習近平英國酒吧飲酒的「杯中故事」

2015-10-24 10:58
習近平和卡麥隆在契克爾斯莊園附近「野貓谷村的鐵犁」酒吧小酌一品脫IPA——印度淡色艾爾啤酒。(BBC中文網)
習近平和卡麥隆在契克爾斯莊園附近「野貓谷村的鐵犁」酒吧小酌一品脫IPA——印度淡色艾爾啤酒。(BBC中文網)

中國國家主席國事訪問英國期間,作為介紹英國文化的一部分,東道主卡麥隆首相特地安排在首相鄉村度假官邸契克爾斯莊園(Chequers)附近的一家文化氣息濃厚的鄉村酒吧「野貓谷村的鐵犁」(The Plough of Cadsden)請嘉賓品嚐了英國名肴炸魚薯條以及一品脫「綠國王」牌的IPA——即「(出口)印度淡色艾爾酒」。

追蹤報導習近平訪問的中國媒體立即對這人情味十足的一幕大篇幅報導,而且很多也不惜筆墨地介紹了被很多英格蘭人認為是真正啤酒的艾爾酒以及其中的淡色艾爾酒一族。

不過,多數中國媒體可能不大了解這印度淡色艾爾酒背後所藏有的英國文化和近現代史內涵:誰知道這艾爾酒的興衰軌跡恰恰與近現代不列顛的國運興衰的軌跡向吻合。

酒中歷史

其實,中國媒體不知道IPA一點也不奇怪,只有對英國飲酒文化有些研究的人可能才知道,英國本土人也只是在21世紀以來,才由於大眾文化演繹和飲食文化變遷,開始在中產階級和文化人中再次時興起包括IPA在內傳統艾爾酒。

而此前幾十年中,特別是由於二戰之後受到美國通俗文化和快餐文化的影響,以百威、喜力等品牌為代表的大眾化、爽口型的德國風味拉格爾啤酒(Lager 德文「庫藏」)幾乎已經壟斷全球「啤酒」的形像。

據專家介紹,人類最早的啤酒可能就是艾爾酒。啤酒最早出現在約公元前6000年。傳統的艾爾酒不加啤酒花,釀製期間酵母在頂層較高溫度發酵不易長期保存。

後來人們漸漸發現,在發酵過程中加入啤酒花,不但可以延長保存期,還可以增加啤酒的苦味和香味,於是逐漸演化出世界上絕大多數國家和地區習慣飲用的更加清澈爽口的拉格爾啤酒。

「淡色艾爾」(Pale Ale)的原義是指由淡色麥芽釀製的艾爾啤酒。直到18世紀中期,大部分淡色艾爾使用焦炭烘烤過的麥芽,如此製造麥芽的過程大麥受煙燻和烘焙較少,可以產生顏色較淡的啤酒。

國運興衰

資料照片:19世紀中葉,滿載來自英國商品的輪船抵達英屬殖民地印度。(BBC中文網)
資料照片:19世紀中葉,滿載來自英國商品的輪船抵達英屬殖民地印度。(BBC中文網)

卡麥隆請習近平飲用的印度淡色艾爾啤酒,上一次在英國時興的時候還是18世紀初期不列顛帝國全盛時期。

史料記載,這種酒之所以被命名為IPA或印度淡色艾爾酒,是因為這種酒當時深受常駐英國最大殖民地印度的英軍士兵和官員喜愛,專門為出口印度而定制的。

由於酒味好,IPA出廠後在英國本土也成為暢銷品,風行一時。

有一位艾爾酒歷史專家甚至曾經在接受BBC專題節目訪問時半開玩笑說:「有史料證明,很多滿裝IPA準備前往印度的船,還沒有離岸,船上的酒就被當地人搶光了,根本沒能賣到印度去。」 IPA當時的受歡迎程度由此可見些許。

19世紀中期以後,印度裔士兵大嘩變,南非布爾人戰爭,以及最終的第一次和第二次世界大戰,每每重創當年的日不落帝國。

隨著英國國力和全球影響力的下降,到上個世界末,即使在英國國內喜愛和釀製IPA這種本土傳統艾爾酒的人也已經變得鳳毛麟角。

據倫敦酒文化學者亨利·傑弗里斯(Henry Jeffreys)撰述,最後還是在1970年代末由一些注重傳統的美國人再次把老祖宗的佳釀帶回英倫。

21世紀以來,隨著英國經濟和文化的再次復蘇,關心和喜愛包括艾爾酒在內傳統本土飲食文化的人似乎再次多了起來。

知曉杯中物的前世今生,作為一個國運中興的自豪的東道主,卡麥隆首相再度向遠方嘉賓推薦本土傳統飲料IPA,也自然成為了一個很理所當然的事情。 (相關報導: 習近平訪英》卡麥隆莊園會晤 習近平酒吧小酌談天 更多文章

(採編:晧宇/責編:高毅)

更多文章
林書煒:對我來說,旅行的意義是製造家庭的美好回憶
嚴寒將至、過境延遲、缺乏協助 巴爾幹半島難民最冷的冬天
總統大選媒體民調:泛藍陣營若整合成功 蔡英文領先幅度反而擴大
習近平結束對英國國事訪問啟程回國
怕高的人小心!你可能會被這部電影特殊的取景嚇到發抖...
巴西帕爾馬斯將舉辦首屆世界原住民運動會
昆蟲為害森林怎麼辦?把牠們變成美食!
沒有車也能玩遍北海岸!連日本人都難以抗拒的海底溫泉就在這
吳典蓉專欄:蔡英文的心病
台北最好吃的抹茶點心在這裡!8家必訪抹茶專賣店,嚐一口就微笑
吳乃德專文(上):民主時代的威權遺產─轉型正義的使命和難題
讓皇上的肉球來療癒你,10部貓奴必看的超療癒電影!
詹順貴專欄:台中市議員不該杯葛限燒生煤自治條例
張冬凝觀點:夏威夷的政府想向遊民說再見
智慧交易所》彰化縣第1選區:王惠美拼連任、陳文彬專業形象爭取支持
觀點投書:扮演好「兩岸安定牌推銷員」國民黨立委選舉仍有可為
觀點投書:朱立倫的新課題
王浩一專文(上):稱「小吃首都」,總要有人一槌定音吧!
風速直飆325公里!史上最強烈颶風「派翠西亞」奔襲墨西哥
國內外經濟形勢複雜 中國央行「雙降」組合拳對抗下行壓力
董事長出走 反成台塑一顆活棋?
不一樣的大屠殺電影 《索爾之子》帶領觀眾親炙恐懼
水上作業平台撞斷橋墩 香港青馬橋交通一度癱瘓
NASA調整方向「新視野號」太空船奔向新目標「2014 MU69」
非法捕鯊割魚翅 「順得慶888號」扣照8個月
蔡英文曾提兩國論 朱立倫:不說清楚不能讓民進黨重新執政
李宗瑞性侵5女 判刑22年10月定讞
剩下不到800隻、比大貓熊還少!長江江豚面臨滅絕危機
法國33年來最嚴重車禍 巴士卡車相撞奪43命
紀念台灣光復70週年,對岸強調一中原則、對等協商
朱立倫千算萬算 算不到自己快速崩盤
綠營新竹拔藍樁 農會理事長:支持蔡英文當選總統
因應經濟變局 中國人民銀行突然宣布降息降準
自己的同胞自己救!不畏恐怖伊斯蘭國 伊拉克律師英勇救出500餘名遭綁女性
葉匡時:洪秀柱已退回3000萬借款 陳其邁:國民黨換柱還給補助款?
公布ETC行車開放資料 民團憂洩個資
搶攻不分區 時代力量將提名「任務型」區域立委
竹市農會理事長上午陪蔡下午伴朱 朱立倫:沒有誰是誰的樁
正確舀湯方向究竟是朝內或向外?湯碗裡的英法之戰
談顏清標為朱立倫站台 宋楚瑜:政治是一時 朋友是永遠
中國四川砍伐2萬畝天然林 貓熊棲息地破碎化
習近平結束訪英行程 中英兩國發表聯合宣言
電競納入世大運 柯文哲承諾辦會外賽
為女總統預作準備?首見2憲兵女連長負責總統維安
陳菊撂話:高雄警方若查賄不力 撤換或調職
【冒牌生專欄】辦公室戀情要注意的3件事
北市公有停車格 12月1日起全面收費
習近平訪英收穫豐,外長:不會排擠台英關係
班加西調委會》11小時作證表現佳 希拉蕊搬開角逐總統路上最後石頭