她天天為你做飯，你卻一點也不了解她！韓國最感人小說道出母親失蹤後，子女最懊悔心聲
「媽媽」並不是生來就是個「媽媽」。（示意圖/titidsn@photoAC）
在成長過程中，你是否一回家就能吃到香噴噴的飯菜？你有沒有想過，天天做飯給全家人吃、數十年如一日的媽媽究竟喜不喜歡煮飯？如果有一天媽媽不見了，你該怎麼辦？
朴小女的大女兒智憲從前天天吃著媽媽煮的飯，卻從來沒想過這個問題。直到有天媽媽在人來人往的首爾地鐵站失蹤，她才突然驚覺到：家裡人那麼多、一餐吃完了又是一餐，媽媽不會累嗎？媽媽真的喜歡廚房嗎？
韓國作家申京淑的《請照顧我媽媽》，道出韓國一整代女性為家人犧牲奉獻一輩子、幾乎沒有自我，付出卻往往被忽視、被視為理所當然，直到失蹤了，全家人才意識到媽媽的重要性，才開始問「為家人奉獻了一輩子，媽媽有沒有自己的夢想？」作者用溫馨的筆觸行文，卻道出一個我們從來沒想過的犀利真相：原來「媽媽」不是生來就是個「媽媽」……
她天天為你做飯，你卻一點也不了解她
性名：朴小女
出生日期：一九三八年七月二十四日(六十九歲)
外貌：短頭髮，白髮很多，顴骨較高。身穿藍襯衫、白外套、米色百褶裙。
失蹤地點：地鐵首爾站。
願奉上五百萬圜作為報酬
這張尋人啟事，在首爾各個熱鬧街頭被隨機發放著，搭配著幾個壯年男女心急如焚的身影。是的，這幾個壯年男女的母親失蹤了，年近70的她在首爾地鐵站被丈夫拋在身後、擠入擁擠的人群中，就此沒了消息。
年近70的朴小女不見了，她的一干兒女都很緊張，大家七嘴八舌想著尋人啟事該怎麼寫，才能讓大家一看就知道是「媽媽」，然而媽媽究竟是什麼樣子呢？全家人絞盡腦汁，也只能想出名字、出生日期、外貌、在哪裡失蹤這些資訊，然而，這些東西能拼出媽媽的模樣嗎？
如果是家裡其它人失蹤，就能夠寫下作家、公務員等「身分」，可是失蹤的卻是媽媽，是那個住在韓國鄉間、親手料理三餐，靠著養家禽、種穀物，拉拔兄弟姊妹們長大的媽媽，「媽媽」這個身分太難以形容，尋人啟事上竟只剩下這樣寥寥幾行、看似如此生疏的資訊……
當媽媽的模樣，剩下那些為子女奔忙的身影……
漸漸地，大家紛紛回憶起媽媽的模樣，然而卻越想越不對勁：媽媽會在每個季節釀製梅子汁或草莓汁、用醬缸做黃石魚醬、鯷魚醬和蛤蜊醬，分送給在都市生活的子女；也會在平日打電話叮囑當作家的大女兒智憲搭飛機很危險、不要跑太遠；會在大哥亨哲要考試時千里迢迢從鄉下跑到首爾，送上高中畢業證書；會在爸爸生日時備好豐富的料，期待與全家人歡聚。
這一切都很自然，卻自然的太不對勁：為什麼想起媽媽，想到的都是「她為孩子做了些什麼？」當孩子漸漸長大、各自為追求夢想而四處奔忙，「媽媽」卻成了這個女人唯一的身分，她自己的夢想到哪裡去了呢？
《請照顧我媽媽》用朴小女的故事，告訴了我們答案：身為「媽媽」的朴小女也曾是個17歲的少女，會在婚前幾天哭著告訴自己母親「不想嫁人」；然而在結婚生子後，她選擇了跟命運和解，她開始成為一個妻子、一個母親，為丈夫子女付出一切。縱使丈夫出軌、子女長大後對她不耐煩，她依然繼續付出，埋葬所有自己的願望，來完成子女的成就，她還來不及有夢想，就成了一個媽媽。朴小女很認命，就如同世界上大多數的女人，而這也可能是韓國一整個時代女性的生命寫照。
一整代的韓國女人，都是這樣過的
韓國著名小說《82年生的金智英》一書中，曾經大略提到金智英媽媽吳美淑的一生：她出生、成長於韓國社會正從傳統農業結構轉型成工業社會的時期，由於家中經濟負擔沉重，美淑家中的女孩小學畢業後就回家幫忙務農、15歲後到紡織工廠工作，以供應家中哥哥、弟弟的學費。
在美淑姊妹的付出之下，家中三個兄弟都順利唸完大學、找到了不錯的工作，雖然在大家眼中，被誇讚「一肩扛起整個家」的，是身為長男的美淑大哥，而不是年紀輕輕就進入工廠、犧牲青春賺錢供兄弟念書的美淑與姊姊。
後來美淑結了婚，生下了金智英三姊弟，多年後才偶然說出：「我本來也想當老師的。」金智英聽了，感到十分震驚：原來「媽媽」不是生來就是個「媽媽」，「媽媽」也曾經是個女孩、也有自己的夢想……
美淑的故事只佔了《金智英》一書的一小角，但拿到此處與小女的故事對照，卻令人十分感嘆。美淑與小女的際遇雖然不盡相同，卻都是某些女性的真實人生：結了婚、為夫家與子女奉獻一生，自己的夢想也只能隱隱埋沒，靠著子女的成就來作為對自己人生的肯定。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.2.77K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
台商回流踴躍 台灣躍身產業鏈司令部美中貿易戰與新冠肺炎（武漢肺炎）成為台商回台投資催化劑，學者觀察，台商回台重建或增建產能動作大致完成，如今的新課題在於，如何運用台灣資源成為全球供應鏈大腦，提升國際經貿地位。
新新聞》日本依然如日中天徐靜波是長居日本的中國媒體人，《日本的底力》是他最新出版的文集。對仇日情結猶存的中國而言，徐靜波提供了較客觀的視角看日本，尤其對日本企業創新能力的介紹頗有見地。
戴口罩有多難？張上淳秀這張專家照提醒台灣武漢肺炎疫情平穩，專家張上淳9日分享數張過去到WHA開會照片指出，連專家都習慣把手放在臉部和口鼻，對呼吸道疾病是高風險行為，民眾戴口罩有助減少觸摸口鼻，是防疫關鍵。
若罷韓過關 綠議員爆：補選是陳其邁最佳時機罷免高雄市長韓國瑜投票將在6月6日舉行，倘若過關，民進黨將派誰出戰補選引起外界關注。民進黨籍高雄市議員黃文益近日爆料，綠營內部均支持行政院副院長陳其邁參選，更稱陳其邁是值得大家信賴、勝選機會高、黨內不排斥、有較大凝聚力的人物。
超清晰的木星影像！美國天文學家運用「幸運成像」技術一窺「大紅斑」祕密木星是太陽系中體積最大的行星，其巨型風暴「大紅斑」更是知名特徵，美國加州大學柏克萊分校主導的一項觀測計畫利用近紅外線成像技術，透過美國夏威夷雙子星天文台的望遠鏡，經過上百次曝光，獲得效果類似萬聖節「南瓜燈」的超清晰木星影像，這個影像也揭露木星知名「大紅斑」及巨型風暴的更多新資訊。
罷韓在劫難逃？藍議員建議韓國瑜：盡人事聽天命高雄市長韓國瑜帶職投入2020總統大選失利，現面臨被罷免危機。對此，國民黨高雄市議員邱于軒在談話節目《新聞面對面》中分析，韓國瑜現在的難題是被「標籤化」，該做的就是「盡人事聽天命」，建議韓國瑜，面對罷韓只要冷處理就好。
台灣防疫何以領先全球？醫師提5點分析：更艱難的下半場還在後面中華職棒賽事領先全球，8日起首度每場開放1千名球迷進場觀賽，衛福部長陳時中更穿上出席象徵零確診的「0號球衣」發表致詞，引發關注。對此，中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學在臉書發文，提出台灣防疫領先全球的5點原因，但同時也警示國人，現今國際疫情尚未趨緩，台灣目前只贏了上半場，但更艱難的下半場還在後面。
新冠肺炎疫苗何時出爐？張上淳曝最快時間點新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒世界，疫苗何時問世備受關注。對此，中央流行疫情指揮中心專家小組召集人張上淳今（9）日指出，順利的話半年到1年就能有疫苗，但若研發不順，要等要1年或1年半之後也有可能。
許劍虹觀點：叛國賊還是解放者？2020年在第二次世界大戰的歷史上來看，是一個很特殊的年份，既是同盟國戰勝納粹德國的第75周年，也是納粹德國在西歐大肆擴張的80周年。所以在接下來幾個月內，關於這個題材的文章筆者是非要寫到死不可了，因為馬上我們就要迎來敦克爾克大撤退、法蘭西投降還有不列顛空戰的80周年紀念日了。這些故事，都與今天的歐洲和世界習習相關，請各位讀者們耐心等候。
賈忠偉觀點：有如「文化大革命」一般的「廢佛毀釋」運動【（中國大陸）文化大革命全稱「無產階級文化大革命」，是一場由毛澤東發動，被反革命集團利用，給黨、國家和各族人民帶來嚴重災難的內亂。1966年5月至1976年10月的「文化大革命」，使黨、國家和人民遭到建國以來最嚴重的挫折和損失。（註一）】
蔡榮根觀點：你所不知道的「台灣麥當勞背後的故事」每次看到那亮晶晶的紅底金色雙拱門LOGO，總會引起我莫名的興奮！帶著矛盾的心情躊蹰地走到店門口，猶豫…一番後，終於還是下定決心踏了進去，心想：「算了，偷吃一次麥當勞也不是什麼大不了的事！」我不吃牛肉、老婆大人交待外面的雞不能吃，所以幾乎都是千篇一律的點麥香魚套餐，薯條當然要附，冰可樂換成熱咖啡，算是對自己有個交待。有時碰到大熱天，15元一支綿密細緻、入口即化的麥當勞霜淇淋，讓我感覺人生的幸福也不過如此！點完餐後發票順手丟捐獻箱，既做善事又可以湮滅犯罪證據，何樂不為？
左眼看新聞》陳時中的不理不理公衛門必殺技台灣疫情趨緩，中央疫情指揮中心每天的記者會直播依舊是收視王，甚至現場擺放的西瓜、焦糖煎餅、鬱金香都成為民眾關注的焦點。本周新聞，左眼你怎麼看？看倌我告訴你：陳時中的不理不理公衛門必殺技，打遍政壇無敵手。
夏學理觀點：臺師大特斯拉車尾燈後的學貸壓力在哭泣有鑒於預期新冠疫情恐將衝擊今（2020）年6月，即將進入職場的20多萬大學應屆畢業生就業市場，行政院特於4月28日宣佈，自今年8月1日起，學生就學貸款「只繳息，不還本」的年限，將從原本的4年延長為8年。至於緩繳本息的申請門檻，也將從月均收入3萬5仟元，提高至4萬元。
楊照專文：活成主角的邊緣人，透視了權力的本質在《史記》中，列傳的通例是「個傳」（一篇寫一個人），以此而言，七十篇列傳中有二十五篇的人物都屬於春秋戰國時代，直到列傳第二十七才記錄到秦朝的李斯。如果從「集傳」（一篇不只寫一個人）來看的話，又能夠看出非常有意思的安排。
觀點投書：眾口鑠金 ＝ 多數人的暴政 法國人托克維爾(Tocqeville,1805～1859)於1831年赴美國考察，寫下其名著《論美國的民主》，他指出：我最挑剔美國建立的民主政治，不像許多歐洲人所指責的在於它的軟弱無力，恰好相反，在於它擁有不可抗拒的力量，以多數人為名行使的極大權力是為「多數人的暴政」。即以法國為何有五次共和之多？就是每次民主選舉產生多數執政的共和，當權者藉其Majority之勢又轉為專制稱王，以法蘭西英雄拿破崙為肇始，迄戴高樂將軍主政為止。希特勒於1932年德國的選舉中以1900萬票當選，他是利用一次大戰失敗所簽訂的凡爾賽合約，德國被剝削的痛苦與怨恨，爭取到了多數，這民主制度使他主宰了政府，並發動二次大戰，造成歐陸的殺戮無數，乃多數人的暴政又一範例。美國號稱民主法治的國家，以多數當選執政，但在美國有色人種處在遭受歧視的地位，雖然黑人歐巴馬曾擔任兩任總統，但在美國大多數黑人仍生活於低層，川普當選後推翻許多前任的政治構建，在電視上展露出那種蔑視有色人種（包括亞裔）的舉動，顯示出多數白種人仍居自覺優越的驕傲，這是多數暴政的又一舉例。如今許多國家包含我們自己，在政治上雖號稱民主，多學會了美國少數服從多數的民主技倆，選上當政，但其達成多數所依靠的是下面幾個法寶:掌握話語權；鞏固輿論宣揚陣地，收買媒體，誘導群眾；公器自用，收納網民，散播眾口鑠金之厲。
觀點投書：蔡英文的「論文門」為何敲不開？蔡總統的第二任期即將展開，眾人關注的焦點，也從蔡總統博士學位疑案，轉到第二任就職演說對兩岸關係的影響。然而，蔡英文到底有沒有獲得英國倫敦政經學院（LSE）的博士學位？這個疑問迄今還留在許多國人心中。
劉君祖專欄：浮生可戀，世情可憫─庚子劫難的謙吉之道新冠病毒肆虐全球，疫情之重超過了世人早先的預估與想像，看到每天媒體上所發佈的確診及死亡人數，觸目心驚之餘，深思箇中因果，天道幽微，人事無常，有不能已於言者。《黃帝陰符經》警句：「天發殺機，移星易宿；地發殺機，龍蛇起陸；人發殺機，天地反覆。天人合發，萬化定基。」我們真的碰到了千載難遇的重大考驗嗎？泰極否來、剝盡而復之後，又是番甚麼景觀？
觀點投書：「良心」被狗吃？或者你是「狗」？從殺警案看東方「人性論」《新世紀福爾摩斯》是英國BBC推出的影劇，上映以來，全球熱銷，HD有中文字幕。它將19世紀科南‧道爾原著《夏洛克‧福爾摩斯》場景搬移到21世紀的倫敦。原著中傳達西方人所謂“criminaltype”的觀念，也就是說某種類型的基因屬犯罪高危險群。西方刑法學教科書有所謂「先天犯罪行為人」，承認義大利醫官龍布羅梭所主張的：並非所有人類都具有「自主從善」的意志。那麼某些人犯罪，並非自願選擇為惡，不具道德自主的行為，便失去處罰的理由。這就是近日爭議的刑法19條「無罪責能力者免罰」的問題。然而，從東方倫理學的角度而論，所有人都具有自主為善去惡的能力，孟子說人都有仁義禮智，之所以為惡「非天之降才爾殊也，其所以陷溺其心者然也。」（並非上天給的基因是特殊異常的，而是自己選擇陷溺墮落。）
觀點投書：封城秀幾集？各吹各調的疫情管制演練因為世界不少大國確診率及死亡人數相對慘烈，近來國人對國內新冠病毒輕微疫情規模及中央「入境管制」、「口罩配給」、「勤洗手宣導」等超前部署措施處置普遍滿意。但是4月中旬；敦睦艦隊幾日內迸出兩位數確診且那幾乎踏遍西臺灣全境確診者足跡圖，讓地方政府諸侯們，開始不耐中央境外阻絕主流，並質疑防疫指揮中心未明確制定因應大規模社區感染策略。於是在地方自治概念下，全國六都開始先後宣布將「超超前」部署各樣式地方性疫情管制演練。而就在新北市率先於4月21日高調舉辦「封城演練」後，本來著眼避免恐慌；民進黨政府想備而不宣(109年4月初制定完稿)的「COVID19(武漢肺炎)阻絕社區傳染策略」，也被指揮中心在同時間，不得不拿出來「呼應」。
觀點投書：思覺失調犯案已成常態，法條和審理程序應與時俱進2016年3月28日長期繭居在家的思覺失調患者王景玉於台北內湖割下無辜小女孩的頭顱；去年6月1日，日本前農林水產省事務官熊澤英昭，持刀殺死了同居的44歲長子熊澤英一郎；同年7月件嘉義鐵路警察李承翰處理台鐵上逃票案件，遭長期停藥精神分裂症發病中的兇嫌鄭再由殺害殉職，1981年3月31日美國雷根前總統遭槍擊案，精神分裂症患者辛克力把電影情節當作真實，因為迷戀電影女主角茱蒂佛斯特，在真實世界中射傷了雷根總統和他的警衛，並主張犯案時思覺失調分不清現實，審理後來是無罪，並釋放被告回到維吉尼亞州的老家與母親同住，引發了後續一連串其他各州精神病患者免刑的修法和批評。這麼多年來，各種社會中精神障礙犯案仍是一個難題。如同在台灣，許多與父母家人同住的精神官能症患者，家人無法控制，常有自傷傷人之虞，又受限於精神衛生法規定無法強制送醫（需病患本人同意），也有重症患者多次進出療養院最終還是回到家裡，或是乾脆被原生家庭遺棄，成為社會邊緣人、三不管地帶，這些造成的社會問題都亟待解決之。
7台商收中國資金挺韓國瑜被起訴 國台辦批：綠色恐怖引台灣人人自危長沙台協會長林懷等7人涉嫌於去（2019）年年底接收中國官方單位資助，透過補助機票、餐飲住宿費等方式，要求在中國的台人返國支持國民黨總統參選人、高雄市長韓國瑜，台北地檢署因此於昨（8）日將7人起訴偵辦。對此，中國國務院台灣事務辦公室（國台辦）發言人馬曉光今（9）日表示，民進黨作為破壞兩岸關係，危害台胞利益，更製造「綠色恐怖」，引起人人自危。
眾達科技：新冠肺炎正加速企業與個人對頻寬的需求眾達科技（4977）昨日(8)公佈2020年4月合併營收為新台幣2.51億元，較上月成長4.18％，與去年同期相較成長15.87％；眾達表示，新冠肺炎正加速企業與個人對頻寬的需求，預期此現象為長期趨勢。
慰勞前線急診醫護！指揮中心擴大津貼獎勵對象 申請條件一次看新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，台灣防疫好成績有賴第一線醫護人員辛勤付出。對此，中央流行疫情指揮中心今（9）日向急診醫護表達感謝並宣布，衛福部醫事司已於昨（8）日修正「執行嚴重特殊傳染性肺炎醫療照護及防治發給補助津貼及獎勵要點」，擴大急診醫護人員為獎勵對象，以慰其辛勞。
預售屋下手有疑慮？5種「履約保證機制」先弄懂買預售屋下手前若有疑慮，應該多方打聽詢問，就有民眾近期在台南LM區買一間預售屋，特地寫信向媒體詢問。林姓民眾近期收到建商提供的履約保證，合約保證日期只到明年3月底，但建商申請使用照時間是到明年4月，房子預計完成時間是明年7至9月，該民眾認為保證期限過短，不知道該不該向建商爭取？
