所描寫的1930年代臺灣不可能有冰箱。朱宥勳則翻出一件日治時期的木冰箱:這是一種不用插電、靠冰塊降溫的日製「冰箱」,構造是木櫃內包著鉛板,上下分層,上層放整塊冰塊,下層放需要保鮮的食材;據稱當時甚至有專門運送冰塊的人,以腳踏車送冰到府。這類設備是富裕家庭或做生意者才較有能力使用的冷藏設備。

日語中:不插電的「冰箱」叫做:冷蔵箱、氷箱、冷蔵器、氷式冷蔵庫、木製冷蔵庫。

插電冰箱叫做:冷蔵庫(refrigerator)。

從台灣漫遊錄的「冰箱」一詞用法,可以知道絕對不是插電的電冰箱或冷藏庫。

於是,一張老冰箱的照片便成了反駁「日據沒有冰箱」的證據。

另一邊,命理師廖美然在節目中分享多年前受邀前往北京看風水的經歷,期間竟脫口稱「北京沒有冰箱,飯店也沒冰箱,他們都不喝冷的飲料」之類的說法,也立即遭到網友嘲諷:「是穿越到鑽木取火年代嗎?」一時之間,「北京沒有冰箱」也成了網路笑柄。

看起來,一邊是在替日據時期的臺灣辯護,一邊是在嘲笑中國的落後;但如果把兩件事情放在一起看,卻會發現一個更值得注意的問題:為什麼「冰箱」會成為統獨雙方證明歷史優越性的工具?

而更基本的問題則是:這裡所說的「冰箱」,究竟是哪一種冰箱?

是把冰塊放進木櫃裡、利用冰塊融化吸熱來保存食物的傳統冰箱,還是我們今天熟悉、插上電就能自動製冷的電冰箱?這兩者不能混為一談。

早期的冰箱本來就不一定需要電。日據時期臺灣如果存在冰塊式冷藏箱,並不令人意外;至於真正的電氣冷藏庫,則又是另一條技術與產業史。甚至「有一台電冰箱」與「普通家庭都有電冰箱」,也是完全不同的命題。

問題就在這裡。「存在」與「普及」,經常在統獨論戰中被故意或無意地混在一起。

一台冰箱,可以證明某個年代有人使用冰箱;卻不能證明那個時代的普通家庭普遍擁有冰箱。

反過來,一個家庭沒有冰箱,也只能證明這個家庭沒有冰箱;不能因此推論整個城市、整個社會甚至整個時代「沒有冰箱」。

因此,《臺灣漫遊錄》的年代裡究竟有沒有插電的冷藏設備,應該查的是當時的產品、進口紀錄、商業廣告、飯店與家庭使用情形;而1990年代北京究竟有沒有電冰箱,則應該查家庭耐用品普及率,而不是拿某一個人的記憶或某一個家庭作為整個北京的代表。

冷戰「廚房辯論」(Kitchen Debate)

1972年尼克森與布里茲涅夫在莫斯科簽署《反彈道飛彈條約》、《戰略武器限制條約》與《美蘇海上事件協議》,成為美蘇冷戰和緩的重要里程碑。(美聯社)
1972年尼克森與布里茲涅夫在莫斯科簽署《反彈道飛彈條約》、《戰略武器限制條約》與《美蘇海上事件協議》,成為美蘇冷戰和緩的重要里程碑。(美聯社)

這其實讓人想起1959年的美蘇冷戰時期的「廚房辯論」(Kitchen Debate)。

當年尼克森與赫魯曉夫在莫斯科美國國家展覽會的一座樣板廚房裡,爭論資本主義與共產主義究竟哪一個制度能讓普通人過得更好。冰箱、洗衣機、洗碗機與電視,原本只是家庭消費品,卻被搬上冷戰的政治舞台,成為「哪一種制度比較現代」的證據。 (相關報導: 張鈞凱專欄:矽谷認證,兩岸統一起風了? 更多文章

赫魯曉夫甚至把尼克森1960年總統大選敗給甘迺迪,視為自己在「廚房辯論」的政治勝利成果:既然尼克森曾試圖用美國的冰箱、洗衣機與現代廚房證明資本主義優越,最後卻輸掉總統大選,在赫魯曉夫眼中,這恰好證明尼克森的「美國生活方式」論述並沒有真正說服美國人。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
風傳媒民調》花蓮最新民調出爐!游淑貞29.1%居首,張峻獲綠營過半支持超車魏嘉賢
還有什麼油能吃?13家苦茶油、麻油驗出苯駢芘  食藥署曝1關鍵製程:9月進廠輔導
景甜最強陸劇不是《司藤》!豆瓣8.0分神劇難超越、評價輾壓《流光之城》《樂游原》
被蘇巧慧超車5個百分點?李四川競辦揪最新民調1疑點:內參數據穩定領先
今日(08/28)重點新聞!勞保年金入帳了「每人平均領19000元」/全台各縣市加碼補助健保懶人包/半夜去桃園機場「1招」睡飽又省錢
壽險公會會員大會 彭金隆:勿用短期角度思考CSM
竹北藍白破局矛頭指向徐欣瑩?黃國昌秀匿名放話報導砲轟:替她失信找藉口
全聯人氣醬油買一送一!主婦讚「成分單純、香醇不死鹹」:吃過就換不掉了
俄羅斯揚言攻擊英軍事據點 這回是因為英國給烏克蘭地堡剋星巡弋飛彈生產授權
冬日最萌路跑!DINOTAENG RUN 呆萌町主題路跑開放報名
楊舒雅才嗆「沒拿過補助」秒被打臉?他揪1事「爽領文化部70萬」:翻車了吧
BenQ 智慧照明上半年銷量勁揚三成!推出 ScreenBar® Max 等新品拓寬居家護眼邊界
BIGBANG高雄演唱會搶票攻略!11種票價、座位圖公開 5階段售票時間一次看
盤中快訊》聯電飆漲停、聯發科助攻!台股大漲逾400點,半導體、金融股領軍上攻,「這檔金」最強
景甜代孕事件懶人包!孫宇晨自爆生子計畫、灑千萬包飯店 2人因16億元撕破臉
長榮航空以「五星承諾.永續同行」參展 展現空中至地面的減碳永續藍圖
繼承老家竟面臨6300萬日圓遺產稅!70多歲男子每年還背80萬日圓稅負,最後靠1方法翻身
金融熱議》AI 選股比真人還厲害?看看這檔 ETF 9 年來的表現,恐怕會顛覆你的想法
不只《早春晴朗》好看!井柏然演過評價最好陸劇TOP9:冠軍超越《青春進行時》、播逾17年依舊是天花板
金融永續標竿 土地銀行奪『2026亞太暨台灣永續行動獎』六大獎
不用繳健保費了!8縣市宣布長輩「免申請全額自動代繳」,全台各縣市加碼補助懶人包
蘇巧慧37.8%反超李四川32.2% 顏蔚慈:參選170天「五大人設」全面崩盤
雲林永續治理奪42項大獎!張麗善北上抱回「傑出城市」最高榮譽
包租代管進入「星」時代 星鴻將推房東安心專案設立五大防線
徐欣瑩:無人機產業將帶動新竹科技再升級 打造台灣第二座「護國神山」
大家都誤會美債的訊號了?川普親信、前聯準會理事米蘭解析殖利率竄升的真相
華爾街日報》如今對美貿易順差最大的國家:越南
台灣最強電信公司是這1間!上半年大賺1412億,用戶讚:訊號穩定網速快、演唱會搶票很給力
商業熱議》矽谷富豪新寵:瑞士純鈦訂製錶!一支 Vanguart 超過新台幣 500 萬元,OpenAI 執行長一口氣買 7 支
盧特尼克爆料美加談判破裂都因這兩個地方 一口咬定「選舉一結束,加拿大就回來」
武則天酒醉後為「1小國」改名,名字沿用至今!發展成世界強國、台灣人最愛去
「搶救棄單不如修法!」作家揭台灣庇護體系4大沉痾:別讓弱勢成為廉價勞力
台灣電子代工五大龍頭面臨暴擊?川普政府擬祭「終端產品」半導體關稅
台灣最賺錢航空是哪一間?冠軍單月大賺222億,乘客讚設備新服務好、飛機餐很好吃
地表最強空姐!張甄芸「早上飛、晚上練球」重返國家隊 星宇航空為她破例
竹北藍白合破局!黃國昌曝鄭麗文稱「沒辦法處理」:沒想過共識會生變
金融熱議》血洗散戶!韓股 6 週內跌 40%,引發 7 月「螞蟻」慘案,禍首竟是「這種」ETF?
新竹市首度跨海辦推介會 攜手星國業者打造「玩味新竹」東南亞新商機
半夜搭飛機怎麼去桃機?不用搭計程車!內行曝「1招」睡飽又省錢:CP值很高
牆壁潮濕反覆發霉怎麼辦?專家用1便宜好物「免刷洗清除陳年黑斑」,快速潔白如新
高雄市政民調出爐!37.6%挺2400億無人機版本 57.4%支持優先擴建小港機場
穿不到的舊衣服先別丟!「5大管道」能賣錢換現金,全台都可回收捐贈、把二手物給更需要的人
失去三分之一冰體之後:喜馬拉雅連鎖潰決,亞洲水塔正為全球暖化付出代價
小小腦袋快如閃電!中華盃心算數學全國高手過招 兩名小將包辦雙項冠軍
今早最熱族群》台股衝破46400點!被動元件爆發「15檔強勢亮燈漲停」,華新科、國巨同步飆升