傳統歌仔戲多傳愚忠愚孝中國文化，他卻從本土找題材發揚台灣文化！河洛創團團長劉鐘元逝世
告別一生牽念的戲曲舞台，河洛歌子戲團創團老團長劉鐘元7日人生謝幕，享壽86歲。（圖/河洛歌子戲團@facebook）
告別一生牽念的戲曲舞台，河洛歌子戲團創團老團長劉鐘元7日人生謝幕，享壽86歲。消息傳出傳統戲曲界都相當難過。河洛歌子戲團表示，關於公祭等相關事宜，確認後將另行公告。
劉鐘元見證廣播、電視歌仔戲的輝煌與衰落，參與過台視聯合歌劇團，邀集楊麗花、葉青、柳青跟小明明等知名巨星演出。九零年代創辦河洛歌子戲團，沒有什麼新編歌仔戲的編創或戲迷，不受河洛深遠影響。
劉鐘元從嘉義農專畢業後，先是到廣播電台工作，並在電台推出「廣播歌仔戲」，是台灣歌仔戲跨入廣播史上的先例，當時一起加入廣播歌仔戲的有楊麗花、陳麗雲等，他也成為後來「電視歌仔戲」黃金時期重要的製作人之一。由於劉鐘元不是歌仔戲本行，也不是歌仔戲世家，他沒有特別偏愛某個演員或某一齣戲碼，正因如此，他才能全面關照台灣歌仔戲的普遍發展。
1990年代，劉鐘元提出「精緻歌仔戲」的概念，認為傳統歌仔戲必須結合現代劇場元素，並講求唱腔、身段，企圖在曲藝式微的今日，以精緻的形式為歌仔戲突破困境。
1991年，河洛歌子戲團的「曲判記」在國家戲劇院作世界首演，這也是河洛歌子戲團第1部大型舞台公演的歌仔戲，自此「精緻歌仔戲」成為歌仔戲演出的新型態，河洛也被當作精緻歌仔戲的代表劇團，成為各劇團仿效的目標。
河洛培育了現在的歌仔戲明星如郭春美、唐美雲與許亞芬、陳禹安等等，還有好幾位對戲曲現代化有所貢獻的編導跟音樂設計，例如柯銘峰跟周以謙等，此番紀錄已經無人能破。
除了製作之外，劉鐘元也新創劇本，過去的傳統歌仔戲碼，多傳「愚忠愚孝」的中國文化，因為這些劇本容易取得，卻看不見台灣自己的歷史發展，劉鐘元多年來致力從台灣本土文學找題材，過去製作包括「台灣，我的母親」、「彼岸花」等戲，一齣齣戲以精緻方式呈現，不但反映台灣政治，也呼應社會脈動。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
NBA》勇士簽「天下第二人」姪子救火 皮朋過去誇兒子更是怪物金州勇士近期禁區傷兵不斷，先是新同學考利斯坦（WillieCauley-Stein）扭傷左腳踝，接著魯尼（KevonLooney）拉傷腳筋，就連在選秀會上第二輪選進的19歲塞爾維亞長人史邁勒基奇（AlenSmailagic）都扭傷腳踝，因此勇士決定簽下皮朋（KavionPippen）救火，而這位年輕長人可說是大有來頭。
新北坑洞救星「熱再生修補車」 獲道安創新貢獻獎交通工程組第1名為維護道路品質及坑洞修補後耐久性，新北市政府領先全國，自去年起引進「熱再生修補車」辦理道路坑洞快速修復工法，不但兼具效率與環保功能，今年更榮獲交通部「第11屆道安創新貢獻獎」交通工程組第1名。工務局長朱惕之和養工處長馮兆麟聯袂於9日市政會議將此殊榮獻給市長侯友宜。
國慶邀郭台銘遭批公器私用 柯文哲：如果大家都能來怎麼叫公器私用明（10）日是國慶日，台北市府前將舉行升旗典禮，並邀來鴻海創辦人郭台銘出席，不過此舉卻招來議員批評是公器私用。台北市長柯文哲今天上午受訪時表示，批評的也可以來，如果大家都可以來，那怎麼會叫公器私用？至於郭營幕僚今天也與市府人員一同場勘，是否特別禮遇？柯文哲說，一般比較VIP來，比較關心的是警方，要看維安，還是要保護安全，所以要看一下動線，這也滿正常的。
勞動部失待業者職前訓練招生 協助開創新職涯為協助失(待)業者培訓專業職能，政府委託公、民營職業訓練單位開辦「失(待)業者職前訓練」課程，108年度第2梯次陸續開課，含括餐飲、商業、電腦、工業、美容美髮等領域共65班次、提供近2,000個名額。
改變飲食習慣，就能遠離低血糖、腸胃不適！醫生告訴糖尿病患不靠打針控制血糖的神奇方法食病食治專欄這幾個月都專注在糖尿病的治療，原因是：(1)國人的糖尿病發生率逐年升高，有一發不可遏止之勢，顯然目前的藥物治療模式與公共衛生策略必須檢討；(2)國民健康署在糖尿病防治指引加入了一個「獎勵」條文，指示醫師必須對糖尿病患者增加胰島素的施打率，也就是醫師的病人群中施打胰島素的人數必須逐年成長，每增加一人有健保500點的獎勵，並且提醒醫師要儘早使用胰島素。
蔡英文論文案燒個沒完 LSE官方說話了針對「博士假學歷」風波不斷，總統蔡英文日前提出嚴正澄清，並將論文授權國家圖書館提供閱覽。但近日又有謠言指出，倫敦政經學院（LSE）否認蔡英文有提交論文。對此，LSE於當地時間8日，在官方網站公開聲明證實，蔡英文法學博士學位是在1984年頒授無誤。
王浩宇轟韓國瑜不手軟 鄭文燦：王不是我乾兒子，我也沒授意綠黨與民進黨今（9）日早上共同召開「團結台灣，勇敢承擔」記者會，宣布在桃園市第五選區（平鎮、龍潭）完成整合，綠黨立委參選人歐陽霆將退選，並由民進黨現任立委蔣絜安代表出戰現任國民黨立委呂玉玲，桃園市長鄭文燦也親自出席。由於綠黨議員王浩宇對國民黨總統參選人韓國瑜砲火猛烈，也多次遭韓粉稱他是鄭文燦乾兒子、由鄭授意批韓等。對此，鄭文燦指出，在「韓流」開始興起時，王浩宇也遭受很多壓力，「他不是我乾兒子、我也沒授意」。
林穎孟自行出席阮昭雄座談 徐永明：時力無支持民進黨參選人決議民進黨台北市第8選區立委參選人阮昭雄昨晚舉行國政發表座談會，除了民進黨主席卓榮泰率領黨內議員出席，無黨籍立委林昶佐、市議員李慶元和時代力量市議員林穎孟、社民黨市議員苗博雅都到場相挺。但時代力量黨主席徐永明今（9）日一早8點多就透過黨中央發布聲明表示，時代力量決策會議尚未決定在台北市第8選區支持民進黨參選人，任何黨際合作都必須透過黨對黨形式進行，包括支持特定總統、立委候選人。
韓國瑜聲量下探 蔡英文掌泛綠9成網路聲量 民進黨2020最強對手竟然是他2020大選倒數95天，臉書粉專「聲量看政治」今（8）日發文，分析最新網路聲量趨勢。數據顯示，總統蔡英文與前立法院長王金平的網路聲量一直都在高檔互咬，而台北市長柯文哲聲量雖下滑，但仍是2020民進黨的最強對手；至於高雄市長韓國瑜的網路搜尋量不斷下探，除了死忠韓粉，就是嘲諷韓國瑜的人與文章，「沒有別的了」。
是不是討厭韓國瑜？趙少康被逼問後吐真言針對國民黨總統參選人韓國瑜支持度下滑，民進黨前立委沈富雄昨（7）日在節目分析，原因是韓國瑜「令人討厭的特點」，沈富雄隨後也逼問主持人趙少康「是不是從支持轉為討厭韓國瑜？」對此，趙少康回應，沒有不喜歡韓國瑜，只是自己覺得其他方法對全局更好。
居禮夫人家5座諾貝爾獎，有3座就是化學獎！歷屆諾貝爾化學獎知多少1895年11月27日，發明炸藥致富的瑞典化學家諾貝爾立下遺囑，利用遺產成立基金會，以巨額獎金表彰對人類有卓越貢獻的人士，2019諾貝爾獎從10月7日開始公佈得主名單，今（9日）宣布的諾貝爾化學獎，至今已頒發110次，共有180人獲獎，不過女性得主百年來僅有5人。
廢棄營區變橫山共創基地 高市都發局：免費提供使用位於燕巢的橫山營區，閒置荒廢十多年，高雄市都發局為推動社區營造，今年首先完成第一期整建工程，成功將營區戶外空間及部分荒廢營舍，加以整建翻新，成立「橫山共創基地」。都發局日前宣布，基地內各項空間場地，即日起，全部免費開放提供學校、社區及團體公益活動使用。
國慶連假搭雙層巴士逛設計展 展區新增伸展台秀自己 迎接國慶連假，台灣設計展主展區再增新亮點，展現屏東「超級南」精神的伸展台重現在展館內，讓每個人都可以在設計的舞台上秀自己。縣長潘孟安邀請民眾安排假期來屏東，搭雙層巴士逛設計展，品嚐限定的國慶好屏便當。
搖擺選民》黃志雄化身復仇者嗆聲平民戰權貴，蘇巧慧撇「靠爸」大打政績牌2020立委選舉倒數破百，藍綠立委參選人目前都還在熱身階段。新北市第5選區，行政院長蘇貞昌之女蘇巧慧再度對上前國民黨立委黃志雄，只不過這次兩人角色互換，黃志雄變成挑戰者，蘇巧慧則是現任立委，要替民進黨力守立委席次。兩人不約而同強調，將努力與民眾互動，並強調過去的政績，希望能夠爭取支持。
搖擺選民》苗栗縣第2選區「韓流」未歇，「雙徐之戰」綠搏氣勢、藍力守地盤代表國民黨出征2020總統大選，高雄市長韓國瑜的「韓流」是否能在本次立委選戰持續發酵，偏藍的苗栗縣被視為是最有可為的縣市之一。其中，苗栗縣第2選區在上次總統投票還是藍大於綠，而這次立委選舉，將由徐志榮、徐定禎上演「雙徐之戰」，兩人都是出身自地方10多年的鄉鎮市長，一個拚勝立委、一個選過縣長。而這次選舉，綠營希望能為總統蔡英文在苗栗拉高聲勢，帶動政黨票與總統票；國民黨則拚力保藍天，另外還有頭份市民代表會主席溫俊勇也表態參選，也值得留意。
搖擺選民》柱柱姐空降台南劍指王定宇，立委選區重劃添變數2020立委選舉台南市新劃第6選區受矚，國民黨前主席洪秀柱「柱柱姐」南征挑戰民進黨現任立委王定宇，雖然洪秀柱說台南「綠到從水裡撈起的魚都是綠的」，但新選區劃入東區的眷村區，加上選民數變少，上次拿到15.3萬全國最高票的王定宇，本屆挑戰不小；洪秀柱的鮮明深藍色彩，勢必讓兩岸議題勢成為該選區攻防重點。另外，還有尚在考慮是否由喜樂島聯盟推薦參選的媒體人彭文正，讓該選區話題不斷。
風評：當擁抱成為黨紀處分的依據所謂「不拓展人脈，就等著失敗」，商業行為如此，政治行為亦復如是，合縱連橫強化連結，是拓展人脈的不二法門，從「朋友的朋友就是我的朋友」出發，五個朋友，可以連結發展出數萬人次的連結關係，不過，選情緊俏的國民黨總統提名參選人、高雄市長韓國瑜却有反向而行，發展出「朋友的朋友是我的敵人」的變體版人脈圖的危機。
公孫策專欄：川普的「智伯之智」 美國總統川普在「電話門」中愈陷愈深，卻愈戰愈勇，烏克蘭加上澳洲政府之後，更公開喊話「中國應該調查拜登父子」。這是他的戰術運用，除了進一步誘導他的支持者與媒體相信「拜登父子在很多國家都有那種行為」外，同時造成他的共和黨對手產生「寒蟬效應」——誰沒有在中國賺到錢？（包括自己、家人、關係企業）
王冠璽觀點：臺灣的「民主」選舉就是選自己的「頭人」福山在《政治秩序的起源》一書中曾經提及，1970年代，澳洲同意巴布亞紐幾內亞獨立，英國同意所羅門群島獨立，並在當地建立了類似英國國會體制的民主制度。這一套制度移植到上述國家實施後，其適用結果是一團混亂；因為美拉尼西亞地區的選民在投票時，並不理會政黨政綱，而是只支持自己的「頭人」與「萬托克」（onetalk，講同一種語言的人）；當某位「頭人」被選上國會議員時，他也會運用影響力，使政府投注資源在其所屬的部落上。雖然有中央政府存在，但是只有少數居民會認為自己屬於一個更大的民族，或是超乎他們部落的一個社會。從該地區的內部傳統來看，「頭人」只是在做向來「頭人」一直在做的事情，也就是將攫取到的資源分配給他們的親朋好友。
王玉楚觀點：向香港少年英雄致敬香港抗爭事件發展迄今已逾三月，越演越烈的原因之一，是警方開槍傷人，平心而論，鎮暴警察攜制式槍械執行勤務，本就不合理。別的不說，萬一槍彈落入抗爭群眾之手，會有何後果？所以鎮暴警察攜制式槍械執勤，本身就不懷好意！更別提警察喬裝黑衣人投擲汽油彈，被照片抓包事件了。
張競觀點：自力救濟，私鬥報復香港永無寧日香港社會抗爭事件發展至今，在不同評論者眼中，都有完全不同詮釋角度；媒體報導與社交媒體傳播訊息根本南轅北轍，許多第一線媒體工作者與高層編輯亦存在多項歧見。各種陰謀論到處傳播，就算毫無任何可靠證據，傳播媒體與許多觀眾讀者都只願意接受其所篤信觀點。
呂紹煒專欄：「柯政」猛於虎？台北市長柯文哲的「機車停車全面收費」政策陸續上路，這是開全台地方政府「先河」的政策，因為，從來沒有人敢推此政策，但這個政策是否正確、合理、可持續，還是會在「柯政猛於虎」的民怨聲中收場，倒值得觀察。
觀點投書：選戰倒數三個月，國民黨別數來寶了2020尚無異軍突起，仍呈現蔡英文與韓國瑜一對一藍綠PK局面，滿意度民調拉距加大，甚至偶有蔡突破「半百」壓倒性比數，討厭度韓也後來居上，看數據韓國瑜似乎不妙，蔡英文好像穩操勝券，但民調公司再怎麼厲害，取樣再怎麼平均含蓋，照樣準不了，信度效度永遠難精準，因為採樣數與總體數相差懸殊，一千份樣本無論如何都不可能具有一千萬選民的代表性，況且還有機構效應及「真心保留作虛偽意思表示」等技術問題摻雜，台灣問卷調查，據經驗確也不準紀錄遠超準確紀錄，所以鹿死誰手待開票揭曉再說吧。
蕭子昂專欄：川普是習大大的好朋友中國經濟崛起，讓美國保守右派不爽。中國占了美國經濟甜頭，政治意識形態卻絲毫不讓步。崛起的中國成為美國霸權最大威脅，遏制中國絕對是美國長期策略，遲早會採取一致行動對付中國。
觀點投書：新北不辦國慶升旗，「芒果乾」了嗎？雙十國慶在即，不同於前兩年朱立倫時代的傳統，新北市政府今年決定，不舉辦升旗典禮。據報導，市府對此稱「雙十與元旦時間接近，因此不辦，但仍有其他國慶活動。」消息公開後，有網民將砲火轉向侯友宜，罵他「背骨」，連一向挺侯的警大教授葉毓蘭，也罕見在臉書上開砲。筆者思考的是，每年雙十已固定有中央單位舉辦慶典，新北市作為一個地方政府不辦升旗，市長侯友宜就成為眾矢之的，這是擴大政治解讀？還是又一次「芒果乾」作祟？
觀點投書：郭台銘要扭轉復仇者形象，才有更大發揮空間當郭台銘以台灣首富之姿投入選戰，受到相當大的關注度，最後雖然鎩羽而歸，但是任誰有無法忽視他的存在，尤其他在初選敗北之後，還持續的與台灣民眾黨有接觸，甚至推舉立委參選人，即使他不是放眼2020，只少他對政治還是有相當的野心。
觀點投書：比起中共，這篇更像「洗腦矇騙」中國大陸的崛起已經是一個無法改變的事實，筆者認為就算台灣人覺得民主與自由可貴，若無視大陸崛起依舊夜郎自大，這是自掘國家衰弱之墳墓；反之，我們更應該珍惜自己所擁有的，與這個隔壁的巨人好好相處。
「日本文學」在臺灣的跨界傳播進程：《台灣翻譯史》選摘（2）關於「日本文學」之移植、傳播來臺，除了學校相關課程的講授、坊間一般書籍的閱讀消費，另一種不容忽視、更為普及的重要管道，莫過於透過報刊媒體的刊登與流傳。而由於報刊具有穿越同質、空洞的時間，形塑「共時性」概念想像共同體的技術手段（BenedictAnderson、吳叡人譯，1999，頁26-28、36），因此對於讀者而言，更能一同快速匯聚、分享某些相關的觀念與知識，其影響性不容小覷，故本文在探討「日本文學」來臺的跨界行旅樣貌時，便以報刊資料為觀察對象。又，由於本文研究目的是在理解日本文學跨界進入臺灣漢文小說的諸多反應與變化，故研究材料也就連帶鎖定日治時期曾經刊載臺灣漢語文言小說的報刊，唯限於精力與時間，目前尚無法進行所有報刊的全面爬梳與整理，以下將僅就當時最常出現漢語文言小說作品的《臺灣日日新報》、《漢文臺灣日日新報》、《風月報》進行討論。
