這只淺軍綠色的布袋，外觀樸實充滿手作粗糙感，是柯旗化先生於1976年6月從綠島感訓營出獄前夕，利用在獄中穿過的舊上衣縫製而成。袋子的其中一面寫有地址，寄往高雄第一出版社給他的妻子柯蔡阿李女士，註明出自「台東綠島7773附2之6信箱」，由感訓營輔導長（馮先生）轉寄，另一面則縫補著「144」的編號布條。
這個出自綠島的行囊，當年是裝著哪些東西回家呢？2007年起，被臺史博館員暱稱為柯媽媽的柯蔡阿李女士，將包括這只布袋在內的大量家書、相片和文件資料交給臺史博，經過研究人員的悉心整理研究，透過共計1,300多件的文獻文物，讓我們得以想像與拼湊其中的細節。
在文獻中，有一本幾乎完全脫頁的筆記本，內容黏貼了許多照片，部分已脫落。照片上的主要是柯家人，特別多柯旗化三名兒女幼年時生活玩樂的畫面，背面均寫上拍照日期、事蹟，顯然是15年來柯蔡阿李女士陸續寄到獄中的。當年柯旗化被捕入獄時，三名兒女約5歲、3歲和周歲不到，對長期被關押、未能陪孩子成長的他來說，孩子們探索世界的容顏與舉動，及太太的貼心註記，是感受家庭溫暖的窗口。於是柯旗化將照片黏貼成冊，陪他渡過漫長的坐監歲月。
文獻中更有大量家書，是柯旗化持續郵寄回家、並被家人妥善收存的信件。當中主要是他對家人的噓寒問暖、說明在監的健康近況，也以通信方式持續修訂《新英文法》等書籍，提出經營出版的方針，並可看到他提供補品接濟獄友，甚至協助獄友出書、工作等詳情。也有數封子女寄到獄中的信件或賀卡，記錄了孩子幼時的童言童語、學業表現與成長，也記錄他們從被告知「爸爸去美國讀書」，到逐漸體認父親真實處境的理解過程。兒女的來信，一直由柯旗化留存身邊，多年後才隨之離開監所。透過書信，可感受到一家人即使被迫相隔兩地，仍能跨越隔閡，營造共同回憶與情感連結。
來自綠島的舊衣布袋及其曾經裝載的內容物，看似提供微觀生活史與情感史的材料，實則廣泛地照映了臺灣人權法治的前塵往事。詳讀其間的痕跡與訊息，特別值得關注與理解的是，那一代臺灣人在遭遇逆境時，憑藉著愛與希望修補生命缺憾的毅力與韌性。 （相關報導： 新新聞》綠島人權藝術季不說教，用藝術實現正義 ｜ 更多文章 ）
＊本文選自《叮咚！簽收臺灣史──過去給未來的33個物語》（聯經出版）
