旅遊日語》到日本想吃燒肉不必再瞎比盲點了!照這表格念就能點到想吃的豬肉和雞肉

2017-03-19 11:30
31,565人氣
去到日本吃一頓美味多汁的燒肉是一定要的!但你知道在日本豬肉、雞肉的唸法嗎?日本豬、雞肉唸法總整理!讓你點餐不再徬徨!(圖/Pixabay@WerbeFabrik)
去到日本吃一頓美味多汁的燒肉是一定要的!但你知道在日本豬肉、雞肉的唸法嗎?日本豬、雞肉唸法總整理!讓你點餐不再徬徨!(圖/Pixabay@WerbeFabrik)

日本燒肉名稱整理又來啦!不吃牛肉的朋友們有福了!這次要為大家介紹的是「豬」(豚、ぶた,bu-ta)與「雞」(鶏、とり,to-ri)的部位該怎麼念!話不多說,趕快來記錄你想吃的菜單念法吧!

1
 

豬肉念法

豬肉的蛋白質與維他命B1含量高,脂肪的部分透過口中的溫度也能融化,所以用「冷處理」也相當合適。豬肉也活用於台灣料理、韓國料理、沖繩料理,最近豬耳朵(ミミ,mi-mi)與豬腳(豚足,トンソク,ton-so-ku)在日本也越來越受歡迎喲!

2
 

透過認識這些肉品的日文名稱,也能順便學習一下料理常識呢!以後跟媽媽去菜市場,就不怕不知道這是哪個部位的肉啦!豬肩肉唸作「かた,ka-ta」,大里肌唸作「ロース,roo-su」,兩個加起來,就是台灣人也很熟悉的「梅花肉」(かたロース、肩ロース)則唸作「ka-ta-roo-su」。

小里肌,唸作ヒレ(hi-re),是一隻豬只有約1公斤左右肉量的部位,是肌肉中最柔嫩細膩的地方,與後腿肉比起來脂肪又更少,在近年重視健康飲食的氣氛下,格外受歡迎,常被拿來做炸物,在燒肉店可能較少看到。

後腿肉的發音則是もも(mo-mo),是腿周圍的肉,蛋白質、維他命B1含量多,由於肌肉發達所以瘦肉多,烹煮方式多元,口感清爽且便宜,是相當受到歡迎的紅肉。

3
 

而排骨肉念成バラ(ba-ra),再縮小一些範圍,仔細區分的話,肋骨外側的肉被稱作「肩バラ,ka-ta-ba-ra」,腹部內側的肉則唸成「ともバラ,to-mo-ba-ra」。

在這裡複習一下,剛剛豬肩肉唸作「かた,ka-ta」對吧,所以如果有記住了,這裡的肩バラ也就能輕鬆唸出來囉!肉品的名稱其實會一直不斷地排列組合,稍微舉一反三一下,就能輕鬆活用!

其他還有豬頸肉(豚トロ,ton-to-ro),以及燒肉店中不可或缺的烤培根(ベーコン,be-kon)。

雞肉念法

雞肉的纖維細緻,不管哪個部位都很易入口,而且價格便宜、稍微添加一些調味料就很美味,不過若是「若鶏」(童子雞)或是「地鶏」(自由放養的雞),價格就會稍貴一些。以下就來繼續教大家怎麼念雞肉的肉品名稱!

常見的雞胸肉唸作「むね,mu-ne」,而沿著胸骨,呈現細葉狀的雞脯肉,唸作「ささみ,sa-sa-mi」,肉質柔嫩又低脂肪,最近非常受歡迎。雞翅則唸為「手羽,te-ba」,又可以細分為翅根的「手羽元」和翅尖的「手羽先」。剛剛介紹豬時也有提到的,「もも,mo-mo」,雞肉時便可指雞腿肉。

4
 

最近熱門的雞肉部位還有雞皮(かわ,ka-wa),適合鹽烤的雞脖子肉(せせり,se-se-ri),雞軟骨則可分成胸軟骨的「やげん,ya-gen」和膝軟骨的「げんこつ,gen-go-tsu」,以及油嫩的雞屁股(ボンジリ,bon-ji-ri)。

內臟的部分,常見的有雞心(ハツ,ha-tsu)、雞胗(砂肝、砂ずり,su-na-zu-ri),雞肝(レバー,re-ba),這些單字在牛肉的時候也有提過唷!都是可以通用的字!

總整理!你記住了幾個單字呢?

這篇文章所提到的單字,再一次整理給旅人們對照使用! (相關報導: 牛肉界的「愛馬仕」!盤點日本5家和牛餐廳,肉食愛好者先將名單放口袋中 更多文章

5
(圖/樂吃購)

文/issue本圖/文經授權轉載自樂吃購!(原標題:在日本想吃燒肉?不再霧煞煞的點菜速成整理:「豬肉」、「雞肉」篇)

現正熱映中
更多文章
BBC報導:中國遭指稱擴大對台灣情報工作
生而為人,別太白目啊!無論你是職場老手或社會新鮮人,都該謹記的10大職場地雷!
造價4億元的飛彈快艇撞海釣船!海軍:會釐清責任歸屬
美韓聯合軍演》航空母艦「卡爾文森號」加入「鷂鷹」演習行列 美軍多支特種部隊參與
東台灣驚見「粉紅佳人」!細嘴鷗在台東現蹤
「冷、暖、晴、雨」春天後母面!下周二又有鋒面報到!
小小浴室,卻藏最多汙垢!這5個最強清潔法學起來,洗手台、牆面馬上亮晶晶
在這種地方度假最舒服!放眼望去都是超美綠林,全台這5家旅店連內行人都狂推
法國極右派總統候選人勒潘接受法拉吉訪問 大讚英國脫歐是「找到脫離地獄的鑰匙」
割包皮後做愛更舒服?婦產科醫師:男人做愛開不開心取決於2件事…
將Cosplay結合特效化妝,遊戲、電影角色樣樣來,她的作品厲害到讓你目瞪口呆!
呼籲政府推廣收容動物TNVR 童子賢:讓「零安樂死」成為「負擔得起」的政策
吳郝交鋒》馬英九「被迫害」人氣漲 吳敦義、郝龍斌搶「挺馬藍」票源
吳郝交鋒》核安公投聲漲 郝龍斌去年底關閉「吳郝結盟」大門
為何才9歲的女孩會長腫瘤、長期腹痛?小兒科醫師查出原因,不論男女都要注意
冰箱一定要有這一罐!香辣下飯辣蘿蔔食譜,只要拌一拌就搞定,根本造福懶人啊
經濟發展與環境效益可以共存?你所不知道的碳交易
汪浩觀點:中國為什麼還沒有解放臺灣?
夏肇毅觀點:網路控訴學校教育扼殺了創意
陸偉聰觀點:可怕的「黑警」文化,再度荼毒香港社會
胡又天專欄:當代的大巫-無垢舞蹈劇場《潮》觀後心得
寇延丁專欄:玩具是怎樣煉成的
章詒和專文:貌似一樣憐才曲,句句都是斷腸聲
觀點投書:深入判決書 會有不一樣的了解
觀點投書:好想打敗韓國?請從青棒扎根,長期培養!
觀點投書:「喬妹護照事件」的失焦報導
觀點投書:蔣介石是二十世紀第四大「殺人魔王」?
觀點投書:要命「反滲透法」 蔡政府引火上身?
書生報國真無門:《台灣禁書的故事》選摘(3)
318學運3周年》民進黨:《兩岸協議監督條例》已列優先法案
106年白色恐怖受難者追思會,百餘位受難者暨家屬出席
318學運3周年》中台關係冰點是最好時間點 林飛帆:希望民進黨不要忘記當初承諾
諾貝爾文學獎得主、加勒比海詩壇巨人瓦考特辭世 享壽87歲
318學運3周年》監督條例今年未過就杯葛總預算?黃國昌:須經黨團決定
吳敦義誓師大會》「吳敦義能夠把黨救回來」馬辦急澄清:馬英九沒特定支持人選
318學運3周年》「難道民進黨會萬年執政嗎?」賴中強:一定要先把監督條例準備好
318學運3周年》民眾重返立法院抗議:監督條例2017不過,就不要投票給民進黨