去日本點餐講日文竟被白眼！內行曝改用1語言溝通：態度好的跟什麼一樣

許多台灣人喜歡去日本，不只距離近，乾淨方便、風景美美食多，再加上日本親切的服務態度，都是吸引人一訪再訪的原因。不過，近日有網友分享在日本說日文被大翻白眼，讓他直呼「日本濾鏡幻滅」，貼文一出後，許多常造訪日本的網友建議可以改說英文，更有助於溝通，究竟為何會這樣呢？

延伸閱讀：壽司的飯以前不是拿來吃的！背後真實用途曝光，讓人完全猜想不到

有網友發文表示，最近她第一次去日本自助行，前幾天用日文點餐、結帳，都沒有被店員為難，不過在池袋百貨樓下的美食區買外帶餐點，被年輕女店員大翻白眼，讓他感受日本二度就業的年長店員比年輕人更有耐心、也更有服務熱忱。他表示能夠看得懂宇表達日常生活用的日文，但沒辦法聽懂語速很快的句子，在點餐時他已經告知餐點餐具的數量，也表達不需要袋子，但女店員後來用超快的語速反覆問需不需要塑膠袋，他當下沒有聽懂。竟被店員大翻白眼並嘆氣，之後用中文和他溝通。原PO也提到，不排除該位店員是中國人，或者不喜歡說中文的人。

訂閱風傳媒VIP會員，享有零廣告閱讀介面

透過<Google新聞>追蹤風傳媒

貼文一出後吸引眾多網友回應，「去日本我都一律先講英文，店員英文太爛，我才會改用破日文溝通，對方搞不好以為你是日本人才會加快語速，結果你聽不懂>發現你不是日本人>花更多精力溝通>嘆氣不耐煩，我也是服務業，有點能理解她的感受，但她沒有忍住就是她的不專業啦！確實欠罵」、「在日本都英文，講日文講不好會被歧視，講中文會被歧視，講英文他們屁不敢放一個」、「我去日本只講英文，態度都好的跟什麼一樣」、「超好笑！不知道為什麼那麼多人覺得服務態度不好就是外國人，日本人在台灣人心目中有多神聖？現在經濟爛，沒工作沒希望，錢給不夠多的時候為什麼還要多花時間服務你們這些外國人」、「去日本發現日本路人比店員跟工作人員親切，去過幾次日本，都遇到日本路人人主動幫忙，即使我日文不好，他們英文不好，還是想辦法比手畫腳跟用英文單詞讓我懂」。

延伸閱讀：去日本買米可以帶回台灣嗎？防檢署曝1判斷關鍵！買錯恐被罰1.5萬

《風傳媒》編輯在去日本時也有和當地人用英文問路、購物的經驗，仍覺得多數日本人十分友善，也有許多日本人很可愛，用英文問問題，不太會講英文的日本人，很積極地用日文回應，這是有別於其他國家的一種體驗。同行會說一點日文的友人，雖然講得不太輪轉，但也沒有遇到惹怒日本人的情況。

完整討論：《日本濾鏡幻滅》