# 治水  

水，看似是日常生活中最普通的資源，實際上卻是國家最重要的基礎設施之一。沒有安全的水，就沒有公共衛生；沒有穩定的水，就沒有農業、醫療、半導體與人工智慧產業。當供水系統受到乾旱、洪水、污染或重大災害衝擊時，影響的也不只是民眾生活，而可能擴大成為產業、經濟與國家安全問題。台灣正在面對一個過去較少被放在一起思考的「水悖論」：我們可能同時面臨水太少與水太多。2020年......

賴清德總統在8月25日前往高雄岡山五甲尾，視察治水工程時，針對近日南台灣淹大水展開與民對幹戲碼，先批國人大家不要遇到淹水就來責備中南部治水的錢花到哪裡去，隨後又稱南部治水工程是自阿扁當總統才大力推動，此舉很明顯又再挑起政治仇恨與動員，落落長罵街後又說大台北地區治水早於全台灣，經費累積起來比較多，安全標準也比較高，最後總結是國人如此批評政府真是情何以堪。如此自......

南台灣淹水災情嚴重，總統賴清德南下勘災時強調，不要每回淹水就責備中南部治水的錢花到哪裡去。對此，民進黨台北市議員參選人高嘉瑜在節目《少康戰情室》吐真心話表示，賴清德南下到現場勘災，但關心之後，民眾最想知道的是為何會淹水，交代跟說明對民眾來講非常重要，不是只有淹水來關心。​​​南台灣近日豪雨成災，再度掀起治水經費與防洪成效爭論。總統賴清德25日赴高雄視察時表......

近日受低氣壓與西南氣流影響，南台灣連日降雨，多地傳出淹水災情，造成民眾生活不便與財產損失。國民黨高雄市長參選人柯志恩今（26）日邀請前內政部長李鴻源，一同前往高雄典寶溪現場會勘，並與在地議員、里長及地方人士舉行治水政策座談。李鴻源表示，治水從來都不是錢的問題，而是錢沒有花在刀口上，呼籲應對症下藥。李鴻源直言，「30年過去了，高雄幾條主要排水溝我到現在都會背，......

近日南台灣水患嚴重，國民黨原本26日要到高雄召開的行動中常會，因而改回台北舉行。由於總統賴清德與行政院長卓榮泰近日在水患嚴重時，仍不忘拿在野黨刪減預算進行政治操作，國民黨主席鄭麗文在中常會上全力反擊，在南台灣災情嚴重之際，賴清德竟還挑起南北地域矛盾，聲稱北台灣因預算較充沛，南台灣預算不足，才導致年年淹水，災民還在水深火熱之中，政府滿腦子卻想著如何打政治口水、......

高雄連續兩天停班停課。從23(星期日)到24(星期一)，雨一場接著一場地下來。人在高雄，走出門就知道，這已經不是一般的下雨，而是大自然一次又一次對城市防洪能力的考驗。今年7月，台北也曾因巴威颱風連續兩天停班停課。這說明一件再簡單不過的事情：極端氣候來了，無論台北、高雄，甚至台灣任何一個城市，都不可能保證永遠風平浪靜。不過，颱風雨水太多，政治口水卻也不少。豪雨......

南台灣近日豪雨成災，再度掀起治水經費與防洪成效爭論。總統賴清德今（25）日赴高雄視察時表示，中南部積淹水多因瞬間雨量超過既有防洪標準，不能每逢颱風或豪雨，就質疑治水經費花到哪裡。國民黨立委羅智強隨後翻出前高雄市長陳菊2010年的說法，藉此諷刺民進黨面對淹水責任時「標準不一」。羅智強在臉書並列兩段話，一段是賴清德所說的「不要淹水就責備中南部治水的錢花到哪裡去......

南台灣連日來暴雨造成不少地區淹水災情，嘉義、台南、高雄、屏東、花蓮及台東6縣市24日宣布停班停課。行政院長卓榮泰表示，因立法院刪減預算無法勘災，只能用電話跟地方聯繫。對此，民眾黨主席黃國昌於臉書發文批評，行政官員有錢有閒四處替民進黨提名的縣市長候選人站台輔選，南部水災時卻高喊沒錢勘災，簡直在污辱台灣公民社會的智商。​黃國昌指出，2個月前因連日豪雨，造成高雄嚴......

南部豪雨持續，高雄部分地區仍受降雨影響。立法委員賴瑞隆今（23）日上午接連前往三民區十全滯洪池、前鎮區鎮州抽水站及仁武區八涳橋，實地掌握滯洪、抽排水及河川水情，了解第一線防汛設施運作情形。他表示，當前首要任務就是全力防汛、確保市民安全，並與市府團隊保持密切聯繫，持續掌握各地水情，防汛工作任何一個環節都不能鬆懈。賴瑞隆籲市民提高警覺、待水情穩定持續補強治水賴瑞......

受西南風偏強及低壓帶影響，高雄今（22）日上午出現明顯強降雨，多處地區短時間降下大雨。高雄市長陳其邁今日前往仁武區視察治水工程、道路側溝清疏及滯洪設施運作情形，並實地勘查坡地沖刷災情，要求市府團隊持續掌握雨情、水情，加速治水工程及災害改善措施，提升仁武地區防洪韌性。從八涳橋、曹公新圳到十九灣滯洪池　市府全力清疏排水、降低積淹水風險陳其邁首先前往八涳橋改建工程......

北市內湖近日因強降雨導致淹水引發關注，總統賴清德表示，有淹水的地方要檢討原因。對此，作家漂浪島嶼在臉書發文表示，今年625豪雨台南大淹水，崑山科大校園還發現銀龍魚在校園游泳。內湖淹要檢討，台南淹也不能遺忘，暗酸賴清德「特別還有台南市長自傲的治水政績」。​員山子分洪道完成後內湖、汐止不淹水？​漂浪島嶼指出，賴清德針對內湖淹水要求進行檢討，說明2005年員山子分......

總統賴清德今（23）日與台北市長蔣萬安、民進黨台北市長參選人沈伯洋出席指南宮大典，並提到內湖這次淹水災情罕見，有淹水的地方都要去檢討原因，若有不足之處就應提出治水計畫，中央一定大力支持。對此，國民黨立委謝龍介批，8年前還是行政院長的賴清德曾說「24小時下600毫米，哪個城市不會淹？」如今當了總統，就開始檢討地方。謝龍介在臉書發文表示，看到賴清德批評內湖淹......

行政院長卓榮泰今（27）日前往高雄視察典寶溪白米滯洪池防洪工程，高雄市長陳其邁陪同說明典寶溪流域整體治理成果及未來規劃。陳其邁表示，凱米風災後中央迅速核定治水經費，市府全力推動相關工程，近期豪雨已驗證治水成效，明顯降低流域積淹水風險，並呼籲立法院儘速通過治水預算，持續提升高雄防洪韌性。劉厝、白米滯洪池擴容，典寶溪、大遼排水護岸加高等新增29.5萬噸滯洪容量陳......

針對議員關心、南投縣長許淑華重視的貓羅溪整治問題，副縣長王瑞德14日在縣議員總質詢強調，縣府結合中央正朝外水治理、內水治理及外轆排水等三大面向加速推動，特別感謝南投市長張嘉哲、立委游顥及很多議員關心協助縣府對貓羅溪的持續整治。南投縣議會第20屆第7次定期會縣政總質詢，14日議程由黃世芳、蔡孟娥、戴世詮、張婉慈、唐曉棻、吳國昌、張秀枝等7位議員聯合質詢。王副縣......

去年馬太鞍溪、丹娜絲事件，讓大家深受震撼。隨著氣候變遷加劇，未來如果再遭遇相同情境，政府及人民，能不能有更好的調適能力、減輕災害？經濟部次長賴建信，上周在余紀忠基金會論壇演講時，提到2個因應氣候挑戰的成敗關鍵：預見未來並做長期計畫、反思治理模式及核心價值。這2件事，不容易做。首先要能預見未來。預見未來，又願意做長期計畫。做了長期計畫，還要有能力解決。否則即便......

行政院日前提出「丹娜絲颱風及728豪雨災後復原重建特別條例」草案，送交立法院審議。民眾黨立法院黨團總召黃國昌今（12）日說，民眾黨團版本將增訂「黃偉哲（台南市長）條款」，明確的規定中央政府補助給地方執行的經費，應該依照補助的目的及項目支用，不得挪用他用，否則的話，像黃偉哲這種違法濫權的狀況會持續的發生。黃國昌表示，颱風跟下雨可以說是之前前瞻基礎建設執行成效的......

治國之道的至上職能，就是防範「原本可以預防的不幸」發生。（The supreme function of statesmanship is to provide against preventable evils.）—艾倫・佩頓（Alan Paton），南非著名社會改革者當災難來臨，我們第一時間會問的是「誰來救我？」但更深層的問題應該是「為什麼我們會如此無助......

南台灣遭颱風丹娜絲重創，而前內政部長李鴻源近日在政論節目上，砲轟政府防災全面失靈、專業角色消失不見，直嗆「水利官員到底跑去哪裡了？」對此，內政部也發布回應反擊，我國災防體系持續提升進步，並沒有崩壞，「相較李前部長在內政部服務時期，15年來我國災防體系面對災難時的資訊傳遞更為快速、完整。」李鴻源怒批，寒蟬效應出現在事務官中，不敢說出與首長意見相左的真話，讓防災......

汛期已至，高雄市政府水利局秉持「備而不懼、遇雨不亂」的精神，積極整備防汛設施。今（19）日由經濟部水利署周文祥副總工程司親率團隊南下，聯同水利局人員，實地抽查本市潭底小抽水站、五甲尾抽水站、鹽埔橋及仁美等地移動式抽水機的佈設情形與運作狀況，確保防汛設備萬全到位。經現場檢查結果顯示，各項抽排水設備基本功能均屬正常，運轉穩定，足以因應汛期挑戰。同時，水利署亦提出......

儘管立法院長韓國瑜曾示警國民黨，總預算卡關「現在很多基層、中間選民與藍軍，對國民黨有所不滿」，但總預算案目前仍未解套，韓國瑜為了化解僵局三度召開朝野協商，10月24日也達成共識，三黨同意邀請行政院長卓榮泰到立法院就114年度總預算、前瞻預算報告編制經過並備質詢，也針對禁伐補償、公糧收購及健保點值等預算編制併予報告。卓榮泰雖可到立法院講總預算了，但不表示總預算一定過關，若在野黨心一橫，硬擋到底，沒有了總預算政府能不能運作？會不會發生美國政府停擺「關門」的窘境？

基隆市長謝國樑成功挺過罷免案，不過也有評論認為謝國樑經此一役2026恐更難連任，對此，媒體人黃揚明在節目《大新聞大爆卦》中直言，謝國樑這次領先幅度將近11%，正是因為打贏了這一場，所以連任難度會更低；而且這場罷免案真正打臉的是行政團隊，因為他們一直就治水預算議題去要求審查預算案，但就是民進黨發動的罷免，讓基隆為了罷免花費3000萬，壓縮到救災救難預算。

中央政府114年度總預算持續卡關，至今已四度被國民黨、民眾黨在立法院聯手封殺，由於總預算案也包含治水預算，颱風山陀兒襲台後，總統賴清德無論是到災區勘災，或是在民進黨中常會，談到治水時，都強調明年度整體治水預算將提高到551億元，比今年度增加超過40%。

民進黨今（9）日召開中常會，民進黨發言人韓瑩會後轉述民進黨主席賴清德致詞。賴清德表示，「山陀兒」颱風上周從高雄登陸，在外圍環流及東北風輻合效應的影響下，對高屏以及東北部，帶來強大的豪雨，也造成災情，賴清德強調，保護國人生命財產安全，是朝野政黨共同的目標，希望治水預算能夠盡速審議，讓地方政府盡快得到經費，順利推動治水工程。

凱米颱風使高雄再成「水都」，和2001年的711水災、2004年的72水災、2008年的718水災、2009年的88水災、2018年的823水災均似曾相識，歷經四分之一世紀，並未痛定思痛，可證固屬天災，仍難辭人禍之咎。

今（2）日上午市政會議由水利局宋德仁局長主講「流域心治理，六水永續行」，展現4年來六水策略的施政成果，細數積淹水點改善、智慧防汛平台、打造海綿城市、破除三面光營造生態空間、達成污水4年25萬戶接管、持續的水岸建設、接軌國際推動生態治水及智慧科技維護管理等市政成果，落實安居樂水，大河之都發展。

台南市政府昨日發布新聞稿，指為解決安南區淹水之苦，黃市長與中央合作，已投入30億元治水，並在去年8月的豪大雨看到成效。台南市長候選人謝龍介競辦發言人童小芸今（5）日質疑，今年8月安南區才剛淹過水，市府睜眼說瞎話。童小芸並指出，從前市長賴清德到黃偉哲市長，已經投入316億元治理台南水患，為什麼台南還是繼續淹水？未來還要再撒幾百億治水？

新北市政府今(12)日舉辦「安居樂水x新北論壇」，邀請國內水利專家、中央代表，以及在地相關組織、青年等，共同探討城市、河川與人連結的議題觀點，副市長陳純敬及水利局長宋德仁也分享近年新北水利治水成果與經驗，盼接軌國際發展、讓新北市成為國際知名水岸城市。陳副市長表示，水議題與人類生存密切相關，面對大環境改變，除了降低氣候變遷短延時強降雨所帶來的威脅外，河川生態環境保護及資源利用也變得日益重要，新北市身為北臺灣最大水岸城市，應在河川防洪功能不打折的基本條件下，滿足人與河流共生，落實安居樂水、大河之都城市願景。副市長接著說，新北市治水有功成果豐碩，包括3年內改善十餘年污水接管沉痾問題約2萬4,000戶、污水下水道建置長度及整體污水處理率皆為全國第一，盤點每一個積淹水點，完成13區共50處排水改善工程，減緩淡水河污染問題、並保障新北市民免於淹水之苦。水利局長宋德仁表示，新北市轄內土地持續密集開發，導致可透水綠地減少，面對全球氣候變遷，都市防洪能力屢受挑戰，而防災是與救災時間競爭，新北市借助科技及即時資訊智慧整合，節省人力、物力及財力，並配合滯洪池、逕流分擔、預抽及提早啟抽、出流管制、透水保水等6大策略聯合治水，大大減低都市淹水的風險。今日論壇邀請經濟部水利署副署長王藝峰、CSR@天下頻道總編輯黃昭勇擔任主持人，與水利技師公會全聯會理事長陳賜賢、臺灣大學土木工程學系教授游景雲、淡水河守護聯盟發起人暨綠盟前秘書長陳建志、新北市河川生態保育協會李永志、RE-THINK重新思考創辦人黃之揚等人多方會談，以城市實務經驗，分享河川整治與城市規劃，共同探討新北市與自然、與人的共生之道。水利局表示，為達到市民安居的目標，我們持續翻轉都市河廊風貌、恢復河川生態棲地，創造多元的水岸空間，提供民眾友善、好玩、具豐富生態資源的休憩環境，並透過地方耆老訪談、工作坊、生態走讀及四季活動等，探尋在地記憶、打造歡樂天堂，深化民眾與大河連結。

台南市長黃偉哲認為，治水與防疫一樣需超前部署，除了工程設施外，更重視水患自主防災社區推動，黃偉哲市長說明，防災行動最重要的是全民參與、由下而上共同防災，因此，市府持續編列維運經費輔導社區外，也頒發激勵金鼓勵績優社區精進，並感謝社區落實自主防災工作，市府也將持續精進、不斷努力，期能減緩甚至避免水患造成之危害。經濟部水利署昨（12）日於集思台大會議中心舉辦110年度「全民防災能力提升輔導及精進計畫」策進座談會議，會中頒發109年度水患自主防災社區績優縣市及種子社區獎項，並由水利局出席代表台南市政府受獎。

旗山是歷史與文化匯集的百年山城，斑駁的洋樓古厝更是見證了旗山輝煌的百年歷史，高雄市政府水利局為營造旗山古城發展的契機，在旗山地區進行整體的治水規劃，及投入全方位的水環境計畫，在旗山區主要的旗山五號、二號排水河岸設置護欄、步道，栽植樹木塑造1.5公里的林蔭廊道，同時串聯洪厝公園、旗山溪地景橋、旗山老街及天后宮媽祖廟等觀光景點，打造一系列水與文化的旅遊動線，不僅提升旗山地區觀光價值，帶動地方永續發展，更逐步打造防洪安全與生態環境共存之宜居城市。

上周西南氣流為南部3個縣市帶來劇烈雨量，部分地區積淹水，所幸很快消退並未成災。高雄市立委邱議瑩在臉書po出她到美濃過路窩橋旁，勘查一塊水利署推動「在地滯洪」示範區的台糖農地，並認為這塊農地在這波西南氣流中發揮了滯洪效果。

高雄市長陳其邁在今（24）日上午的就職典禮結束後，馬不停蹄地前往視察市民關心的鳳山鐵路地下化綠園道工程進度，聽取工務局簡報後，他指示施工單位加快工程進度，公園設施也務必符合市民需求。

到了夏天，中國、日本各地都傳出非常嚴重的水災，甚至連長江三峽大壩都岌岌可危。說到要解決水患，就想起數千年前，因為治水有功，進而開創夏朝的禹。大家小時候都聽過大禹治水「三過其門而不入」喜歡離家出走的故事，但其實關於這位曾經存在過的君王，有許多神秘的傳說流傳著，讓人驚呆到下巴掉下來。

為解決臺南市永康區西灣及崑山里一帶淹水問題，中央透過「流域綜合治理計畫」補助臺南市進行滯洪池擴建工程，31日內政部長徐國勇在副市長許育典的陪同下，特別到當地視察，要與地方攜手推動防汛治理建設，為民眾打造更優質的生活環境。

極端氣候日益嚴重，海平面上升，暴雨日多，治水須不同思維、戰略，超前部署！尤其近日來受鋒面影響，高雄市、台南市、屏東縣下起豪雨、大雨。天氣不穩定，外出要記得攜帶雨具。請注意雷擊、強陣風、溪水暴漲，山區要慎防坍方、落石、土石流，低窪地區慎防淹水。出門或遠行前建議上國家災害防救科技中心網站查「災害潛勢地圖網站」，了解哪理容易淹水（潛勢）？但對於突降的豪大雨，則該預測難免有間？防災重於治災！

前內政部長李鴻源在新北市為國民黨總統參選人韓國瑜掛起2面競選看板、並具名推薦，韓國瑜競選辦公室9日晚間對此表達強烈感謝。新聞稿稱，李鴻源具備相當專業的治水經驗，韓國瑜身為高雄市長，深知高雄長期受淹水所苦，特別借重李鴻源長才治水，改善高雄「逢雨必淹」的環境，今年這幾波大雨下來，已頗有成效，「感謝李鴻源對高雄付出，有你真好！」

高雄市19日降豪雨，多處地區傳出積水災情，針對高雄市長韓國瑜「治水」，藍綠陣營態度不一，民進黨陣營及挺綠民眾批評，韓國瑜治水破功；國民黨則稱讚積水退去速度快。對此，台師大國文學系教授林保淳20日在臉書發文表示，韓國瑜治水是一個地方首長的職分，不該視為神話，「將韓國瑜當成韓國『禹』，要求他在短期間做到人力所萬萬不能及的事，這才是真正該破除的神話。」

今年0517新竹市水淹護城河事件，今（5）日在新竹市議會成為總質詢焦點。國民黨團包括徐信芳、黃美慧、吳青山、黃文政與張祖琰等5位議員，在市政總質詢中，以「前瞻治水熱滾滾新竹淹水依舊在」為題，鎖定517淹水問題進行聯合質詢，要求市長林智堅立即改善。

為改善高雄市大寮區拷潭及內坑兩里淹水問題，行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞今（30）日召開高雄市大寮區拷潭排水整治工程協調會，決議由經濟部水利署研議將工程總經費4.5億元納入前瞻基礎建設計畫補助辦理；另工程用地取得部份，請高雄市政府儘速辦理都市計畫變更，並請大寮區公所協助取得工程用地同意書，以利早日動工。

高雄市長韓國瑜今（15）日邀請治水專家李鴻源教授為高雄水利建設提供意見，韓國瑜表示，去年豪大雨造成災民痛苦，今年於防汛期之前，感謝並期待「現代大禹」李鴻源教授，能為高雄治水提供專業建議，解決市民長期所受淹水之苦。

今年8月23日一場熱帶性低氣壓造成全國大淹水，行政院長賴清德請水利署在適當時間舉行治水會議，重新檢討未來治水方向。而上周水利署連續三天舉行的國際研討會，則提前為治水會議定調，那就是過去的治水方法已不足以因應氣候變遷，未來的治水重點有三個：提高城市滯洪功能、讓建築物負起阻礙水流責任、提高預警及應變能力，三管齊下才可能將淹水災害降到最低。

選戰倒數，民進黨因中央執政包袱，被認為大環境不佳，影響地方選情。行政院長賴清德今（25）在立法院受訪表示，行政院主要工作是發展經濟、建設國家，他本身來自台南，他理解的狀況是，中南部選情算是穩定。

823水災令國人質疑政府治水不利，為此，行政院長賴清德25日將向立法院提出治水專案報告，除了歸納5大水患致災原因，也提出將運用智慧創新科技，整備防救災及預警能量。

八二三豪雨造成高雄多處淹水及農漁產損失，高雄市議員高閔琳要求市府應主動協助災民申請補助，並透過滾動式倉儲穩定菜價。此外，他也要求市府改善農漁業基礎設施，利用災後與居民溝通以加速推動治水工程，讓高雄成為與水共存的宜居城市。

造成八個縣市大淹水的823熱帶低壓，隨著九月秋日登場，大地又回復平靜。每一次天災都是吸取經驗、修正方向的好機會，行政院要求水利署兩周內提檢討報告，但這件事需要更完整的調查，況且治水也非水利署一個單位可以檢討周全，相關部會應共同面對，否則急就章流於表面的檢討就可惜了。

台灣地區目前列管的易淹水地區，面積有1,150平方公里，但823水災的瞬間強降雨，讓過去十幾年完成水患治理的區域，又成了汪洋一片。以台南市為例，本次淹水面積達62.15平方公里。由於南部地區縣市管河川與區域排水的防洪頻率設計僅10年，僅能承受單日250-300毫米的降雨；本次淹水最嚴重的嘉義東石、布袋地區，水患原因主要係地層下陷導致，東石掌潭村附近雖有滯洪池，但仍不足以吸納周邊的強降雨，顯示單靠水利工程已無法解決當地水患。因此，水利署建議，未來應透過縣市國土計畫，協助地層下陷地區遷村。

823水災讓南部縣市成為水鄉澤國，前瞻建設特別預算2507億元水環境建設，到底有沒有花在刀口上，再度成為外界檢討標的。經濟部規劃，2507億元「水環境建設」，其中花在「縣市管河川及區域排水整體改善計畫」部分僅720億元；外界詬病的景觀工程－全國水環境改善計畫，則編列280億，例如台中市綠川、柳川、南勢溪，以及台南市月津港、運河及竹溪的水岸工程等，不少已被環保團體批評為「水泥化」工程，上述工程經費，是否比台南、嘉義地區淹水地區更具優先性，頗讓人懷疑。

823水災讓南部縣市成為水鄉澤國，由於行政院長賴清德與總統府秘書長陳菊，過去擔任台南與高雄市長期間，都曾誇耀其治水政績，這次豪雨重創南台灣，讓外界對於南部地區過去十多年來的治水績效打上很大問號，曾任高雄市經發局長的經濟部次長曾文生，今天為南部縣市治水工作辯護，他強調，南部地區自2006年「易淹水地區水患治理計畫」特別預算實施迄今，台南與高雄市執行的治水特別預算金額為237億與134億元，和大台北地區1982年以後的治水經費，合計投入1600億元相比，經費仍然相對低。

豪雨重創南台灣，民進黨今（29）日中常會也取消縣市長政績報告，討論水災善後。據轉述，黨團總召柯建銘表示，新會期開始，這次水災延伸的治水，國民黨口水不斷，黨團也預判國民黨會攻擊治水經費，民進黨團會正面迎戰，會用正面論述，全力來捍衛治水預算。

南部縣市淹水一波未平一波又起，蔡英文、賴清德被波濤翻攪，似乎做什麼都不對。這是當前民氣使然，跟治水其實關連不大，重點在於，從扁政府開始經過馬政府到蔡政府，防洪排水預算一再增加且都是特別預算，卻一再敗給劇烈天候，88水災與此次823水災都是例子。

一場熱帶性低氣壓，讓中南部七縣市、1200多個地區積淹水，行政院長賴清德說這種雨下在哪裏都會淹，還要批評他的人去當上帝，最後自覺失言道歉收場。這次雨很大當然沒錯，但這種短延時強降雨這些年來也發生很多次，莫拉克風災都過9年了，再說什麼罕見豪雨、且怪氣候變遷無能為力就說不過去。