曾經,羞恥是一種良知。國家在殺戮後會臉紅,將軍以低聲說話,而「悲劇」這個詞仍然沉重。如今,羞恥昂首闊步,衣冠整齊,被邀請出席各種會議。它因「安全創新」獲獎,對著鏡頭微笑。
1946年7月22日,伊爾貢(Irgun)在耶路撒冷炸毀大衛王飯店,造成91人死亡。下令攻擊的人是梅納赫姆.貝京(Menachem Begin)。1977年,他成為總理;1979年,他獲得諾貝爾和平獎。轉變完成——炸彈客成了政治家,而世界報以掌聲。
伊爾貢的行動並不限於巴勒斯坦。雷希(Lehi)寄出一枚炸彈包裹到白宮,收件人是杜魯門總統。特勤局成功攔截。1948年9月17日,雷希暗殺了聯合國調解人福爾克.貝爾納多特伯爵(Count Folke Bernadotte)——那位從納粹集中營拯救超過三萬名猶太人的人。他的罪名?提出他們不喜歡的和平方案。領導雷希的伊扎克.沙米爾(Yitzhak Shamir)之後也成了總理。
1941年,雷希曾試圖與納粹德國結盟。他們派納夫塔利.盧本契克(Naftali Lubenchik)前往貝魯特會見德國官員,提出願與納粹並肩作戰,以換取德國對建立猶太國的支持。德國拒絕了。這些紀錄保存在德國檔案——也保存在羞恥本身的檔案中。羞恥曾尋求與種族滅絕合作,被拒絕,但數十年後仍然掌權。
1944年11月,雷希在開羅暗殺莫因勳爵(Lord Moyne)。刺客被捕、受審並被處決。多年後,他們的遺骸被迎回國內,以國葬下葬,受人奉為英雄。大衛王飯店爆炸的幾天之後,伊爾貢炸毀英國駐羅馬大使館。接著是華沙。然後他們綁架兩名英軍中士,將他們絞死,並在屍體上安置炸藥。當士兵割下繩索時,引爆裝置 detonated。
加薩走廊中部扎瓦伊達,臨時營地內擠滿了為逃離戰火而搭建帳篷的巴勒斯坦流離失所者。(美聯社)
1948年1月,他們炸毀耶路撒冷的塞米拉米斯飯店(Semiramis Hotel),造成24名平民死亡——其中包括西班牙天主教朝聖者與巴勒斯坦家庭。1948年4月9日,在代爾亞辛(Deir Yassin),超過一百名巴勒斯坦人被殺。貝京稱這場屠殺「壯麗」。同年7月,在利達(Lydda),有250至426人被殺,約七萬名居民被驅逐在酷暑中前行,數百人在途中死亡。
1948年10月29日,在薩夫薩夫(Safsaf),士兵處決已投降的村民,並在殺害前強暴婦女。10月29日至31日,在阿爾達瓦伊馬(al-Dawayima),士兵屠殺70至120名巴勒斯坦人。他們用棍棒砸碎孩童的頭骨,強暴婦女後再將她們殺害。這場屠殺殘酷到連軍方指揮官在內部備忘錄中都表達震驚——但即使如此,恐懼也無法讓他們停下。
(相關報導:
安海正觀點:當歌利亞成了鏡子
|
更多文章
)
1937年至1948年間,猶太復國主義的準軍事組織發動了數百次行動:由貝京領導的伊爾貢、由沙米爾領導的雷希,以及後來成為羞恥的軍隊的哈加納(Haganah)。1947年至1949年間,有75萬至90萬名巴勒斯坦人被迫離開家園或逃離暴力。巴勒斯坦人稱這場災難為**「納克巴」(Nakba)——大浩劫**。超過400個村莊被清空。有些人被槍口逼走,有些逃離逼近的民兵,許多人被告知戰後會讓他們回家——但他們再也沒有回去。
英國曾將伊爾貢與雷希列為恐怖組織,把貝京的照片印在通緝令上。直到1948年,一切都改變了。通緝令被撤下,恐怖分子成了建國元勳,羞恥成了治理方式。
每個帝國都懂得如何把恥辱變成榮耀。它用謊言縫合傷口。恐怖主義變成「建國前的軍事行動」,種族清洗變成「人口轉移」,屠殺變成「戰鬥」。
七十六年來,世界一直旁觀。語言與之一起燃燒。我們寫下「衝突」,彷彿這是互相的。我們說「暴力循環」,彷彿任何一方都能隨時走出這個圈。中立,如今成了共犯的母語。
而現在,在加薩,羞恥達到了最純粹的形態。兩年多來,世界在即時影像中看著加薩燃燒。醫院被炸毀,難民營被抹去。孩子從瓦礫中被挖出——如果還有手能挖的話。死亡人數攀升——成千上萬——而外交官忙著草擬關於「比例原則」「自衛權」的聲明。
羞恥不再躲藏。它開直播,開記者會。它用簡報和圖表說明為什麼這所學校必須被炸、為什麼這個家庭必須死。語言變成臨床術語:「軍事目標」「附帶損害」「精準打擊」。
這裡是世界道德偽裝的墳場。那些起訴戰爭罪的政府,同時也在促成戰爭罪。正義被「平衡的外觀」所取代。你可以哀悼——只要別選邊站;你可以落淚——只要別說出罪名。
加薩並不是這段歷史的例外,而是它的延續。那些炸毀大衛王飯店的炸彈、那些在阿爾達瓦伊馬砸碎孩童頭骨的士兵、那些驅逐七十五萬巴勒斯坦人的武力——後來都成了一支軍隊、一個國家、一個「民主」。而這個國家用了七十六年,把那些民兵開始的事情磨成制度:抹除巴勒斯坦、永久驅逐、無盡封鎖。
貝京在1951年出版回憶錄《叛亂》(The Revolt),為炸彈辯護。他從不掩飾。歷史學者班尼.莫里斯(Benny Morris)、伊蘭.帕佩(Ilan Pappé)把種族清洗逐村記錄下來。檔案公開而清晰。但當猶太裔美國行動者雅各.佛瑞斯特(Jacob Forrest)提起這些事實時,他被罵成「自恨的猶太人」。當任何人說出大衛王、代爾亞辛、阿爾達瓦伊馬、加薩時,他們被指控反猶或「否定羞恥的存在」。 於是,世界打造了一整套語言工業:調查卻不調查的「調查」、只問核准問題的「質詢」、通往無處的「人道走廊」。簽署慰問的人,也會簽署軍火合約。每一次停火,都在下一批軍火運抵時結束。
他們稱之為外交。請叫它真正的名字:編排好的暴力之舞。
加薩走廊南部城市汗尤尼斯,流離失所的巴勒斯坦人在墓園旁搭起臨時帳篷棲身。(美聯社)
歷史並不說謊,只是我們要它保持安靜。我們在爆炸舊址上建五星級飯店——大衛王飯店現在是豪華地標。我們教孩子「開拓」與「獨立」,卻不教他們阿爾達瓦伊馬,也不教他們加薩。
然而,仍有人拒絕這場表演。他們看著瓦礫——1948年的、2025年的——拒絕稱之為「悲劇」,因為那是證據。他們看著即時畫面,感到古老的羞恥再次浮起——那種最原始的人性反應在說:這不該發生。
(相關報導:
安海正觀點:當歌利亞成了鏡子
|
更多文章
)
那份羞恥,是道德仍然存在的最後證據。權力不再掩飾自己的罪行;它把罪行歸檔、出版回憶錄、直播。它仰賴你的疲倦、你滑動螢幕的手指、你想「保持平衡」的渴望。帝國不需要你的憤怒——你的鎮定就足夠。
在體制內,羞恥並沒有消失,只是換了一種物種。它不是良知,而是「曝光的羞恥」。他們對犯罪沒有羞恥——他們只對鏡頭感到羞恥。
在斯德提曼(Sde Teiman)拘留中心,男性士兵性侵了男性巴勒斯坦囚犯。整個行為被拍下。當一名軍事檢察官試圖調查時,她被撤職。影片仍然外流。官員們立刻慌了——不是為了懲罰加害者,而是為了懲罰洩漏者;不是為了阻止犯罪,而是為了阻止證據。這就是體制內的羞恥:害怕被看見,而非承認錯誤。
但一旦罪行離開體制,羞恥便死亡。它的支持者——各國政府、評論者、觀眾——沒有任何感覺。他們可以看著被炸得沒有頭的孩子、燃燒的醫院、遭凌辱的囚犯,然後繼續滑動螢幕。他們可以忽視、合理化,甚至慶祝。施害者體內僅存的那點驚惶式羞恥,在旁觀的世界裡找不到任何回聲。
所以,是的,憤怒如今比外交更誠實。能毫不道歉地說出代爾亞辛、阿爾達瓦伊馬、加薩,就是抵抗。能直言大衛王飯店爆炸是恐怖行動、在阿爾達瓦伊馬砸碎孩童頭骨是戰爭罪、加薩是種族滅絕——不是衝突,不是戰爭,而是種族滅絕——就是拒絕照稿演出。
如果恐怖分子建立了一個國家,我們該怎麼稱呼它?羞恥。
如果那個國家實施種族清洗,我們該怎麼稱呼它?羞恥。
如果那個國家圍困兩百萬人、連續多年轟炸他們,那叫什麼?依然是羞恥。
我們會用它的行動稱呼它——大衛王、代爾亞辛、利達、阿爾達瓦伊馬、加薩。
我們會用它的設計者稱呼它——貝京、沙米爾,那些在1946年下令投彈、在2025年仍然下令的人。
或是,我們乾脆什麼也不說。我們同意遺忘。同意某些暴力是建國的基石,不受審判;某些暴力正在進行,不必阻止。
這就是世界做出的選擇:不讓過去——或現在——干擾任何事情。
你在1941年尋求與種族滅絕結盟,1948年犯下屠殺,如今在2025年仍然在犯。
在這個顛倒年代——恐怖主義自稱國家、種族滅絕自稱自衛——唯一有尊嚴的行動,就是頑強、公開、無止境地直呼你的名字。