2018Pulima藝術節X澳洲YIRRAMBOI明日藝術節 首創節中節

2018-11-15 11:00
「YIRRAMBOI明日藝術節」策展總監卡洛琳.馬汀與「2018Pulima藝術節」策展人那高‧卜沌為「節中節」活動進行串連儀式(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)
「YIRRAMBOI明日藝術節」策展總監卡洛琳.馬汀與「2018Pulima藝術節」策展人那高‧卜沌為「節中節」活動進行串連儀式(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)

11月7日開始,在台北當代藝術館展出的「2018Pulima藝術節」,今年首度策劃「節中節」活動,邀請澳洲墨爾本「YIRRAMBOI明日藝術節」的策展總監卡洛琳.馬汀(Caroline Martin),和四位原住民藝術家、新生代歌手和多方位的LGBT表演天后來台,以展覽、演唱會、錄像、工作坊等展演形式,創造台灣與國際原住民交流對話的平台,同時也呈現出打破刻板印象的原住民當代藝術活力。

兩地藝術家期盼明日藝術節創造台灣與國際原住民交流對話的平台(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)
兩地藝術家期盼明日藝術節創造台灣與國際原住民交流對話的平台(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)

「YIRRAMBOI明日藝術節」是澳洲墨爾本年年都舉辦的國際原住民當代藝術節慶,此行新任藝術節藝術總監卡洛琳.馬汀特別邀請地位崇高的長老,在11月7日的開展活動中舉辦淨化儀式,燃燒在台灣摘採的油加利葉,有點像台灣的過火儀式。兩地藝術家和工作人員在通過火盆中的燻煙中,感受淨化與祝福,氣氛喜悅莊嚴。

澳洲原住民長老祈福儀式讓藝術家和工作人員感受淨化與祝福。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)
澳洲原住民長老祈福儀式讓藝術家和工作人員感受淨化與祝福。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)

兩位澳洲原住民藝術家,分別帶來精彩的編織以及繪畫、錄像作品。藝術家葛蘭達.尼珂斯 (Glenda Nicholls)以編織和羽毛花創作,傳承自母親的外曾祖母,延續了自身家族歷史,並運用了針織、勾針、編織等傳統技法,多次在維多利亞州的美術館展出。

身為女性創作者的她,所編織的三件斗篷作品,象徵女性在原住民社會文化中的地位。第一件是歡迎斗篷,歡迎大家進入所在的場域。第二件白色斗篷象徵知識,表達對無所不知的力量的敬意。第三件大地色系的斗篷,傳達必須尊重和認知土地的存在。多件象徵女性智慧的作品氣勢優雅莊重,十分受到看展觀眾喜愛。

葛蘭達.尼珂斯說,過去使用傳統手工技法和工具,製作網子、籃子及羽毛花朵等手工藝品換取微薄收入,是祖先們非常重要的謀生方式。現因社會變遷,傳統技法與工具若無使用機會,一定會慢慢消失,使得現代藝術反而成了保存傳統的方式,讓祖先代代相傳的裝飾作品與手工藝技法延續,此行很高興能來台灣跟大家見面交流。

現居墨爾本的視覺及表演藝術家彼德.沃波斯-克羅( Peter Waples-Crowe)帶來用色大膽的繪畫和錄像作品,探索原住民在流行文化中的形象再現,並常出現澳洲犬為原住民族的圖騰形象和隱喻。

彼德.沃波斯-克羅參與很多社區工作,他關心歷史也關心當代的問題,以當代技法表現的《野蠻人》系列作品,採用平面形式與混合媒材,畫中呈現的原住民圖像是以最初歐洲殖民者所繪製的原住民模樣,被視為野蠻人的形象,並刻意置身於當代的情境之中。彼德.沃波斯-克羅說自己的作品總是結合了幽默元素,希望讓大家會心一笑,畢竟很多時刻不笑的話,可能反而會哭出來。

與以莉高露一起舉辦演唱會的艾麗絲.史凱( Alice Skye), 為澳洲「原住民族新人獎」的首屆得獎者,是備受看好的新生代原住民歌手,具有威迦亞及溫巴溫巴族血統的她歌聲清新,宛若天籟,並身兼詞曲創作。其創作靈感,常來自兒時滿是格蘭坪的砂岩群山和野花的出生地。

艾麗絲.史凱( Alice Skye)用清新歌聲為明日藝術節揭開序幕(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)
艾麗絲.史凱( Alice Skye)用清新歌聲為明日藝術節揭開序幕(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)

別名「伊蘭妮亞斯小姐」的班.格雷茲 Ben Graetz (Aka Miss Ellaneous),以變裝天后的形象令全場驚豔,其成長於北領地的達爾文,擁有伊瓦賈族、瑪拉克瑪拉克族和巴杜島血統,橫跨劇場、電影、廣播等表演藝術產業,他不僅是首位畢業於澳洲國家戲劇學院表演系的男性原住民,也是該系所唯一取得碩士學位的原住民,長期致力為同志、LGBT性別平權族群發聲,充分展現藝術追求自由平等的核心精神。

「2018Pulima藝術節」策展人那高‧卜沌表示,此次節中節的合作形式,也是為台灣原住民藝術家參加明年五月到澳洲「YIRRAMBOI明日藝術節」交流鋪路準備,預計將有東冬.侯溫、林介文Labay Eyong以及以莉.高露Ilid Kaolo等三位台灣的原住民藝術家前往參展。 (相關報導: 傳統佛像碰上西方技巧,會變成什麼樣?藝術家融會「東西方精華」,大器創作震撼人心! 更多文章

11/8~11/25贊助本篇文章,傳承原住民族精彩的藝術文化一起來! 贊助咖啡就有機會抽2人景觀湯屋票券!活動詳情: http://bit.ly/2DmrnQR

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
兩大強權角力》美國副總統彭斯放狠話:中國再不全面改善,中美恐將進入冷戰!
魏瓔珞、乾隆再續前緣!看《皓鑭傳》前必知的5件事,人物歷史原型的三角戀比《延禧》更虐
造勢大會後繼續「夜襲」捷運車廂 范世平:「假韓粉」幫扣分
柯文哲諷朱市府貪污 蘇貞昌:若把未來交給朱侯團隊,那還得了?
比起火鍋湯底、啤酒、菇類,痛風患者更該避免的隱形殺手,竟是台灣人最愛的這食材!
享五星級紓壓 新北優良視障按摩院選拔出爐
中國崛起的致命傷:次等文明的自我安慰形象!【腦力犯中】
MLB》洋基爭取馬查多? 海董:會再問問A-ROD意見
公投10案太多記不住?中選會:可以帶小抄進投票所,但這些規定千萬要注意!
中國雙11真有賺那麼多?業績「灌水嚴重」全被看穿!對於購物,中國網友眼睛還是雪亮的…
築地市場搬家滿月》築地來客量明顯下降,豐洲市場物流、衛生問題仍未解
科學迷看過來》比黃金還貴重的國際公斤原器「大K」即將退役!「一公斤」的定義將改由「普朗克常數」計算
MLB》史奈爾、迪格隆投下塞揚 數據告訴你為何得獎
MLB》印地安人想兜售克魯柏 《誠懇家日報》:跟洋基談談
「住」別人家一晚,用live還是stay?破解台灣人最常脫口而出的NG英文,用錯字意思差很大
被最高領導人大駕光臨是什麼感覺?《美聯社》直擊北韓工廠與金正恩的「視察經濟」
新北組織戰終極對決!綠12區督導辦「客廳會」 力催支持者歸隊
離婚後依然想生下前夫的孩子、甚至不讓他出境…以色列司法史上最曲折的代理孕母案
深藍鐵票區反應熱烈 蘇貞昌靠這招擄獲家長的心
從白宮到內閣又將大地震?第一夫人梅蘭妮亞出手砍人,副國家安全顧問丟官!
基進黨候選人「打韓」聲勢高 周日將舉辦聯合造勢晚會
韓國瑜在勞工、年輕人都取得上風 港都版塊位移 陳其邁恐小贏或大輸
民進黨港都議員怯戰 基進黨砲打韓國瑜一戰成名
從經營困難到百萬讀者捐款贊助》英國《衛報》總編輯:感謝讀者慷慨解囊,幫助我們堅持獨立公正報導!
日本好慘!一座無人小島憑空消失 經濟海域談判、俄羅斯主權爭議痛失籌碼
風評:台大沒校長VS.討厭民進黨
當妳13歲的兒子殺死妳4歲的女兒,變成反社會的惡魔 做媽媽的妳要如何活下去?
顧爾德專欄:北漂是齣台灣史的大河劇
高洺塗觀點:把觀光建立在巧門上,輸的豈是產業?
歷史上的今天》11月15日──啟發牛頓萬有引力定律、17世紀科學革命關鍵人物「天空的立法者」克卜勒與世長辭
吳威志觀點:軍歌只給軍人作戰唱的嗎?
張讚國觀點:如果是你,切勿投票
王瀚興觀點:時限行政君入甕,簡評愛家公投之公報假處分事件
康韻梅觀點:臺大九十歲生日不快樂
觀點投書:說到底,中間選民是什麼鬼?
觀點投書:唱軍歌等於心理變態,台灣哪裏還有希望
邱坤良專欄:京劇李世芳遺孤在台灣成特技名角
觀點投書:10天過後,國民黨跟著禿子走!
觀點投書:是否應該在國民教育階段實施同志教育?
不須排隊、結帳的「無人便利商店」會改變零售業嗎?《亞馬遜2022》選摘(2)
雲林兩候選人狹路相逢 張麗善子痛批李進勇公然造謠
網球》台北海碩盃超級星期三 梁恩碩單打首輪開胡
韓國瑜轟民進黨自認高雄的爸爸 陳其邁:高雄是母親
2018世界城市排名出爐!台北晉級了,和米蘭、芝加哥同等級
金馬學院成果「看了有點傷心」 侯孝賢三度盛讚學長胡波
柯文哲一周二次到萬華掃街固票 民眾熱情合照握手
唱紅學運金曲《島嶼天光》 高雄樂團滅火器力挺陳其邁
雞排妹批選舉像做直銷 韓陣營:要抹黑請排隊
選前告白! 涂醒哲拚連任:堅信政績才是王道
中華精測爆內線交易 中華電信工會按鈴申告:帳面損失達百億