渣男、劈腿、偷吃,英文怎麼說?別只會講playboy,這三個用法才道地!
人生在世,感情路上誰沒遇過幾個渣?遇上了難免會傷心一陣子,但永遠都不要對愛情喪志。一起來看看英文怎麼形容渣男,你值得被好好對待,別懷疑你自己的本領!
1. scum 渣男
scum 的原意指的是液體表面的浮渣、泡沫,為不可數名詞,所以進一步衍伸為「人渣」,用來形容男生就是泛指「渣男」囉!另一個相似的單字 womanizer 也能表達一樣的意思,同樣都是在說一個男生對女生做盡爛事。若只是單純想表達「他很渣」,直接說 “He is scum.” 就可以了。
People who play with your emotions and hurt your feelings are scum.那些一直玩弄和傷害你的人,通常都是渣男。
2. love rat 偷腥者
講到老鼠,你會聯想到什麼?通常都會給人一種在暗處偷偷摸摸的感覺。所以這樣的概念放到感情中,就誕生了 love rat 這個詞,指「愛情的老鼠」,在感情中做些偷偷摸摸的事,尤用於男性。常常在背地裡欺騙你,做出見不得光的事情,都可以用 love rat 來稱呼。不過不論男女,當偷腥者真的不行!
He was cheating on me for the whole time we were together. He’s such a love rat!原來他從頭到尾都在劈腿,簡直是一個偷偷摸摸的老鼠!
3. two-timer 腳踏兩條船的人
三心二意的花心大蘿蔔請用 two-timer 來形容他,這個名詞是由動詞 two-time (對…腳踏兩條船) 衍生而來,從字面上直翻,指的就是那些同時腳踩在兩條船上的人。
I thought I was his one and only but it turns out he’s a two-timer.我以為我是他的唯一,但最後發現原來他腳踏兩條船。
4. douchebag 人渣
douchebag /ˈduʃˌbæg/ 的原意是用來沖洗陰道的「沖洗袋」,也用來形容各式各樣的人渣、混蛋。相似的詞彙還有 scumbag,原意指的是「保險套」,也是在說明在感情中做盡各種渣事的人,但通常這種跟性事有關的詞彙會在情緒比較激動時使用。注意不論是 douchebag 或 scumbag,都要小心使用時可能會冒犯到他人,因此選用這個字詞的時候要特別注意場合與說話對象喔。
He’s a real douchebag. He took advantage of my kindness then just dumped me.他真的是個人渣。他在利用完我後便馬上把我甩了。
5. bastard 混蛋
常看美劇的朋友,應該對這個單字不陌生。其實 bastard /ˈbæstɚd/ 本來是表達「雜種,私生子」,是一個很難聽的詞彙,如果你聽到有人被這樣稱呼,那他渣的程度….應該可想而知囉!但是 bastard 有時候也可以用在男性情誼較好的情況,開玩笑地稱呼另一名男性友人以表示羨慕或忌妒對方的幸運。另外常見的 asshole 則是在說一個人很混蛋,是個徹頭徹尾的渣男,為美式用語,英式用語則稱為 arsehole。對某些人來說,bastard 和 asshole 這兩個字也都有可能會冒犯到他人喔,使用上要特別注意!
He’s a total bastard. I never want to see him again.他真的是個混蛋,我再也不想看到他。
6. playboy 花花公子
這應該是大家最熟悉且直接的單字了!形容有錢有閒的花花公子或玩咖,就可以用 playboy 這個單字喔!
Sandy is going on a date with Bob tonight, who’s known in the neighborhood as a playboy.Sandy 今晚要和 Bob 出去約會,社區裡的人都知道 Bob 是個花花公子。
女孩們,在戀愛中千萬別被甜言蜜語沖昏頭了!就算另一半對你說「only only you you you ~~」也不要輕易交付自己的所有啊~那些輕易就能隨口給你承諾的人,他一樣也能輕易的就給別人。最後送給大家一句話:Time to wake up! We deserve better.
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
看舌苔能診斷是否感染新冠肺炎?張上淳這樣說新冠肺炎(武漢肺炎)疫情延燒,近來有中醫師提出,能藉由「看舌苔」來診斷病人是否感染新冠病毒。對此,中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今(1)日表示,要確定病人是否感染新冠肺炎,就要先證實病人體內有病毒,且不能以單一表徵就直接斷定,最好還是要有其它徵狀佐證。
「錢櫃老闆若是蔡衍明」他酸:連藍營都會自命清高的跟著綠營批錢櫃台北林森店日前發生大火,奪走6條人命,錢櫃董事長練台生動向備受關注,旗下的年代、壹電視報導也受監督。前立委蔡正元4月30日在臉書發文,酸如果錢櫃KTV老闆是旺旺集團董事長蔡衍明,「不只綠營民代會大聲批,連藍營也會自命清高跟著批」。
發生太空事故該找誰賠?蘇巧慧提台灣首部「太空發展法」 明訂權責機構與規範晉陞太空科技公司在台東南田海邊發展火箭衛星基地,不僅出現原住民部落諮商同意權的問題外,更發現台灣並未有權責單位或專法管理太空發展。民進黨立委蘇巧慧、何志偉提出《太空發展法草案》,目前經過院會一讀,交付委員會審查。對此,蘇巧慧表示,台灣太空產業目前逐漸開始發展,她的草案便是因應時代變遷所提出,盼政府能設立權責機關、設立規範。
「飛鼠一號」何時才能升空?南田火箭場違法用地頻爆爭議 綠委點出根本性問題晉陞科技太空公司於台東縣達仁鄉南田部落設置「飛鼠一號」火箭試射場,不料日前因違法用地一事引發外界爭議。對此,關注此事的民進黨立委伍麗華除了透過質詢、召開協調會的方式外,也與科技部商討解決方案。科技部最終承諾,5月底前會提出火箭發射與發射場安全規範初稿並進行評估,屆時也將召開座談會凝聚利害關係人共識。
金正恩現身!神隱20天之後視察肥料廠,打破病危、植物人、死亡傳言北韓(朝鮮)勞動黨委員長、國務委員會委員長、武裝力量最高司令官金正恩在消失20天之後,終於出席公開活動,打破外界對其手術後病危、變成植物人、甚至已經死亡的種種揣測。北韓官媒《朝中社》2日報導,位於平安南道的順川磷肥廠1日勞動節舉行竣工儀式,金正恩當天親自出席剪綵,並參觀工廠。
陳昭南專欄:瘟疫未解又來飢荒,習近平熬得過大危機?截至4月30日為止的統計,武漢肺炎病毒染疫數據,全球總計共327萬1892例確診,有23萬2817例死亡。其中,美國仍然遙遙領先,確診1067061例,死亡62860人,義大利死亡27967人;英國死亡26842人。而台灣確診數429,死亡數6人,而且已連續五天「零確診」。
林進嘉觀點:殺警無罪判決─一個精神科醫師的省思今年4月15日,殺害小燈泡的王景玉(患思覺失調症)無期徒刑定讞;4月29日,殺害台中牙醫的賴男(患思覺失調症)二審判無期徒刑;4月30日,殺害嘉義鐵路警察的鄭男(患思覺失調症)一審獲判無罪(併強制就醫五年)。這一連串思覺失調症患者犯罪的判決,似乎未能符合國人的「期待」,引起全國輿論激憤。有人怪恐龍法官,更有人把矛頭指向精神病人,如指責「精障成殺人免死金牌」,法務部長蔡清祥更說,「不會讓犯罪者以精神障礙為藉口逃避刑事責任」。
劉仕豪觀點:紙本身分證真的比較安全嗎?近日讀到李貴敏立委在貴傳媒裡的大作「數位身分證資安疑慮多,引爆竊取身分危機」。深深感到李立委身為國家立法大員之一,對於資訊科技應該抱持正確的認知,協助確保國家的發展與安全保護得以兼顧,如果因為對數位身分證明技術的誤解,延遲了國家資訊化的長期發展,實在是國家的大不幸。
觀點投書:世界是否因疫情而改觀?本文是兩篇文章的讀後感——「為何說此次新冠疫情危機將成為歷史轉折點?」(Whythiscrisisisaturningpointinhistory?),作者為倫敦政經學院教授,約翰.格雷(John.Gray)。「我不認為新冠病毒會改變全球秩序」(No,theCoronaviruswillnotchangetheglobalorder),作者為前哈佛大學教授,美國前國務卿助理約瑟夫.奈爾(JosephSamuelNye,Jr.)。
不想去夜市、風景區擠沙丁魚?從北到南人跡罕至私房美景一次網羅!假日想出門放鬆,卻又擔心自己成為防疫破口,不知道除了宅在家裡還有什麼選擇?但,誰說出門一定要去熱門景點人擠人?以下就為您整理出台灣7個「不在交通部1968app上的」私房美景,從北到南一把抓,不只沒有人潮限制的問題,唯美程度也絲毫不輸熱門打卡聖地喔!
觀點投書:錢櫃大火燒出公安疑慮台北市錢櫃林森北路店KTV於4月26日上午發生大火,但因錢櫃五項消防設備全部關閉,導致現場火災警報、廣播及灑水設備沒有運作,造成5死2命危,共55人送醫的悲劇。事件發生後,台北市消防局長吳俊鴻指出五樓電梯施工的隔間形成一個密閉空間,讓火煙從電梯井及附屬管道間竄起釀災,屬於嚴重的人為疏失。另外,雖然錢櫃有向台北市政府建管處申請使用執照變更,但並未向消防局申報施工中的防護計畫,也並未於施工前三天提出消防替代計畫。
朱敬一專文:《漢寶德談美》,牧羊人談「功夫」二○一七年有一場「打架」被全程錄影網路流傳:某位格鬥壯漢數十秒內擊倒了一位所謂太極拳「名師」。因此網路上就出現一堆評論,說某門某派沒有真功夫啦、某些拳術都是表演造假的啦。牧羊人來自學界,由於認識幾位有造假紀錄的教授,一聽到「造假」二字就頭皮發麻,碰巧又懂得一些「功夫」,所以又要開講補課了。
觀點投書:磐石艦防疫疏失檢討,強化公民社會建成文明之師海軍2020年敦睦艦隊遠航任務發生防疫疏失,引起全民關注、究責,國防部高級長官為此鞠躬道歉,蔡總統致歉意,國防部開始召開記者會說明;有論者將此事與「洪仲丘案」比較,令人怵目驚心,因事關國之干城、國家生存,其因應若有不慎,淺則被敵友看破手腳,深則恐動搖國本。
觀點投書:除了獵巫與肉搜,給社會一些溫暖2020年1月Covid-19開始肆虐,至今造成全球兩百多萬人確診、二十多萬人死亡,然而散播的不僅僅是病毒,在空氣中也瀰漫著恐懼、擔心與猜忌。不僅在實體世界,虛擬空間也不遑多讓,網路上只要提到Covid-19,常常充斥各種酸言酸語,讓人看完無奈痛心。
動物權運動的標靶,肝臟能給我們的教訓:《爭議的美味》選摘(3)二〇〇三年夏季,動物權激進人士鎖定了法裔律師暨企業家,迪迪耶.若貝爾(DidierJaubert)與其美國妻子萊絲莉位在加州聖羅莎市(SantaRosa)的住處。他們的屋子遭人潑灑紅漆,大門與車庫鎖孔灌滿黏膠,屋舍與座車被噴上「殺手」、「自己住手,否則我們動手」的字樣。若貝爾是一間開幕在即的商店的合夥人;這間名為「索諾馬滋味」(SonomaSaveurs)、兼作咖啡廳的食材專賣店就位在索諾馬市中心廣場、一幢土胚牆歷史建築內,將提供各式在地的精緻手工食材,當中也包括肥肝。這場破壞行動的隔天,一個名為「BiteBack」(反咬一口)的動物權網站上有一則匿名貼文寫道:「我們不能讓這間餐廳開門……,若貝爾要知道,大眾不容許如此殘忍的暴行。」
罷韓團體頻出招 黃子哲:拙劣鬥爭手法,讓「罷韓四君子」變「罷韓四人幫」隨著6月6日罷免高雄市長韓國瑜的時間逼近,罷韓看板被高市府以違法為由拆除,引發罷韓團體不滿。國民黨文傳會義務副主委黃子哲1日表示,這些罷韓要角的策略,除了要把韓從市政與防疫工作轉移到罷韓議題上,同時還希望能激怒韓,藉以升高衝突與對立,進一步催出投票率,讓罷免能夠成功。黃形容,這招猶如「激韓起盜心」,實則頗為陰險狡詐。
殺鐵路警判無罪》鑑定醫師沈正哲遭出征 寫近2千字吐苦衷:專業沒被尊重刺死鐵路警察李承翰的鄭姓凶嫌,因患有思覺失調症,昨(4月30日)一審判決無罪,引起社會譁然。許多民眾不服判決結果,便打電話到台中榮總嘉義分院威脅、騷擾,想逼迫負責替被告精神鑑定的身心科醫師沈正哲出面說明。事隔一天,沈正哲今(1)日傍晚於臉書發文表示,「原先不想針對任何網路上的謾罵做出回應,因為我怎麼說,總還是會有人挑毛病來指責謾罵,但是我不想家人或朋友再為此事擔心,或者與網友爭論,所以我選擇說明一次。」
75年前的歷史謎團:希特勒究竟是怎麼死的?面對納粹德國的全面潰敗,希特勒於1945年的4月30日在柏林帝國總理府花園地下的「元首地堡」中自盡。剛剛在前一夜和他正式完婚的妻子愛娃也一同死去。關於「元首」夫婦自殺的細節情況,以及二人遺骸後來經歷的幾番波折,都存在著很多不同說法,頗具神秘色彩。
黃金周6萬人湧向沖繩……最怕給社會惹麻煩的日本人,為什麼無視安倍政府「自肅令」?日本全境進入「緊急事態」,安倍政府要求民眾保持社交疏離、盡量避免出行,儘管公衛專家警告,日本一些地區的醫療系統已經不堪重負,不少上班族仍然必須擠電車到公司打卡,還有一些人繼續吃外食、到擁擠商店街購物。今年「黃金周」(4月29日至5月5日),東京「芝公園」滿是紮營玩樂的家庭,還有6萬多人購買機票前往沖繩,準備享受熱帶風情。
販售武漢不合格口罩大賺黑心財 高雄醫材公司2個月賣逾313萬片國內單日新增新冠肺炎(武漢肺炎)確診人數已連續6日「掛蛋」,疫情似乎逐漸朝平緩方向前進,不過執法單位查緝不明口罩、疫情假訊息仍未停歇。法務部調查局今(1)日表示,所屬高雄市調查處日前偵辦某醫材公司負責人謝某在防疫期間有囤積口罩、哄抬價格等情況,循線追查發現,該公司輸入販售的醫用口罩竟來自中國武漢,且過濾率低於95%,不符藥事法相關規定。
調查家長無薪假狀況竟限「1天回報」?藍委批教育部:逼教師虛應故事教育部4月30日發文全國高級中等學校,要求學校調查學生家庭,是否因為受到新冠肺炎(武漢肺炎)疫情影響,發生非自願「失業」及遭到公司「減班休息」。但國民黨立委洪孟楷收到教師陳情指,4月30日的發文、卻要求學校5月1日中午12點前就要回傳調查結果,批評教育部或許立意良善,但做法粗糙、虛應故事,「是認為學校老師太閒嗎?一紙命令就要學校照辦?」
解封就是勝利?武漢危機才正要開始:中小企業一蹶不振、居民慘遭「病毒污名化」世界各地人們還在等待新冠病毒疫情趨緩,期盼恢復正常生活的時候,已經解封的疫情源頭──中國湖北省武漢市,卻表明即使病例減少,想要完全復甦還有很長的路要走。武漢市4月8日放寬出行限制,結束了長達76天封鎖,復興經濟看似簡單,但居民和當地企業立刻感受到力不從心,現在仍有許多商店關閉,餐館只有提供外賣,市民外出時仍然戴著全副防護裝備,試圖避開交流。
日本「軟封城」延到6月6日!避免感染再度擴大,安倍晉三決定「緊急事態延長1個月」日本的新冠肺炎(武漢肺炎)確診患者1日已逼近1萬5千人(不含「鑽石公主號」遊輪乘員),與半個月前宣佈全國進入「緊急事態」時相比(8626人),幾乎成長一倍。雖然日本疫情升溫不像美國那樣誇張(1天增加數萬名確診),但日媒都在猜測,5月6日到期的「緊急事態」可能會繼續延長。1日傍晚日媒紛紛發出快訊,由於疫情依舊緊張,首相安倍晉三4日將正式宣布決定「緊急事態宣言」再延長1個月。
「韓國瑜想靠這3招阻罷韓!」綠營人士酸:反倒提醒大家來投票高雄市將在6月6日舉辦罷免高雄市長韓國瑜投票,但罷韓帆布近期接連被拆,甚至高雄市府出借的投開票所也越借越少。對此,民進黨黨政人士痛批,韓國瑜的做法是最壞民主示範,根本是藉由「奧步三部曲」來阻撓罷韓,現在將投票所減少也是在剝奪人民的選舉權,但這樣的作法反倒是提醒大家要來參加罷韓投票。
韓國瑜卡罷韓?高雄市府出借投票所8天少331所 中選會:至今只完成64.84%高雄市長韓國瑜罷免案將於6月6日投票,不料近日卻傳出高雄市政府以防疫為由,阻止學校出借場地作為投開票場所。中選會(1)日表示,依據高雄市選舉委員會彙整高雄市各區公所洽借進度,在4月22日第1次回報時為1513所;4月30日卻只剩1182所,出現「越借越少」的狀況,中選會為方便高雄市民了解投票所洽借進度,將會公開高雄市各區、各里投票所洽借情形。
新冠肺炎》「我爸還活著嗎?」麻州軍人之家70死,家屬、員工痛批危機處理失當新冠肺炎席捲美國,各地安養機構成為重災區,超過1萬人喪命。麻州州立「霍利奧克退伍軍人之家」3月爆發全美長照機構最致命的群聚感染事件,70位居民死亡、82人檢驗呈陽性,另有81名員工確診新冠肺炎。大規模死亡人數讓家屬及員工痛批上級指導不力,檢調正在調查軍人之家的醫療行為,州最高檢察官也正考慮是否起訴。
台版「薩德防禦系統」!以動能擊殺攔截敵方飛彈 弓三飛彈射程大躍進中共軍機、導彈威脅從未停歇,因此台灣長期以來就以防空飛彈部署密集著稱,無論是對高、中空層的飛彈還是低空穿防進犯的航空器,都有相對應的彈種以利鎖定目標將其擊落。其中,包括愛國者、天弓、鷹式、車載劍一、刺針等型號,各類彈種各司其職,以維護我如雷達站、要港、機場等重要軍事設施或政經指揮中樞萬全。而近年來,國家中山科學院主導的天弓防空飛彈,近期也將推動「強弓計畫」,進一步強化飛彈射程。
「台灣法律去管中國墳墓?」綠委提案擬廢國父陵園條例位於中國南京的中山陵,是國民黨要員赴中幾乎會前往謁陵的地點,雖然國民政府早已遷台,但《國父陵園管理委員會組織條例》至今依然存在。民進黨立委賴品妤、蔡適應近日提案,除了要廢止該組織條例外,同時也要把《總統府組織法》中有關該會隸屬總統府的文字刪除。賴品妤受訪時表示,目前該法律根本形同虛設,因為該機關所在地為中國、管理者也是中共政府,立委是人民的代理人,要進行監督把關,並且將沒有意義的法案、不合時宜的法規廢除。