杜愷觀點：台師大國語中心，睡飽了沒？全球40多國學生關心您！ | 杜愷

「你能教中文，英文一定很好吧？」「當華語教師是不是很容易交到外國男／女朋友？」每當在社交場合報出身份，這些充滿浪漫想像的寒暄總是不絕於耳。在大眾眼中，華語教師的工作似乎與「輕鬆、國際化、異國戀」劃上等號，也常有人開玩笑問道：「我也會講中文，是不是拿著國小課本就能教？」

現實可沒那麼簡單！教學現場不是唸唸生詞、讀讀課文那麼簡單。當學生滿臉困惑地問：「『會』、『能』、『可以』在英文裡都是『can』，到底有什麼不同？」這時，我們不能用英文長篇大論，因為來學中文的學生不一定懂英文，必須用他們已掌握的中文，搭配圖片與動作，像玩比手畫腳般精準拆解語意。我們也無法使用國小教材，因為多數國際學生以拉丁字母建構的「漢語拼音」系統入門，而且這群成年人恐怕一輩子都用不上「美麗的蝴蝶飛呀飛」、「到池塘邊捉蝌蚪」這樣的句子。他們真正需要的，是能快速在台灣生存的實戰語言工具。

華語教學本質上是一份具有高度精神價值、肩負著「民間外交」使命的工作，華語教師往往是外籍學生在台灣最頻繁接觸的台灣人。課堂之外，我們更是生活導師：推薦哪家小吃最道地、哪座山上的風景值得一看、家人來台該去哪裡逛、感冒了要去哪間診所。我們聽著他們讚嘆台灣水果的美味與交通的便捷，也陪著他們抱怨台北的高房租與爛天氣。

這些日常互動其實都與語言和文化教學密不可分，而我們互動時的語氣與眼神，也時刻在這群國際友人的心中一點一滴地累積成「台灣印象」。我們看著學生努力用有限的中文傳達對這片土地的熱愛，也看著他們從連點餐都不會，到逐漸能在台灣獨立生活。那種陪伴成長的觸動與成就感，正是支撐許多老師留在這份工作的原因。

諷刺的是，當我們努力傳遞台灣的美好價值時，我們的勞動權益卻在名校的陰影下，一點一滴地被體制侵蝕著。在近年以「女足抽血案」及「體操隊霸凌案」頻頻登上負面新聞的台師大，華語教師正長期被當作「免洗筷」，成為經營不善時首當其衝的犧牲品。

我們在面對家人離世悲慟不已時，卻發現中心的請假制度中竟無喪假，還得替行政人員安排代課，甚至要自己倒貼鐘點費差額給代課老師；即將成為母親的教師，屆臨產期會「被自願離職」、被中心違法中斷勞保，導致她不僅要面對產後憂鬱，還得面對薪資保障失蹤、育嬰津貼無法請領的「三重衝擊」。這些都不是單一個案，而是台師大國語中心的常態。我們在遭逢變故以及迎接新生命的同時，得到的不是安慰與祝福，而是權益消失的憤懣與無助。

無論是基於對名校體制的信任，又或是台師大早年對教師惡意減課、解聘後留下的集體創傷，再加上華語教學圈小，許多教師長期遭受各種不公義對待，也往往選擇咬牙隱忍。在勞動部、高教工會及各界先進的努力奔走下，已於2024年確認華語教師受《勞基法》保障，教育部和監察院亦已陸續去文督促台師大改善違法現狀，但校方及國語中心至今仍明目張膽地視法律及主管機關若無物。現在我們除了自救，別無他法。（相關報導：用對3C　中文家庭也能養出雙語小孩｜更多文章）

華語教師們的悲慘處境，連學生們也看不下去。在我們舉辦記者會後，來自世界各地的學生們才震驚得知：朝夕相處的老師聘期竟只有短短三個月、請病假竟被刁難、婚喪特休等假竟被沒收、超時工作的月薪竟可能僅有一萬五、年資竟會被剋扣、工作條件隨時會被改惡、反映意見甚至會被中心主任穢語辱罵⋯⋯而這些荒謬現狀，竟全出自這所標榜國際化與教育價值的頂尖名校。學生們的第一反應無非是震驚，又或是對這一切離譜至極的現狀嗤之以鼻。他們難以理解，一所受國家補助的學校，竟是剝奪法律權益的慣犯。