周芬伶專文:我也喜歡看棒球─龍瑛宗、張我軍的第三張臉

2015-09-13 06:20
從日治(據)時代,棒球就是台灣人熱衷的運動,合庫也一直是棒運的推手。(取自合作金庫棒球隊臉書)
從日治(據)時代,棒球就是台灣人熱衷的運動,合庫也一直是棒運的推手。(取自合作金庫棒球隊臉書)

龍瑛宗(1911-1999),本名劉榮宗,日據時期及光復前後台灣最重要的作家之一。一九三○年自台灣商工學校畢業後入台灣銀行服務。一九三五年與李耐女士結婚,育有二子一女(文甫、知甫、淑惠)。

一九三七年,以日文創作的處女作〈植有木瓜樹的小鎮〉獲得日本《改造》雜誌第九屆懸賞小說佳作獎,一舉登上文壇。一九四二年辭去台灣銀行工作,轉任《台灣日日新報》編輯,專職從事文字工作。同年與張文環、西川滿、濱田隼雄四人同獲「第一回大東亞文學者大會」的台灣地區代表。

一九四九年後,無法適應中文書寫的龍瑛宗重回金融界謀生,擔任合作金庫的行員,直至一九七六年退休。此間創作數量銳減,但仍有數篇日語小說發表。一九八○年首度以中文發表短篇小說〈杜甫在長安〉。此後大量創作以中文書寫的小說、雜文與評論。二○○六年由國家台灣文學館出版八冊《龍瑛宗全集》。

龍瑛宗全家福。(印刻文學提供)
龍瑛宗全家福。(印刻文學提供)

一九四九年,龍瑛宗(本名劉榮宗)從民政廳離職後失業一年多,因生活窘困,長期依賴姊姊接濟也不是辦法,只好向友人求助。東京帝大畢業張冬芳建議向銀行借貸。透過當時合庫常務理事朱昭陽,向合庫借了舊台幣三千萬元(約新台幣750元)後,存入同鄉所開的錢莊;沒想到還未領到第一次利息,錢莊旋即倒閉。於是再訪朱昭陽,說明所借之錢被倒始末,朱也許為補償他,朱知道他在銀行的資歷之後,要他提出履歷,進入合作金庫,當時在履歷表上介紹人為謝東閔先生。六月成為合庫事務員,從銀行退下來(1942年曾辭去台灣銀行工作),歷時七年,經過大風大浪,他又回到銀行,從一個小辦事員做起。七月二十五日任合庫信託部存款課長,月薪二百元,雖是熟悉的銀行業務,但他極怕數錢,有一天信託部副理陳傳標抓著他說,想調他為出納課長,聽到這句話他差點跳起來,從沒數鈔票的經驗,再說那時舊台幣膨脹,大戶開支票動輒千萬元八位數字以上,他已快四十歲,想到要打算盤打到氣呼呼眼花撩亂。心想這是搞文學的下場,心中暗暗苦笑。於是跑去找朱昭陽,告訴他寧可做辦事員,不願當出納課長,朱問他你想做什麼呢?龍答希望在研究室工作,於是改派合庫研究室,職別為辦事員,與李登輝曾短暫為同事,月薪二百元,當時的研究室主任是張我軍先生,這讓他終於間接與五四接軌,當時中文書寫能力最優的當屬張我軍(1902-1955,原名張清榮,板橋人。台灣第一位白話詩人,新文學運動奠基者)與《國語日報》的洪炎秋,他主動想接近張我軍學習中文,張我軍知道後大喜說:「人事當局好有人情味,雪中送炭,派了一個編輯人材。」對於龍來說,接近張我軍,等於接近文學,這幾年算是戰後較平靜的日子。 (相關報導: 日本人的恐怖企劃!從墾丁到九州福岡,熱血少年80天徒步1800公里火力全開 更多文章

龍與張我軍的第一次晤面在一九四二年深秋,經張文環的介紹,那是在日本參加大東亞文學者大會之時,他當時以華北文學家的身分參加,會後還一起同遊京都、奈良、大阪等地。當時他並不知他的文學成就,直到光復後讀他的文章,才知他是一個啟蒙時代的先覺者。張我軍常說:「我是一個老實不客氣的人,所以說話也不客氣,何況跟我說話的都是這般蠢貨,更沒有客氣的必要了。」龍認為他的作品觀察深刻,〈白太太的哀史〉是敘述一個被中國留學生騙去的日本女人的淒涼身世,交織著官場現形記,作品充滿人道精神,是他的作品中最出色的一篇。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
蛋糕不可或缺的靈魂,牠們當然有情緒
快樂吃魚、吃魚快樂!新研究:多吃魚有助降低憂鬱症風險
海軍獵雷艦進度延宕 國艦國造恐生變
逆向工程被打槍 古董潛艦「海獅」將大修
楊曼芬專欄:大唐刺客小女子─聶隱娘
新世代觀點:相信你會沒事,然後慢慢走過去
瑞典來鴻:從佛教裡生長出公共精神
智慧交易所》新北市第7選區:羅致政拚政黨輪替、江惠貞回防基本盤
呂政璋觀點:法國和台灣,現代與傳統
張冬凝觀點:日本AV女優和臺北的悠遊卡
觀點投書:歐洲難民議題總統參選人的外交新考題
為什麼人會越來越胖?飲食該如何忌口:《美味的饗宴》選摘(中)
蔡英文陸委會成績 許信良:中國評價大膽但值得信賴
許信良:民進黨應拚總統票衝高 不宜強調國會過半
同一個街頭,不同的世代!苗博雅、閻紀宇、吾爾開希對談《逐夢大道》
心事誰人知!平均考2.8次、33.8歲才生育…公務員辛酸6大真相
新銳日本女導演永田琴:柔性地喚醒,內心深處的聲音
蔡英文副手之謎!陳菊落淚婉拒 6大戰將各擁優勢
匈牙利踹人女記者道歉:我沒有種族歧視 我只是想自衛
簡直在餵動物!匈牙利警察丟食物給難民搶著吃
小英搭「執政列車」 陳菊催票:高雄得票要比我多
美方取消對華裔學者郗小星的間諜指控 紐時:令人尷尬
秀出小英餐券遭架走 洪秀柱批:見不得人嗎?
全世界的旅人都著迷!充滿不可思議的國度─北印金三角和瓦拉納西
人渣文本:連星雲都跳船了 秀柱菩薩該如何是好
王金平出席募集平台 籲企業投入公益
解救難民 台灣民團籲美停炸敘利亞、俄停運武器
無國界醫生盼歐盟接納難民 取代非法管道
登革熱延燒 台南、高雄、屏東快篩部份公費
喝一杯60年代的老咖啡!在地人才知道的懷舊咖啡廳
風評:就是搶輸中國 台灣高階人才還會繼續流失!
選擇自由?逼死窮人?美加州通過協助自殺合法化 英下議院否決安樂死
洪秀柱:要統也是統人家 不能被人家統
賭柯P不敢打違建 「帥過頭」服輸發100盒蛋黃酥
彩虹路跑人數倍增 施明德到場挺同志
方仰寧調任屏東警察局長 柯:祝福,人家給機會就好好做
高鐵新三站 交部保證12月1日通車 北高票價降140元
貓比人多!日本最大「貓島」讓所有貓奴都融化
幫推銷九二共識?》不滿聯合報扭曲報導 葛來儀斥「哪個蠢蛋寫的?」
洪秀柱前進台南眷村拉老兵票、向蔣公銅像獻花
搶救狗狗!台北市動保處布線半年 破獲大型非法繁殖場
登革熱疫情無法降溫!單日新增617例再刷新記錄
巨型起重機砸毀清真寺奪107命 賓拉登家族涉案
來自地獄的花朵!日本9月限定的花海,錯過就要等明年
經營企業搞詐欺 5家上市櫃公司聯手掏空20億
呂紹煒專欄:日月光惡意併購 矽品惡意護權「黑掉」小股東權益?
蚊子叮咬,不是登革熱也要命!台灣出現首例過敏性血管炎
田弘茂:兩岸關係可能將取決於習蔡兩人關係
佛光山星雲大師:蔡英文是媽祖婆 明年一定當選總統
分析:王岐山就「執政合法性」談話新意不大