蓄意危言聳聽、充滿伊斯蘭恐懼症…逾千人連署抗議《坐在圖書館裡的自殺炸彈客》 美國出版社取消發行爭議圖像小說

2018-11-28 10:00

? 人氣

《坐在圖書館裡的自殺炸彈客》因為引起極大爭議,美國出版商宣佈取消出版(取自網路)

《坐在圖書館裡的自殺炸彈客》因為引起極大爭議,美國出版商宣佈取消出版(取自網路)

美國亞伯蘭斯出版社原本預計在明年5月發行圖像小說《坐在圖書館裡的自殺炸彈客》(暫譯),描述一名不識字的穆斯林男孩帶著自殺炸彈走進圖書館後,開始自我質疑動機的故事,但由於內容極具爭議,逾千人連署反對出版,譴責這部作品蓄意危言聳聽,充滿「伊斯蘭恐懼症」。亞伯蘭斯出版社24日已經宣佈取消出版這部作品。

國際特赦組織:這部作品頌揚改變生命的書本力量

《坐在圖書館裡的自殺炸彈客》(A Suicide Bomber Sits in the Library)作者是美國作家甘托斯(Jack Gantos),甘托斯曾在2012年以《諾維特鎮的死路》(Dead End in Norvelt,暫譯)榮獲紐伯瑞兒童文學金牌獎(Newbery Medal Winner),而《坐在圖書館裡的自殺炸彈客》的繪者是英國備受讚譽的插畫家麥堅恩(Dave McKean),這部作品原是2016年國際特赦組織(Amnesty International)青少年小說選集《我站在這裡》(Here I Stand)其中一個故事,國際特赦組織當時稱讚甘托斯的這個故事「頌揚改變生命的書本力量」。

2016年國際特赦組織青少年小說選集《我站在這裡》(取自www.amazon.com)
2016年國際特赦組織青少年小說選集《我站在這裡》(取自www.amazon.com)

《坐在圖書館裡的自殺炸彈客》描述一名褐色皮膚的穆斯林男孩穿著好看的紅色新外套,外套下方是炸彈背心,他就這樣走進了圖書館,打算發動自殺炸彈攻擊。然而,當他觀察到身邊的人都看書看得入迷,他忍不住開始懷疑自己來到圖書館的原因。

內容挨轟危言聳聽、充滿伊斯蘭恐懼症

不過這部作品也引來許多網友抨擊,「亞洲作家聯盟」(Asian Author Alliance)的作家、讀者、教師等逾千人連署,22日發表了公開信,譴責《坐在圖書館裡的自殺炸彈客》「充滿伊斯蘭恐懼症與全然的無知」:「如今,美國最大的恐怖威脅是白人至上主義(White supremacy),亞伯蘭斯出版社(Abrams Books)發行《坐在圖書館裡的自殺炸彈客》,就是蓄意危言聳聽,散播有害的刻板印象,未能展現故事的力量。」

亞伯蘭斯出版社24日宣佈取消出版該作品,並獲得作者甘托斯與繪者麥堅恩的支持。該出版社發表了聲明:「這部作品旨在協助擴大討論讓生命變好的文學力量。值此時代,刻板印象滋長了分裂,而不是對話,我們承認許多人感到傷害與反感。」

「亞洲作家聯盟」25日回應亞伯蘭斯出版社的聲明,表示該出版社未說明其公司內部程序當初竟允許這本書出版,「我們希望他們向大眾展示,他們努力變得更好……這樣一來,這種有問題的故事就能在傷害社會之前被禁止。」

本書繪者麥堅恩起初表示這部作品「堅定支持素養、同理心、非暴力」,「這本書的前提是,一位男孩利用理智與信仰,判定暴力不是正確道路」,但他26日接受英國《衛報》(The Guardian)訪問時,表示推特網友的論述促使他再度思考,「我學到艱難但寶貴的一課」,現在他認為取消出版該作品是「絕對正確的決定」。

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看