2017年日本行,訂機票、飯店前先看這一篇!台日休假行事曆懶人包整理對照

2016-11-18 12:17

? 人氣

2016年只剩下不到四分之一,六月份行政院人事行政總處公布了「2017年政府行政機關辦公行事曆」,相信大家早已蠢蠢欲動,開始安排明年的日本旅行了!

不過,為了避免碰到日本連假而訂不到房、房價超級貴的狀況,請安排行程前一定要參考下面的2017年日本放假的行事曆整理,建議再跟台灣的一起比較。

1
 

其實日本的國定假日多到令人羨慕,有年末年始的日本新年、4月底5月初的黃金週、偶爾9月的兩個祝日連在一起,還可放〝銀色週〞!不過有別於2016年的瘋狂連休 (共9個三天以上的連休,夠瘋狂了吧),2017年(平成29年)的「日本國民祝日」多遇到週六,導致於今年的連休驟減。但重要連休還是有,請見以下台灣、日本的2017年行事曆比較,再安排自己的日本行吧!

▲貼心小提醒:台灣2/18、6/3、9/30為補班補課日,請特別注意!

●振替休日(ふりかえきゅうじつ):

日本的「振替休日」就像台灣的紀念日/節日遇到在例假日時,會在前/後一上班日補假的制度。不過日本的制度只針對休日在週日的狀況,並於隔天的禮拜一補假,禮拜六並不適用。

另外,日本年份也會用當下天皇的年號標示(目前為平成),2017年為平成29年。雖然最近日本天皇的「生前退位」議題鬧得紛紛擾擾,但截至2016.8.10前仍未有定論。

2
 

1—3月

●台日皆放 1/1(日)—1/2(一)

台灣元旦&日本元日

1/1日本跟台灣一樣放新曆新年,而因2017年的1/1剛好在假日1/2同樣補假。

日本元旦放假意在「慶祝一年的起頭」,通常會和12月月底連放,通常稱「年末年始」,也是日本的〝新年〞。

12月底是從哪天開始放則依照各企業的規定。日本一年僅2次的過季大特賣(バーゲンBargain)從1/2開始,商店街及各大百貨公司的折扣從原價下殺,有時幸運的話還可以遇到70%OFF(=3折),喜歡購物的人可安排到日本跨年順便搶便宜。

●日本獨放 1/9(一)

日本成人の日: 1月的第2個禮拜一

至少3連休(1/7—1/9),而2017年也許可銜接著年末年始,有更大型的連假。

成人之日為「慶祝成年,期望成為獨立、堅強的成人」的日子,原本固定訂在1月15日,後來因Happy Monday的制度後,就變為1月的第2個禮拜一。而在這天,各地皆有「成人式」相關活動,來讓滿20歲成年的男孩女孩接受祝福。

如果剛好在這個時候來日本遊玩,可以看到滿街穿戴正式服飾的日本女孩及男孩!

ハッピーマンデー(Happy Monday)指的是將原本祝日的星期改為禮拜一,讓六日一可以連放3天的貼心制度!一整年就有4個故意排在禮拜一的祝日啊!

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章