人生在世，感情路上誰沒遇過幾個渣？遇上了難免會傷心一陣子，但永遠都不要對愛情喪志。一起來看看英文怎麼形容渣男，你值得被好好對待，別懷疑你自己的本領！
1. scum 渣男
scum 的原意指的是液體表面的浮渣、泡沫，為不可數名詞，所以進一步衍伸為「人渣」，用來形容男生就是泛指「渣男」囉！另一個相似的單字 womanizer 也能表達一樣的意思，同樣都是在說一個男生對女生做盡爛事。若只是單純想表達「他很渣」，直接說 “He is scum.” 就可以了。
People who play with your emotions and hurt your feelings are scum.
那些一直玩弄和傷害你的人，通常都是渣男。
2. love rat 偷腥者
講到老鼠，你會聯想到什麼？通常都會給人一種在暗處偷偷摸摸的感覺。所以這樣的概念放到感情中，就誕生了 love rat 這個詞，指「愛情的老鼠」，在感情中做些偷偷摸摸的事，尤用於男性。常常在背地裡欺騙你，做出見不得光的事情，都可以用 love rat 來稱呼。不過不論男女，當偷腥者真的不行！
He was cheating on me for the whole time we were together. He’s such a love rat!
原來他從頭到尾都在劈腿，簡直是一個偷偷摸摸的老鼠！
3. two-timer 腳踏兩條船的人
三心二意的花心大蘿蔔請用 two-timer 來形容他，這個名詞是由動詞 two-time (對…腳踏兩條船) 衍生而來，從字面上直翻，指的就是那些同時腳踩在兩條船上的人。
I thought I was his one and only but it turns out he’s a two-timer.
我以為我是他的唯一，但最後發現原來他腳踏兩條船。
4. douchebag 人渣
douchebag /ˈduʃˌbæg/ 的原意是用來沖洗陰道的「沖洗袋」，也用來形容各式各樣的人渣、混蛋。相似的詞彙還有 scumbag，原意指的是「保險套」，也是在說明在感情中做盡各種渣事的人，但通常這種跟性事有關的詞彙會在情緒比較激動時使用。注意不論是 douchebag 或 scumbag，都要小心使用時可能會冒犯到他人，因此選用這個字詞的時候要特別注意場合與說話對象喔。
He’s a real douchebag. He took advantage of my kindness then just dumped me.
他真的是個人渣。他在利用完我後便馬上把我甩了。
5. bastard 混蛋
常看美劇的朋友，應該對這個單字不陌生。其實 bastard /ˈbæstɚd/ 本來是表達「雜種，私生子」，是一個很難聽的詞彙，如果你聽到有人被這樣稱呼，那他渣的程度….應該可想而知囉！但是 bastard 有時候也可以用在男性情誼較好的情況，開玩笑地稱呼另一名男性友人以表示羨慕或忌妒對方的幸運。另外常見的 asshole 則是在說一個人很混蛋，是個徹頭徹尾的渣男，為美式用語，英式用語則稱為 arsehole。對某些人來說，bastard 和 asshole 這兩個字也都有可能會冒犯到他人喔，使用上要特別注意！
He’s a total bastard. I never want to see him again.
他真的是個混蛋，我再也不想看到他。
6. playboy 花花公子
這應該是大家最熟悉且直接的單字了！形容有錢有閒的花花公子或玩咖，就可以用 playboy 這個單字喔！
Sandy is going on a date with Bob tonight, who’s known in the neighborhood as a playboy.
Sandy 今晚要和 Bob 出去約會，社區裡的人都知道 Bob 是個花花公子。
女孩們，在戀愛中千萬別被甜言蜜語沖昏頭了！就算另一半對你說「only only you you you ~~」也不要輕易交付自己的所有啊～那些輕易就能隨口給你承諾的人，他一樣也能輕易的就給別人。最後送給大家一句話：Time to wake up! We deserve better.
本文經授權轉載自VoiceTube（原標題：「是我不懂得珍惜這段感情！」渣男渣女的英文怎麼說？）
責任編輯／柯翎肇
